Avviso di fissazione dell'udienza preliminare (art. 419, comma
1,C.P.P., art. 261 C.P.M.P. e art. 207 norme att. coord. e tr.c.p.p)
Il cancelliere militare dott. Riccardo Zanoli, in relazione,
alla richiesta di rinvio a giudizio depositata dal pubblico ministero
in sede in data 26 febbraio 2004 nel procedimento penale n. 525/2002
R.G. notizie di reato e n. 250/2003 Reg. G.I.P nei confronti di
Langer Hermann, nato il 6 novembre 1919 a Hannsdorf (Germania),
tenente delle SS, residente in Liebigstrasse n. 16, 35440, Linden
(Germania), imputato di concorso in violenza con omicidio contro
privati nemici, pluriaggravata e continuata (artt. 81, C.P.V. 61, nn.
1 e 4, 110, 112 comma 1 n. 1 e 3, 575, 577 n. 3 e 4 Codice penale,
artt. 47 nn. 2 e 3, 58 comma 1 Codice penale militare di pace; 13 e
185 Codice penale militare di guerra;), 'perche', durante lo stato di
guerra tra l'Italia e la Germania, essendo in servizio nelle forze
armate tedesche, nemiche dello Stato italiano, con il grado di
SS-Obersturmführer (Tenente), in qualita' di comandante della
compagnia rifornimenti della 16a SS Panzergrenadier-Division
'Reichsführer - SS', con piu' azioni esecutive di un medesimo disegno
criminoso, nella notte del 1. settembre 1944, quale comandante di
pattuglie di soldati tedeschi appartenenti alla 16a SS
Panzergrenadier-Division 'Reichsführer - SS', in violazione alle
leggi e agli usi di guerra, dopo esser penetrato di sorpresa e con
inganno nella Certosa di Farneta (LU) procedeva, in concorso con
altri militari a se' sottoposti, e comunque in accordo e in
esecuzione della pianificazione dell'operazione concordata con altri
militari del medesimo reparto, al rastrellamento di oltre un
centinaio di civili italiani non belligeranti ivi rifugiati e dei
religiosi della Certosa stessa (circa una trentina), parte dei quali
venivano, poi, successivamente trucidati nei giorni seguenti, tra il
2 e il 10 settembre 1944, in alcune localita' site nel Comune di
Camaiore, nella zona di Massa e Marina di Massa (per un totale di
circa 60 persone uccise), parte deportati in Germania e per la
rimanente parte, infine, liberati.
In particolare, con la propria condotta sopra specificata,
rendeva possibile e, dunque contribuiva per la propria parte,
concorrendovi, alla uccisione delle seguenti persone
a) il 2 o il 3 settembre 1944, di 3 persone: tali Pellicci
Pietro, nato a Farneta (LU) il 5 maggio 1909 e Perna Bruno, nato a
Farneta (LU) il 14 ottobre 1914 gia' agricoltori presso la Certosa e
di un altro cittadino italiano, originario di Napoli, la cui
identita' e' rimasta sconosciuta, prelevati dall'oleificio sito nella
'Villa Graziani' di Nocchi (Camaiore, Lucca) ove erano tenuti
prigionieri, e quindi fucilati nei pressi di Orbicciano, frazione di
Camaiore, Lucca;
b) tra il 2 e il 6 settembre 1944, all'interno dell'oleificio
sito nella 'Villa Graziani' in Nocchi (Camaiore, Lucca) ove erano
reclusi i prigionieri rastrellati alla Certosa di Farneta,
all'uccisione di un cittadino italiano, la cui identita' e' rimasta
sconosciuta, violentemente percosso a colpi di bastone alla testa e
al corpo fino a provocarne la morte;
c) tra il 2 e il 5 settembre 1944, presumibilmente il 4
settembre, in localita' 'Pioppeti' frazione di Camaiore (LU)
all'uccisione di 23 cittadini italiani, non belligeranti, legati con
filo spinato alla gola e quindi fucilati:
1) Presenti Bruno, nato a Farneta il 15 giugno 1908;
2) Coturri Adriano Italo, nato a Farneta il 12 aprile 1911;
3) Della Bidia Bruno, nato a Farneta il 16 giugno 1914;
4) Lippi Luigi, nato a Farneta il 14 maggio 1894;
5) Andreuccetti Martino, nato a Farneta il 18 agosto 1907;
6) Coturri Alberto, nato nel 1925;
7) Matteoli Aduilio, nato a Farneta il 15 settembre 1907;
8) Cosci Gino, nato a Maggiano il 16 febbraio 1904;
9) Marlia Marino, nato a Nozzano l'11 novembre 1914;
10) Vannucchi Dante, nato a Nozzano l'11 dicembre 1906;
11) Maffei Giuseppe, nato a S. Maria a Colle il 20 agosto 1925;
12) Bertolucci Giuseppe, nato a Lucca il 18 agosto 1922;
13) Bertolucci Carlo, nato a S. Maria a Colle il 10 febbraio
1928;
14) Gemignani Ettore, nato a Chiatri (LU) il 1. gennaio 1909;
15) Basti Bruno, non meglio identificato, da Livorno;
16) Corti Bruno;
17) Fogli Alberto, nato a Capannori (LU) il 12 ottobre 1920;
18) tale Michele, non meglio identificato, originario di
Foggia o comunque del Meridione d'Italia;
19) altro individuo, non meglio identificato, originario del
Meridione d'Italia;
20) altro individuo, non meglio identificato, partigiano,
originario di Vorno (LU);
21) altro individuo, non meglio identificato.
