COMUNE DI VILLAFRANCA IN LUNIGIANA
(Provincia di Massa Carrara)

Partita I.V.A. n. 00105700454

(GU Parte Seconda n.46 del 25-2-2004)

                  Bando di gara d'appalto - Servizi                    
      L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli   
 appalti pubblici (AAP)? No.   
    Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice.   
      I.1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell'amministrazione   
 aggiudicatrice: Comune di Villafranca in Lunigiana. Servizio   
 responsabile: Sport, piazza Aeronautica n. 1, c.a.p. 54028   
 Villafranca in Lunigiana, telefono 0187/4988201, telefax 0187/493526,   
 posta elettronica (alfeo@tamnet.it).   
      I.2) Indirizzo presso il quale e' possibile ottenere ulteriori   
 informazioni: come al punto I.1).   
      I.3) Indirizzo presso il quale e' possibile ottenere la   
 documentazione: come al punto I.1).   
      I.4) Indirizzo al quale inviare le offerte/le domande di   
 partecipazione: come al punto I.1).   
    I.5) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: livello locale.   
    Sezione II: Oggetto dell'appalto.   
      II.1.1) Tipo di appalto di servizi (nel caso di appalto di   
 servizi):   
       categoria del servizio: 26. Appalto concessione gestione del   
 complesso sportivo 'Villasport'.   
      II.1.2) Oggetto dell'appalto: gestione impianto sportivo   
 comunale 'Villasport' composto da una piscina olimpionica scoperta,   
 piscina laguna scoperta, bar, ristorante, parco e annesse pertinenze.   
      II.1.3) Luogo di esecuzione di prestazione dei servizi:   
 Villafranca in Lunigiana.   
    II.1.4) Nomenclatura.   
    II.1.4.1) Vocabolario principale: oggetto principale 92610000-O.   
    II.1.4.2) Altre nomenclature rilevanti (CPA/NACE/CPC) CPC: 96.   
    II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto.   
      II.2.1) Quantitativo o entita' totale: prezzo a base d'asta Euro   
 300.000,00 oltre I.V.A., a favore del Comune di Villafranca in   
 Lunigiana con offerte in aumento.   
      II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: periodo in   
 mesi 300 dalla data di aggiudicazione dell'appalto.   
      Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,   
 finanziario e tecnico.   
    III.1) Condizioni relative all'appalto.   
      III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria   
 Euro 10.000,00, cauzione definitiva Euro 150.000,00. Polizza   
 assicurativa per copertura responsabilita' civile, infortuni e   
 rischio con massimale non inferiore ad Euro 2.500.000,00.   
      III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento   
 e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: pagamento   
 corrispettivo offerto in venticinque annualita' con rivalutazione   
 annuale (vedi art. 3 capitolato d'appalto).   
      III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento   
 di imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi   
 aggiudicatario dell'appalto: e' ammesso il raggruppamento d'imprese   
 ai sensi dell'art. 11 del decreto legislativo n. 157/1995.   
    III.2) Condizioni di partecipazione.   
      III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria del   
 prestatore di servizi, nonche' informazioni e formalita' necessarie   
 per la valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e   
 tecnico che questi deve possedere:   
       A) situazione giuridica: secondo le previsioni di legge - vedi   
 modello autocertificazione predisposto dall'ufficio;   
       B) capacita' economico finanziaria: idonee referenze bancarie   
 rilasciate da almeno due istituti bancari; idonee capacita'   
 finanziarie ed economiche:   
         1) fatturato complessivo di impresa non inferiore ad Euro   
 2.582.284,49 relativo al triennio 2001/2003;   
         2) disponibilita' al rilascio di fidejussioni da parte di   
 istituti bancari o assicurativi per la costituzione della cauzione   
 definitiva di Euro 150.000,00;   
     C) sara' oggetto di valutazione in sede di gara (vedi bando).   
      III.2.1.1) Situazione giuridica - prove richieste: vedi punto   
 III.2.1).   
      III.2.1.2) Capacita' economica e finanziaria - prove richieste:   
 vedi punto III.2.1).   
      III.2.1.3) Capacita' tecnica - tipo di prove richieste: vedi   
 punto III.2.1).   
    III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi.   
      III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una   
 particolare professione? Limitatamente allo svolgimento delle   
 mansioni di 'Assistente bagnante' che deve essere in possesso della   
 prescritta abilitazione rilasciata dalla Sezione salvamento della   
 Federazione Nazionale Nuoto (cfr. art. 14, D.M. 18 marzo 1996).   
      III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i   
 nominativi e qualifiche professionali del personale incaricato della   
 prestazione del servizio? No.   
    Sezione IV: Procedure.   
    IV.1) Tipo di procedura: aperta.   
      IV.2) Criteri di aggiudicazione: criteri enunciati nel   
 capitolato d'oneri.   
      IV.3.1) Documenti contrattuali e documenti complementari -   
 condizioni per ottenerli: disponibili fino al 20 marzo 2004, costo   
 Euro 10, condizioni e modalita' di pagamento: reversale di pagamento   
 presso la Tesoreria comunale.   
      IV.3.2) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle   
 domande di partecipazione: 52 giorni dalla data di spedizione   
 dell'avviso alla Gazzetta Ufficiale della Comunita' europea; ora: 12.   
      IV.3.3) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato   
 dalla propria offerta: 180 giorni dalla scadenza fissata per la   
 ricezione delle offerte.   
    IV.3.4) Modalita' di apertura delle offerte.   
      IV.3.7.1) Persona ammesse ad assistere all'apertura delle   
 offerte: i legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti   
 muniti di procura speciale con sottoscrizione ai sensi di legge.   
      IV.3.7.2) Data, ora e luogo: data 25 marzo 2004 e 29 marzo 2004;   
 ore 9; luogo: sede comunale Villafranca in Lunigiana.   
    Sezione VI: Altre informazioni.   
      VI.1) Informazioni complementari: resta escluso dal presente   
 appalto l'immobile sede attuale della piscina coperta in attesa di   
 una sua ristrutturazione con destinazione da definirsi (vedi   
 capitolato d'oneri).   
      VI.2) Data di spedizione del presente bando alla Gazzetta   
 Ufficiale della Comunita' europea: 29 gennaio 2004.   
                        Il responsabile del servizio: Angelo Simonini. 
C-3591 (A pagamento).   
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.