INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO
CON NOTIFICA PER PUBBLICI PROCLAMI
La Regione Lombardia, in persona del Presidente pro tempore della
Giunta Regionale, con sede in Milano, Via Fabio Filzi, 22,
rappresentata e difesa dall'avv. Antonella Forloni e dall'avv. Luigi
Michele Mariani (elettivamente domiciliata presso lo studio di
quest'ultimo, in Milano, Corso di Porta Vittoria, 13 - tel.
0255014723, fax 0255014964, email luigimariani@tiscalinet.it), con
ricorso per riassunzione 20 novembre 2009, depositato in data 23
novembre 2009, riassumeva la causa nr. 6006/1998 avanti il Tribunale
di Milano, Ia Sezione Civile, dr. Gattari, come da atto e
provvedimento presidenziale di fissazione della data di udienza al 20
maggio 2010, che si riportano in copia autentica e che costituiscono
parte integrante del presente:
"TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO
Ia Sezione Civile, dr. Gattari - n. 6006/98 R.G.
RICORSO PER LA RIASSUNZIONE DI PROCESSO INTERROTTO
promosso da Regione Lombardia nei confronti di ASNU + altri
per la Regione Lombardia, C.F. 80050050154, in persona del
Presidente pro tempore della Giunta Regionale, con sede in Milano,
Via Fabio Filzi, 22, rappresentata e difesa dall'avv. Antonella
Forloni e dall'avv. Luigi Michele Mariani, presso il cui studio e'
elettivamente domiciliata in Milano, Corso di Porta Vittoria, 13, in
forza di procura speciale alle liti a margine dell'atto di citazione
20.11.1997 introduttivo del presente giudizio e rinnovata a margine
del presente atto, giuste delibere della Giunta Regione Lombardia n.
31119 in data 19 settembre 1997, integr. n. 31578 in data 10 ottobre
1997, n. VII/18912 in data 8 ottobre 2004, n. VII/20419 in data 7
febbraio 2005, e n. VIII/4530 in data 18.4.2007 e n. VIII/10526 del
18 novembre 2009
Premesso che
- la Regione Lombardia, faceva notificare, per pubblici proclami
sulla G.U. 17 febbraio 1998, nr. 39, ai sensi dell'art. 150 c.p.c.,
giusto provvedimento di autorizzazione in data 10.12.1997 del
Presidente del Tribunale di Milano, un atto di citazione avanti al
Tribunale Civile di Milano (1a Sezione G.I. Dr.ssa Migliaccio R.G.
6006\1998) nei confronti di tutti i conferitori (ASNU + altri) di
rifiuti tossico nocivi allo stabilimento Petrol Dragon di Caponago,
rifiuti successivamente stoccati abusivamente presso gli insediamenti
ex Raffineria Omar S.r.l. di Lacchiarella, ed ex Procom Fertil\Petrol
Dragon di Dresano, per sentirli condannare, in via diretta o solidale
- previo accertamento della loro corresponsabilita', quali
produttori\conferitori di rifiuti alla Petrol Dragon, nella
causazione di danni, compreso il danno ambientale, nei territori di
Lacchiarella e Dresano per la procurata alterazione, deterioramento e
parziale distruzione delle componenti ambientali - al risarcimento
dei danni equivalenti ai costi necessari per il ripristino, sia per
la messa in sicurezza degli impianti che per lo smaltimento dei
rifiuti e la bonifica del territorio, in misura di lire 50 miliardi
per quanto riguarda Lacchiarella, e lire 30 miliardi per quanto
riguarda Dresano, o in quella maggiore o minore somma che sarebbe
risultata in corso di causa, ovvero, per sentirli condannare, in via
subordinata, al risarcimento dei danni determinato in via equitativa,
secondo i parametri di cui all'art. 18, 6° comma l. 349/86, danni
indicati in misura di lire 30 miliardi per quanto riguarda
Lacchiarella, e lire 20 miliardi per quanto riguarda Dresano;
- all'udienza del 12 gennaio 1999, il Giudice Istruttore dr.ssa
Migliaccio della Ia Sezione del Tribunale Civile di Milano,
pronunciava la seguente ordinanza: "[...] rilevato che la citazione
della Regione e' estremamente generica sia per quanto concerne il
petitum, sia per quanto concerne la narrativa dei fatti generativi
dei pretesi danni posti in essere da ciascun convenuto, visto l'art.
