" Notizia di avvenuta cessione di ramo d'azienda, ai sensi dell'art.
58 del decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385 (testo unico
delle leggi in materia bancaria e creditizia), a favore di Cordusio
Societa' Fiduciaria per Azioni da parte di Societe' Generale
Fiduciaria S.r.l., con sede legale in Milano, Via San Pietro
all'Orto n. 17, Codice Fiscale e numero di iscrizione presso il
Registro Imprese di Milano 05232610963. Con atto in autentica
Notaio dr. Pietro SORMANI di Milano, iscritto al Collegio Notarile
della stessa citta', Repertorio n. 370839/80713, depositato presso
il Registro delle Imprese di Milano in data 7 agosto 2009, atto
che, con i relativi allegati, individua in dettaglio l'oggetto
della cessione, Societe' Generale Fiduciaria Srl (di seguito "SF
Fiduciaria") ha ceduto e trasferito con efficacia 1° agosto 2009
(di seguito "Data di Efficacia"), per gli effetti di cui all'art.
58 del Decreto Legislativo del 1° Settembre 1993 n. 385, a Cordusio
Societa' Fiduciaria per Azioni (di seguito "Cordusio Fiduciaria")
il ramo d'azienda costituito nella sostanza da attivita',
passivita', diritti, obbligazioni, contratti, inclusi i contratti
di lavoro, atti, beni, responsabilita', doveri, poteri, aspettative
e tutte le altre posizioni dalle quali derivino diritti ed
obbligazioni, che sono organizzati in una unita' commerciale,
economica e finanziaria al fine di svolgere i Servizi Fiduciari (di
seguito "Ramo d'Azienda").
Cordusio Societa' Fiduciaria per Azioni nella sua qualita' di
cessionaria informa, ai sensi e per gli effetti dell'art. 58 del
Decreto Legislativo 1° settembre 1993 n. 385, di aver acquisito il
predetto Ramo d'Azienda.
Sono ricompresi nel Ramo d'Azienda i seguenti elementi:
a) Attivita' e Beni
1. tutte le partecipazioni e gli strumenti finanziari intestati
a SG Fiduciaria in qualita' di fiduciario;
2. tutti i crediti nei confronti di e le somme esistenti dovute
dai clienti;
3. liquidita' ed equivalenti della liquidita';
4. i ratei e risconti.
b) Contratti e diritti
1. tutti i contratti di lavoro in essere alla data di efficacia
fra i dipendenti e SG Fiduciaria;
2. tutti i mandati fiduciari e gli altri contratti, accordi,
impegni o altre intese scritte vincolanti, compresi gli ordini di
acquisto, esistenti alla Data di Efficacia sottoscritti da SG
Fiduciaria con riferimento esclusivamente o principalmente al Ramo
d'Azienda;
3. il contratto di noleggio a lungo termine del veicolo
assegnato ad uno dei dipendenti il cui contratto di lavoro e'
compreso nel precedente punto 1.
c) Passivita' e obbligazioni
1. tutte le passivita' ed obbligazioni relative ai dipendenti,
compreso (a mero titolo esemplificativo) qualunque rateo passivo per
trattamento di fine rapporto, tredicesima e quattordicesima,
straordinari o ferie non godute e per qualunque onere sociale
maturato prima della Data di Efficacia il cui pagamento non sia
ancora scaduto;
2. tutte le altre obbligazioni da adempiere successivamente
alla Data di Efficacia ai sensi dei contratti di cui alla precedente
lettera b).
3. tutti gli interessi maturati sui depositi.
Ai sensi dell'art. 58 del Decreto Legislativo n. 385/1993, terzo
comma, i privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque
prestati o comunque esistenti a favore di SG Fiduciaria, relativi al
Ramo d'Azienda ceduto, conservano la loro validita' ed il loro grado
a favore di Cordusio Fiduciaria, senza bisogno di alcuna formalita' o
annotazione.
Cordusio Fiducia informa poi, a fini di chiarezza, che non hanno
costituito, invece, oggetto di cessione, in quanto non facente parte
del Ramo d'Azienda:
a) tutti i rapporti, obbligazioni e passivita' effettive o
eventuali, oltre alle decisioni ed alle cause anche in appello
pendenti o eventualmente future aventi carattere fiscale, cosi' come
i procedimenti o le cause relativi ad eventi, aventi natura fiscale,
riferiti ad un periodo antecedente alla Data di Efficacia (esclusa).
Tali decisioni, appelli, procedimenti o cause, se richiesto, saranno
proseguiti o avviati esclusivamente da o contro SG Fiduciaria;
b) tutti i rapporti, posizioni, responsabilita', diritti e
obbligazioni di parti terze o contro parti terze, in relazione ai
quali non e' stata fatta valere alcuna pretesa o non e' stata
iniziata alcuna causa anche in appello, procedimento o giudizio prima
della data di efficacia (esclusa), riguardanti situazioni, fatti,
atti, contratti, beni, transazioni, azioni, omissioni, questioni
aventi carattere legale che, benche' riferibili al Ramo d'Azienda,
non vengono trasferiti a Cordusio Fiduciaria in quanto estinti,
terminati, cessati o venduti precedentemente alla data di Efficacia.