d) il 10 settembre 1944, nei dintorni di Massa-Carrara, nei
pressi del torrente Frigido (MS) e di Marina di Massa, all'uccisione
di circa 25 cittadini italiani non belligeranti, fra cui numerosi
frati religiosi della Certosa di Farneta:
1) Binz Martino, Padre Priore della Certosa, di anni 65,
cittadino svizzero;
2) Costa Gabriele Maria, Padre procuratore della Certosa, di
anni 46, cittadino italiano;
3) Egger Pio Maria, Padre Maestro dei novizi della Certosa,
di anni 39, cittadino svizzero;
4) Montes De Oca Bernardo, Vescovo, di anni 49, cittadino del
Venezuela;
5) Compagnon Enrico Adriano, Padre certosino, di anni 70,
cittadino francese;
6) Lepuente Benedetto, Padre certosino, di anni 70, cittadino
spagnolo;
7) Clerc Adriano, frate certosino, di anni 74, cittadino
svizzero;
8) Rosbach Alberto, frate certosino, di anni 74, cittadino
tedesco;
9) Maritano Giorgio, frate certosino, di anni 62, cittadino
italiano;
10) Nota Michele, frate certosino, di anni 56, cittadino
italiano;
11) D'Amico Bruno, frate certosino, di anni 60, cittadino
italiano;
12) Contero Raffaele, frate certosino, di anni 50, cittadino
spagnolo;
13) Morgantini Felice, nato a Farneta (LU) il 1. gennaio
1887, colono;
14) Lippi Felice, nato a Farneta (LU) il 19 novembre 1881,
colono;
15) Pasquini Pietro, nato a Capannori (LU) il 15 aprile 1909;
16) Moraglia Maurizio, nato a Imperia il 5 luglio 1898, gia'
Questore di Livorno;
17) Moraglia Vittorio, nato a Roma l'11 luglio 1928;
18) Giannini dott. Domenico, oculista, nato a Camaiore (LU)
il 2 dicembre 1900;
19) Lippi Francesconi prof. Guglielmo, medico, nato a Lucca
il 18 luglio 1898, oltre ad altre sei persone non potute
identificare.