164 c.p.c. penultimo comma concede termine all'attrice per integrare
la citazione nei confronti dei convenuti costituiti e per rinnovarla
nei confronti dei convenuti non costituiti, ritualmente citati, fino
al 30 giugno 2000, invitando l'attrice a specificare le conclusioni
nei confronti di ciascuna parte, con indicazione circostanziata delle
imputazioni fatte, quanto a tempo, a luogo, all'oggetto e all'entita'
del danno. Rinvia la causa all'udienza del 18 ottobre 2000, ore
10.00, con i termini di legge ai convenuti per il deposito delle
memorie";
- successivamente, in data 5 maggio 2000, la Regione Lombardia
depositava istanza di rinvio della gia' fissata udienza, e il
Giudice, dr.ssa Migliaccio, con provvedimento in data 8 maggio - 10
maggio 2000 "[...] sposta[va] l'udienza alla data del 2 ottobre 2001,
ore 10, con i termini di legge ai convenuti per il deposito delle
memorie e concedendo termine all'attrice, ex art. 164 c.p.c.,
penultimo comma, fino al 30 giugno 2001 per integrare la citazione
nei confronti dei convenuti costituiti e per rinnovarla nei confronti
dei convenuti non costituiti. [...]";
- in seguito, in data 3 maggio 2001, la Regione Lombardia
depositava altra istanza di rinvio della gia' fissata udienza, e il
Giudice, dr.ssa Migliaccio, con provvedimento in data 3 maggio 2001
"[...] ferma restando la propria ordinanza in data 12.1.99,
sposta[va] l'udienza alla data del 16 ottobre 2002, ore 10, con i
termini di legge ai convenuti per il deposito delle memorie e
concedendo termine all'attrice, ex art. 164 c.p.c., penultimo comma,
fino al 30 giugno 2002, per integrare la citazione nei confronti dei
convenuti costituiti e per rinnovarla nei confronti dei convenuti non
costituiti. [...]";
- a causa dei gravi fatti del 18 aprile 2002, il grattacielo
Pirelli, sede della Regione Lombardia, riportava gravissimi danni
alle strutture per la collisione di un aereo contro l'immobile, a
seguito dei quali andavano distrutti e resi inaccessibili alcuni
uffici, tra i quali quello legislativo e quello della avvocatura
regionale, e, pertanto, in data 21 maggio 2002, la Regione Lombardia
depositava nuova istanza di rinvio della gia' fissata udienza, e, il
Giudice, dr.ssa Migliaccio, con provvedimento in data 24 - 28 maggio
2002 "[...]ferma restando la propria ordinanza in data 12.1.99,
sposta[va] l'udienza alla data del 14 ottobre 2003, ore 10.00, con i
termini di legge ai convenuti per il deposito di memorie e concedendo
termine alla attrice, ex art. 164 c.p.c., penultimo comma, fino al 31
luglio 2003 per integrare la citazione nei confronti dei convenuti
costituiti e per rinnovarla nei confronti dei convenuti non
costituiti [...]";
- in seguito, in data 13 maggio 2003, la Regione Lombardia
depositava nuova istanza di rinvio e il Giudice, dr.ssa Migliaccio,
pronunciava in data 14 maggio 2003 la seguente ordinanza: "[...]ferma
restando la propria ordinanza in data 12.1.99, sposta l'udienza alla
data del 12 ottobre 2004, ore 10,00, con i termini di legge ai
convenuti per il deposito di memorie e concedendo termine all'attrice
ex art. 164 c.p.c., penultimo comma, fino al 31 luglio 2004, per
integrare la citazione nei confronti dei convenuti costituiti e per
rinnovarla nei confronti dei convenuti non costituiti [...]";
- la Regione Lombardia provvedeva alla rinnovazione dell'atto di
citazione ex art. 164, 5° comma c.p.c., specificando le domande in
relazione al petitum, nei confronti delle seguenti societa' non
costituite nel giudizio n. 6006/98 R.G.:
1) Carrozzeria Poletto e C.
2) Autocarrozzeria Tecnocar di Vanoli e D'Anna
3) Castalia S.p.A. ora Fisia Italimpianti S.p.A.