Le relative controversie, procedimenti o giudizi, se necessari,
dovranno essere avviati esclusivamente da o contro SG Fiduciaria ;
c) tutti i diritti, obbligazioni, contratti, responsabilita',
poteri, doveri ed aspettative e tutte le altre situazioni che
coinvolgano diritti od obbligazioni connesse, associate, asserite,
dipendenti o derivanti dalla partecipazione di SG Fiduciaria (anche
nel proprio ruolo di successore universale o a titolo particolare di
parti terze) in cause, sentenze, appelli, procedimenti pendenti alla
Data di Efficacia che riguardino i dipendenti di SG Fiduciaria
(compresi il personale distaccato, i dipendenti a tempo determinato,
i dipendenti in apprendistato e i consulenti) i cui rapporti sono
stati risolti alla Data di Efficacia;
d) tutti i diritti, doveri, obbligazioni, passivita', poteri,
oneri o - in generale - questioni aventi carattere legale derivanti
da o in relazione a pretese, reclami, controversie o procedimenti, di
qualunque natura (ad esempio di natura amministrativa o civile),
giudiziali o stragiudiziali (in qualunque situazione e in qualunque
grado, compresi quelli per i quali non e' ancora scaduto il termine
per proporre appello), pendenti alla Data di Efficacia, riguardanti o
collegati al Ramo d'Azienda in cui e' coinvolto SG Fiduciaria (anche
nel proprio ruolo di successore universale o a titolo particolare di
terzi). Tali controversie o procedimenti potranno essere proseguiti
esclusivamente da SG Fiduciaria;
e) la responsabilita' connessa a futuri reclami, pretese,
giudizi, procedimenti, procedure, ricevute da, notificate a o avviate
contro, SG Fiduciaria o Cordusio Fiduciaria dopo la Data di
Efficacia, che riguardino fatti o atti avvenuti prima della Data di
Efficacia, concernenti o connessi al Ramo d'Azienda ed in particolare
a tutti i beni, contratti, rapporti, questioni o situazioni aventi
carattere legale facenti parte del Ramo d'Azienda e trasferiti a
Cordusio Fiduciaria. Di conseguenza, tutti i costi o gli oneri, di
qualsiasi natura ed ammontare, derivanti o connessi a tali futuri
reclami, pretese, giudizi, procedimenti o procedure, saranno
sostenuti esclusivamente da SG Fiduciaria, che a tal proposito
manterra' indenne Cordusio Fiduciaria..
Della cessione e' data notizia agli interessati a mezzo di apposita
comunicazione .
La clientela interessata potra' rivolgersi per ogni ulteriore
informazione a Cordusio Societa' Fiduciaria per Azioni - Via Dante, 4
- 20121 Milano.
Informativa sulla Privacy
Ai sensi e per gli effetti del Decreto legislativo 30 giugno 2003
n. 196, si informa che, a seguito dell'operazione sopra esposta,
titolare del trattamento dei dati personali e' Cordusio Societa'
Fiduciaria per azioni, Via Dante, 4 - 20121 Milano.
I dati personali gia' forniti, o quelli che in futuro potranno
essere forniti, nonche' ogni altro dato connesso alla gestione del
mandato, saranno soggetti a trattamento da parte di Cordusio
Fiduciaria in qualita' di Titolare del trattamento, con modalita'
cartacea ed elettronica, per l'esecuzione del mandato e per finalita'
istituzionali, connesse o strumentali all'esercizio dell'attivita' di
Cordusio Fiduciaria, con la riservatezza e la sicurezza previsti
dalla predetta legge.
Gli stessi dati potranno venire a conoscenza degli incaricati del
Titolare, quali i dipendenti, consulenti, collaboratori e fornitori,
che svolgano per conto del Titolare trattamenti per finalita'
strettamente connesse e strumentali all'esecuzione del mandato,
nonche' potranno essere trasmessi a terzi in adempimento ad obblighi
di legge, ma non verranno diffusi; gli elenchi dei terzi consulenti e
fornitori, cui i dati sono trasmessi, e' consultabile presso la sede
del Titolare.
Ai sensi dell'art. 7 del Codice della privacy, vige il diritto di
ottenere, con comunicazione al recapito del Titolare sopra indicato,
la conferma dell'esistenza di propri dati, la loro comunicazione,
l'indicazione della relativa origine e delle finalita', modalita' e
logica del trattamento, gli estremi del Titolare e degli eventuali
responsabili e incaricati, l'aggiornamento, la rettifica e
l'integrazione dei dati e, se trattati in violazione di legge, la
relativa cancellazione, trasformazione in forma anonima o blocco.
Notaio
Dr. Pietro Sormani
T-09AAB4615