Con le aggravanti
di cui all'art. 47, n. 2 cpmp, per il grado rivestito,
di cui all'art. 47, n. 3 cpmp, per aver commesso il fatto con
le armi in dotazione,
di cui all'art. 58, comma 1 cpmp, per esser concorso con
inferiori in grado,
di cui all'art. 112, comma 1, n. 1 cp, per esser concorsi nel
reato in piu' di quattro persone,
di cui all'art. 112, comma 1 n. 3 cp, per aver determinato a
commettere il reato persone soggette alla propria autorita' o
vigilanza,
di cui all'art. 61, n. 1 cp, per aver commesso il fatto per
motivi abietti,
di cui all'art. 61, n. 4 cp, per aver commesso il fatto
adoperando sevizie e crudelta' verso le vittime, di cui all'art. 577
n. 3 cp, per aver commesso il fatto con premeditazione';
Avvisa
che il giudice per le indagini preliminari, tenuto conto che le
seguenti persone offese dal reato:
1) Presenti Bruno, nato a Farneta il 15 giugno 1908;
2) Coturri Adriano Italo, nato a Farneta il 12 aprile 1911;
3) Della Bidia Bruno, nato a Farneta il 16 giugno 1914;
4) Lippi Luigi, nato a Farneta il 14 maggio 1894;
5) Andreuccetti Martino, nato a Farneta il 18 agosto 1907;
6) Coturri Alberto, nato nel 1925;
7) Matteoli Aduilio, nato a Farneta il 15 settembre 1907;
8) Cosci Gino, nato a Maggiano il 16 febbraio 1904;
9) Marlia Marino, nato a Nozzano l'11 novembre 1914;
10) Vannucchi Dante, nato a Nozzano l'11 dicembre 1906;
11) Maffei Giuseppe, nato a S. Maria a Colle il 20 agosto 1925;
12) Bertolucci Giuseppe, nato a Lucca il 18 agosto 1922;
13) Bertolucci Carlo, nato a S. Maria a Colle il 10 febbraio
1928;
14) Gemignani Ettore, nato a Chiatri (Lucca) l'1 gennaio 1909;
15) Basti Bruno, non meglio identificato, da Livorno;
16) Corti Bruno,
17) Fogli Alberto, nato a Capannori (LU) il 12 ottobre 1920;
18) Binz Martino, Padre Priore della Certosa, di anni 65,
cittadino svizzero;
19) Costa Gabriele Maria, Padre procuratore della Certosa, di
anni 46, cittadino italiano;
20) Egger Pio Maria, Padre Maestro dei novizi della Certosa, di
anni 39, cittadino svizzero;
21) Montes De Oca Bernardo, Vescovo, di anni 49, cittadino del
Venezuela;
22) Compagnon Enrico Adriano, Padre certosino, di anni 70,
cittadino francese;
23) Lepuente Benedetto, Padre certosino, di anni 70, cittadino
spagnolo;
24) Clerc Adriano, frate certosino, di anni 74, cittadino
svizzero;
25) Rosbach Alberto, frate certosino, di anni 74, cittadino
tedesco;
26) Maritano Giorgio, frate certosino, di anni 62, cittadino
italiano;
27) Nota Michele, frate certosino, di anni 56, cittadino
italiano;
28) D'Amico Bruno, frate certosino, di anni 60, cittadino
italiano;
29) Contero Raffaele, frate certosino, di anni 50, cittadino
spagnolo;
30) Morgantini Felice, nato a Farneta (LU) il 1. gennaio 1887,
colono;
31) Lippi Felice, nato a Farneta (LU) il 19 novembre 1881,
colono;
32) Pasquini Pietro, nato a Capannori (LU) il 15aprile1909;
33) Moraglia Maurizio, nato a Imperia il 5 luglio 1898, gia'
Questore di Livorno;
34) Moraglia Vittorio, nato a Roma l'11 luglio 1928,
35) Giannini dott. Domenico, oculista, nato a Camaiore (LU) il
2 dicembre 1900;
36) Lippi Francesconi prof. Guglielmo, medico, nato a Lucca il
18 luglio 1898,
sono decedute e che pertanto appare difficile l'individuazione
dei prossimi congiunti legittimati ad esercitare i diritti di cui
all'art. 90 comma 3 C.P.P., ha disposto che le notificazioni
dell'avviso di fissazione dell'udienza preliminare siano effettuate
ai sensi dell'art. 155 C.P.P., stabilendo: che copia del presente
provvedimento sia pubblicato, per estratto, per una sola volta, in
cronaca nazionale, sul quotidiano Il Corriere della Sera di Milano,
nonche' su 'La Nazione' di Firenze, in quanto quotidiano a maggior
diffusione locale nelle aree interessate dagli episodi per cui si
procede;
che, a cura del messo giudiziario di questo Tribunale militare,
copia del medesimo sia depositato presso il Comune di La Spezia
almeno venti giorni prima della data fissata per l'udienza
preliminare;
che lo stesso sia pubblicato per estratto nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica;
Avvisa
che con decreto in data 2 marzo 2004 il giudice per le indagini
preliminari ha fissato l'udienza preliminare a carico di Langer
Hermann nella Camera di consiglio del giorno 28 aprile 2004 ore 9, in
La Spezia, aula udienze del Tribunale militare, piazza d'Armi n. 12.
La Spezia, 6 marzo 2004
Il direttore di cancelleria: dott. Riccardo Zanoli.
C-6058 (A pagamento).