4) Chem Plast Specialties S.p.A. ora Henkel Loctite Adesivi srl
5) Ciesse 5 snc
6) COF spa in liquidazione volontaria
7) Cogolo Torino spa ora amministrazione straordinaria
8) Commer S.p.A. ora Baelocher
9) Diana De Silva S.p.A.
10) Ecobriantea S.a.s. di Tuscano Immacolata
11) Ecograf S.r.l. ora Sita Italia S.p.A.
12) Enichem Synthesis ora Syndial S.p.A.
13) Enichem Agricoltura ora Syndial S.p.A.
14) Farchemia S.p.A. ora IFF S.p.A.
15) Fer Oil Marchesin S.n.c. ora Esa Ecoservizi Aziendali
16) Ferrando Luca
17) Fonderia Mapelli S.n.c.
18) I.C.I. PHARMA S.p.A. ora I.C.I. International Chemical
Industry S.p.A.
19) Impla Resine S.r.l. in liquidazione
20) Industrie Chimiche Bozzetto fusione Enichem Synthesis ora
Syndial S.p.A.
21) Isea Industrie S.p.A. ora Nuroll
22) Istituto Chemioterapico di Lodi S.p.A. ora Q Med ICT S.r.l.
23) Italpino Mec
24) Jelly Wax S.p.A.
25) Novasint Bauman Srl
26) Officine Mariani citata per errore - (quella esatta
cancellata)
27) Optinova S.r.l. in liquidazione
28) Panthox & Burck S.p.A. ora Istituto Italiano Fermenti S.p.A.
29) Prodotti Chimici ed Alimentari S.p.A.
30) Regione Lazio
31) Rovea Industria Chimica
32) Siapa ora Agricap in liquidazione
33) Sait S.r.l.
34) Salcon S.p.A. in liquidazione volontaria
35) Saporiti Italia S.p.A. in concordato preventivo
36) Schermolux
37) Sealt S.r.l. ora Eurofuels S.p.A.
38) Speed Print Italiana ora Soplaril Italia S.p.A.
39) Stec S.p.A.
40) STM S.r.l. ora Efeso Systems
41) Tecniterra
42) Tecnoservice ora Global 2000 srl in liquidazione
43) Tessitura Bresciana
44) Tovaglieri S.p.A. ora Alcea S.r.l.
45) Unibios S.p.A. ora Oasi 86 S.r.l.
e alla integrazione delle domande in relazione al petitum, con
memoria ex art. 164, 5° comma c.p.c., nei confronti delle seguenti
societa' conferitrici di rifiuti, gia' costituite nel giudizio n.
6006/98 R.G.:
1) ACS DOBFAR SPA
2) BAYER Italia S.p.A.
3) BITOLEA S.p.A.
4) BRAGLIA RIMOLDI SANDRINA
5) BUNDY S.p.A.
6) CAMBIAGHI GIUSEPPE S.p.A.
7) CIBA SPECIALTY CHEMICALS S.p.A. gia' Ciba Geigy S.p.A.
8) CIRESA S.p.A.
9) CROW CORK Italia COMP. TAPPI CORONA S.p.A.
10) DECOMAN S.r.l.
11) DELCA ECOLOGICA S.a.s.
12) DELTA S.p.A.
13) DIACHEM S.p.A.
14) DUCOIL CHIMICA S.r.l.
15) ECOCHIMICA di L. Rigamonti
16) ECOLINEA S.r.l.
17) Ecoveneta S.p.A.
18) ERREGIERRE SPA gia' Erregierre Imdustria Chimica S.p.A.
19) FARMABIOS S.r.l.
20) FARMOL SAFCA S.p.A.
21) FER.OL.MET S.r.l.
22) Fustameria Ecologica S.r.l.
23) GIVIDI Italia S.p.A. gia' Gividi di D.A. Scari' e C. S.p.A.
24) G R B S.r.l.
25) IGAM S.r.l.
26) I.P.R. S.p.A.
27) ILVA POLIMERI S.p.A.
28) IRCA S.p.A. (Kefar S.p.A.)
29) KITER S.r.l.
30) La.chi Lavorazioni Chimiche S.r.l.
31) LA VICHIMICA S.p.A.
