COMUNE DI PORTO VIRO
(Provincia di Rovigo)

(GU Parte Seconda n.10 del 14-1-2004)

  Concorso di idee per la riqualificazione di tre piazze del centro  
 urbano della citta' di Porto Viro. (ai sensi dell'art. 57 del decreto  
 del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1999, n. 554)  
 
      1. Stazione appaltante: Comune di Porto Viro - Piazza  
 Repubblica, 23 - 45014 Porto Viro - Tel. 0426/325785 - Fax  
 0426/322652 lavori.pubblici@comune.portoviro.ro.it Responsabile del  
 procedimento: ing. Andrea Portieri c/o Comune di Porto Viro (Tel.  
 0426/325778).  
      2. Descrizione delle esigenze della stazione appaltante:  
 l'amministrazione comunale, nel programma di ridefinizione degli  
 spazi pubblici quale ambito di incontro della collettivita', intende  
 riqualificare tre piazze localizzate all'interno dell'area urbana del  
 territorio comunale per valorizzare e dare maggior impulso alla vita  
 di relazione dei cittadini. Tema del concorso e' il disegno  
 complessivo di riqualificazione delle tre piazze individuate ed  
 esplicitate all'art. 4 del disciplinare di concorso. I concorrenti  
 dovranno mettere in risalto la proposta di ricucitura del luogo della  
 piazza con il contesto circostante ponendo particolare attenzione a  
 creare nuovi spazi per l'incontro, la socializzazione e la  
 riflessione. Lo scopo che si intende perseguire e' finalizzato alla  
 raccolta di idee, proposte culturali, tecniche ed economiche sulla  
 base delle indicazioni degli elaborati di cui all'art. 4 del  
 disciplinare. I concorrenti dovranno produrre soluzioni progettuali  
 finalizzate al recupero, alla valorizzazione e alla riqualificazione  
 degli spazi individuati dal presente concorso, rispettando le  
 richieste formulate per ciascuna piazza - come espresso nella  
 relazione illustrativa in dotazione, attraverso la definizione di  
 impianti, manufatti e materiali. In ciascuna piazza dovra' essere  
 previsto un gioco d'acqua (fontana o altro). Il costo di ogni piazza  
 e' stimabile a discrezione del concorrente. Per ciascuna piazza si  
 possono prevedere soluzioni progettuali con realizzazione di volumi  
 pubblici e privati anche se in contrasto con le norme tecniche di  
 attuazione del P.R.G. vigente. La previsione di tali volumi dovra'  
 essere giustificata dal miglioramento della funzionalita',  
 fruibilita', gestione e organizzazione dell'area di progetto. In  
 questo caso il concorrente dovra' specificare, nell'indicazione di  
 spesa, le opere di intervento pubblico e le opere di intervento  
 privato.  
      3. Modalita' di rappresentazione delle idee: gli elaborati di  
 progetto saranno presentati - per ogni singola area di intervento -  
 come di seguito specificato:  
       1) n. tavola in formato UNI A0 (118,8 x 84) cm piegata in  
 formato A4 contenente:  
         a) descrizione grafica della proposta progettuale - tramite  
 planimetrie in scala adeguata (1:1000, 1:500, 1:200) - finalizzata  
 alla definizione del contesto urbano, della viabilita', della scelta  
 di materiali ed eventuali volumi;  
         b) aree di sosta, i diversi tipi di pavimentazione, gli  
 elementi di arredo urbano, le specie arboree;  
       c) viste prospettiche e/o assonometrie (rendering o libero)  
       2) n. 1 copia della tavola di progetto di cui al punto 1 del  
 presente articolo, in formato UNI A0 piegata;  
       3) Relazione illustrativa in formato UNI A4 relazione tecnica  
 in formato A4, per un massimo di quattro facciate dattiloscritte, che  
 individui le motivazioni e i criteri delle scelte progettuali, le  
 caratteristiche specifiche della proposta (con riferimento ai  
 materiali, agli impianti e agli elementi caratterizzanti di cui  
 all'art. 3), la valutazione di massima dei costi di costruzione.  
 
      La produzione di elaborati eccedenti comporta l'esclusione dal  
 concorso.  
      Sul frontespizio di ciascun elaborato progettuale dovra' essere  
 posto, in alto a destra, il codice di 8 (otto) cifre di cui all'art.  
 6 del disciplinare, al centro il titolo del concorso e, in basso a  
 destra, il numero dell'elaborato progettuale come indicato nel  
 disciplinare all'art. 8.  
      4. Modalita' di partecipazione e presentazione delle proposte:  
 la partecipazione al concorso avviene mediante iscrizione nella forma  
 prevista all'art. 5 del disciplinare. I concorrenti devono presentare  
 gli elaborati nelle modalita' previste all'art. 6 del disciplinare.  
      5. Criteri e metodi per la valutazione delle proposte: una  
 giuria appositamente costituita come previsto all'art. 14 del  
 disciplinare provvedera' alla formulazione di una graduatoria sulla  
 base dei seguenti elementi, riportati all'art. 10 del citato  
 disciplinare: rispondenza degli elaborati alle indicazioni specifiche  
 del presente bando e del disciplinare di concorso - qualita' della  
 scelta architettonica adottata - inserimento dell'opera proposta nel  
 contesto territoriale - costo dell'opera. La giuria, in prima seduta,  
 potra' stabilire dei sottocriteri di valutazione.  
      6. Importo del premio da assegnare al vincitore del concorso:  
 sono previsti n. 3 premiati e n. 3 segnalati. L'Amministrazione  
 comunale mette a disposizione per i premi la somma di Euro 16.500,00  
 (sedicimilacinquecento/00) da assegnare nel seguente modo:  
     premiati:  Euro  4.500,00 - segnalati:  Euro  1.000,00.  
 
      Le somme sopra esposte sono comprensive di maggiorazione  
 Inarcassa e di I.V.A. Non e' ammesso alcun ex equo.  
      7. Documentazione: il disciplinare di concorso contenente le  
 norme integrative del presente bando relative alle modalita' di  
 partecipazione, alle modalita' presentazione delle proposte, ai  
 documenti da presentare a corredo delle stesse ed alle procedure di  
 selezione del vincitore, nonche' tutti i testi e gli elaborati  
 grafici identificati all'art. 4 del disciplinare, sono disponibili su  
 supporto informatico presso il comune di Porto Viro, sede decentrata  
 in loc. Donada nei giorni lunedi', mercoledi', venerdi' e nelle ore  
 9-12 il bando e il relativo disciplinare di concorso sono, altresi'  
 disponibili nel sito Internet www.comune.portoviro.ro.it  
      8. Termine, indirizzo di ricezione, modalita' di presentazione  
 proposte:  
       8.1) termine presentazione proposte: i progetti dovranno  
 pervenire all'amministrazione comunale - pena l'esclusione del  
 concorrente - entro le ore 12 del 90. (novantesimo) giorno dalla data  
 di pubblicazione del presente bando nella Gazzetta Ufficiale della  
 Repubblica italiana;  
       8.2) indirizzo: Comune di Porto Viro - Piazza Repubblica, 23 -  
 45014 Porto Viro;  
       8.3) modalita': secondo quanto previsto nel disciplinare di  
 concorso artt. 6 e 8.  
 
    9. Data di pubblicazione: 23 dicembre 2003.  
 
                  Il responsabile del procedimento:                   
                         ing. Andrea Portieri                         
                                                                      
M-10 (A pagamento).  
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.