32) LABORATORI MAG S.p.A.
33) Laboratorio chimico internazionale S.p.A. Labochim S.p.A.
34) LAMBERTI S.p.A.
35) LIMONTA S.p.A.
36) LUSOCHIMICA S.p.A.
37) MA-FRA S.n.c.
38) Polifibra S.p.A. in quanto incorporante di MAFEL S.r.l.
39) Meccanottica Mazza S.r.l.
40) MILESI SPA
41) NOVAXPREN S.r.l.
42) NUOVA FUSTAMERIA ROCCABRIVIO di Remagni Luigi e Biason
Gianfranco S.n.c.
43) PIAD S.p.A.
44) PIERREL SPA
45) P.M. di Panzeri
46) CHONG KUN DAN Italia S.p.A. gia' Parech Chemic. Ex Nelson
47) P.R.G. S.a.s. di Fanti Marino e C.
48) PROCOS S.p.A.
49) PROSINTEX ICI S.r.l.
50) PROSINTEX INDUSTRIE CHIMICHE ITALIANE S.r.l.
51) RESEARCH TOXICOLOGY CENTRE S.p.A.
52) Schiatti Angelo Off. Mecc.
53) SECIFARMA S.p.A.
54) SEREGNI S.p.A.
55) Servizi costieri S.r.l.
56) SIBEFAT S.r.l. in liquidazione
57) SIES S.p.A.
58) SIFAVITOR S.p.A.
59) S.I.L.I. S.p.A. in Liquidazione gia' TRAU S.p.A. in
liquidazione
60) S.I.V.A. S.p.A. - Societa' Industriale Vernici Affini
61) Soc. GRAFICA NOVARESE S.p.A.
62) SOLINTER S.r.l.
63) Stmicroelectronics S.r.l. gia' SGS Thompson Microelettronica
64) Teknecomp S.p.A. ora Intek S.p.A.
65) TERNI INDUSTRIE CHIMICHE S.p.A. in liquidazione
66) TEXAS INSTRUMENTS ITALIA S.p.A.
67) TRASPORTI COULIER S.r.l. in liquidazione
68) 3M ITALIA S.p.A.
- la citazione non veniva rinnovata, e la domanda non veniva
integrata nei confronti delle societa' che, nel frattempo, avevano
aderito alla intervenuta transazione con la Regione Lombardia, e di
quelle cancellate dal registro delle imprese;
- all'udienza del 12 ottobre 2004, il Tribunale di Milano
dichiarava l'estinzione del processo nei confronti di n. 8 societa'
erroneamente citate dalla Regione Lombardia, e nei confronti di n. 40
societa' firmatarie di atto di transazione con la Regione Lombardia;
- alla medesima udienza del 12 ottobre 2004, stante la declaratoria
di interruzione del processo per l'intervenuto fallimento di una
delle societa' convenute e costituite in giudizio, IGAM S.r.l., non
veniva dichiarata l'estinzione del processo nei confronti delle altre
societa' firmatarie dell' atto di transazione con l'attrice, pur
essendo intervenuta la cessazione della materia del contendere,
prevedendo l'art. 2 dell'atto stesso la espressa rinuncia della
Regione Lombardia alle domande proposte, e la contestuale
accettazione della medesima da parte della societa' conferitrice
firmataria;
- l'istante riassumeva il processo interrotto nei confronti delle
societa' convenute non costituite e di quelle costituite non aderenti
alla transazione con la Regione Lombardia con ricorso 3 - 8 marzo
2005 e veniva fissata udienza per la prosecuzione del giudizio in
data 24 ottobre 2006;
- all'udienza del 24 ottobre 2006, il G.I. Dr.ssa Migliaccio
rinviava la causa ex art 183 c.p.c. al 23 ottobre 2007, dando termine
all'istante per memorie sino al 15 maggio 2007 ed alle societa'
convenute costituite ex novo successivamente alla riassunzione del
processo sino al 30 settembre 2007;
-all'udienza del 23 ottobre 2007, il G.I. Dr.ssa Ortolan, in
sostituzione definitiva della dr. Migliaccio, rinviava la causa, su
richiesta dell'istante, per la formalizzazione di altre transazioni,
per la quantificazione dei conferimenti oggetto della transazione e
per ridurre correlativamente le domande risarcitorie proposte, al 5
marzo 2008;
- all'udienza del 5 marzo 2008, il Giudice Istruttore, con
ordinanza in pari data, rinviava la causa all'udienza del 23
settembre 2008 per i provvedimenti di cui all'art, 184 c.p.c.,
concedendo termine alle parti per memorie ex art. 183, co V c.p.c.,
sino al 5 maggio 2008;
- all'udienza 23 settembre 2008, il Giudice, dr.ssa Ortolan, si
riservava in merito alle eccezioni con le quali alcune societa'
conferitrici si erano opposte alla dichiarazione di estinzione del
processo nei confronti di societa' aderenti alla transazione e,
successivamente, con ordinanza fuori udienza concedeva termini
istruttori ex art 184 c.p.c., rispettivamente sino al 30 gennaio 2009
per l'indicazione di mezzi di prove e sino al 28 febbraio 2009 per le
eventuali richieste di prova contraria, rinviando all'udienza del 28
aprile 2009 per la discussione sui mezzi di prova;
- all'udienza del 28 aprile 2009, il Tribunale di Milano, dr.
Gattari, dichiarava l'estinzione del processo nei confronti delle
soc. Seregni S.p.A., SIM S.p.A., SIES S.p.A., ICI International
Chemical Industry S.p.A. e il processo veniva interrotto a causa
dell'intervenuto fallimento della soc. Bardiafarma S.p.A.
- l'istante intende riassumere il processo interrotto, come in
effetti riassume, nei confronti delle societa' convenute non
costituite, e di quelle costituite non aderenti alla transazione con
la Regione Lombardia;
tutto cio' premesso, la Regione Lombardia, come in epigrafe
rappresentata, difesa e domiciliata, in forza della D.G.R. nr.
VIII/10526 del 18 novembre 2009, con l'indicazione delle societa'
conferitrici nei confronti delle quali il processo deve essere
riassunto,
CHIEDE
che l'Ill.mo Tribunale adito, Voglia fissare udienza ai sensi
dell'art. 303 c.p.c. per la prosecuzione del giudizio interrotto,
stabilendo, altresi', il termine per la notifica del presente ricorso
e dell'emittendo decreto, e autorizzando l'istante, ai sensi
dell'art. 151 c.p.c., alla notifica mediante fax presso il difensore
domiciliatario, nei confronti delle societa' convenute costituite nel
giudizio n. 6006/98 R.G. al momento dell'interruzione dello stesso.
Si producono:
1. D.G.R. nr. VIII/4530 del 18 aprile 2007
2. verbale udienza 28 aprile 2009
3. D.G.R. nr. VIII/10526 del 18 novembre 2009
Milano, 20 novembre 2009, f.to avv. Antonella Forloni, f.to avv.
Luigi Michele Mariani
Procura speciale alle liti - Nella mia qualita' di legale
rappresentante pro tempore della Regione Lombardia, ed in esecuzione
della D.G.R. nr. 10526 del 18.11.2009 io sottoscritto Roberto
Formigoni delego a rappresentare, assistere e difendere l'Ente nel
presente giudizio, in ogni sua fase, nonche' nell'eventuale
procedimento di esecuzione, gli avv.ti Antonella Forloni e Luigi
Michele Mariani agli stessi conferisco, anche disgiuntamente, ogni
piu' ampio potere di legge e di prassi, ivi espressamente compreso
quello di farsi sostituire, A tal fine eleggo domicilio presso lo
studio del secondo in Milano, Corso di Porta Vittoria, 13. Il
Presidente della Giunta regionale f.to Roberto Formigoni
E' firma autentica f.to avv. Antonella Forloni f.to avv. Luigi M.
Mariani
Depositato in Cancelleria, sezione 1° Civile 23 novembre 2009 Il
Cancelliere C1 f.to Egidio Procopio
Il Giudice Istruttore, letto il ricorso che precede, visto l'art.
303 c.p.c. fissa per la riassunzione del processo l'udienza del 20
maggio 2010, ore 9.30; dispone che il ricorso e il presente decreto
siano notificati a cura del ricorrente nel rispetto dei termini a
comparire ex art. 163 bis c.p.c.; autorizza la notifica a mezzo fax
ex art. 151 c.p.c..
Si comunichi. Milano, 25 novembre 2009 Il G.I. f.to dr. Gattari
Tribunale di Milano, depositato oggi 27 novembre 2009 - per Il
Cancelliere f.to Ill.le".
All'udienza del 20 maggio 2010 il Giudice, dr. Gattari, disponeva,
a carico della Regione Lombardia, la notifica del ricorso in
riassunzione e dell'ordinanza pronunciata in udienza "a tutte le
parti convenute alle quali l'attore non ha provveduto a notificare
l'atto di riassunzione e per le quali non sia gia' avvenuta la
declaratoria di estinzione parziale", come da provvedimento che si
riporta in copia autentica e che costituisce parte integrante del
presente:
"Udienza del 20/5/2010 R.G. 6600/98 avanti al G.I. dott. Gattari,
assistito dal cancelliere Roberta Rocche', sono presenti:
per Regione Lombardia, attore, avv. Luigi M. Mariani che ha gia'
depositato il ricorso per riassunzione gia' notificato alle
controparti.
Convenuti:
Avv. Lugli per Tessitura Bresciana che si riporta agli atti, Avv.
Della Casa per ACS Dobfar, Lachi e Kefar spa, Avv. F. Signorelli per
Erregierre, Avv. Fantigrossi per Lamberti spa, Avv. Dina Guarneri in
sostituzione dell'avv. A. Maltarolo per Lusochimica spa, Research
Toxicology Centre spa, e' inoltre presente la dott. Saba Alice per la
pratica professionale. Avv. S. Rizzo in sostituzione avv. Bertelli
Decoman e Novaxpren. Avv. Ciccarone in sostituzione dell'avv.
Quattrocchi per Fustameria Ecologica srl. Per la Vichimica spa avv.
T. Cosforo in sostituzione dell'avv. Trifiro'. Avv. Corvasca in
sostituzione dell'avv. Cattani per Farmabios spa, il quale deposita
comparsa di costituzione in riassunzione.
E' presente per la pratica forense la dott. Vera Capsoni. Avv. A.
Gibertoni per De Michelis MT Quirico Stefania e Quirico Gabriella.
Per Bitolea spa avv. Fabio Ria, che si riporta a quanto dedotto nella
propria comparsa 29 aprile 2010. Avv. Fantigrossi per la convenuta
Lamberti conferma la non accettazione della rinuncia agli atti
formulata nei confronti dei soggetti che hanno transatto avendo
interessi ex art. 306 c. 1 cpc in relazione alla domanda subordinata
di manleva e si oppone alla dichiarazione di estinzione del processo
nei confronti di queste parti.
Avv. Minacci Leonardo in sostituzione dell'avv. Tarenzi per Solmag
spa e Nuova Fustameria Rocca Brivio snc in liquidazione ed ai fini
della pratica forense la dr. Concetta Serrani, per la pratica forense
il dr. Rottigni Fabio. Per Ecochinmica l'avv. M. Chiesa. Avv,
Carnovale per Delca Ecologica sas, Diachem spa IPR spa, Meccanottica
Mazza srl, Servizi Costieri ora Seav srl, Sili spa gia' Trau spa,
Delta Spa, Impresa Maffei snc e Novachem srl, evidenzia che la Sili
in liquidazione gia' citata in precedenza dopo l'ultima interruzione
non e' stata chiamata in causa.
La difesa attrice fa presente che a seguito della dichiarazione di
interruzione del 28 aprile 2009 e del deposito del relativo ricorso
in riassunzione ex art. 303 cpc non ha provveduto a notificare
ricorso e decreto a tutte le originarie parti convenute e non solo a
quelle per le quali vi e' gia' stata una declaratoria di estinzione
parziale ex art. 306 cpc. Cio' in quanto nelle more del giudizio
Regione Lombardia ha transatto stragiudizialmente la controversia con
talune parti inizialmente convenute ed inoltre non ha ritenuto di
continuare la causa nei confronti di alcune parti citate per errore e
di altre societa' cancellate dal reg. imprese e di altre ancora
fallite o decedute.
Il Giudice precisa che l'interruzione opera sull'intero processo e
che a seguito della dichiarazione di interruzione conseguente ad un
evento che ha colpito uno dei convenuti litis consorti facoltativi il
processo va comunque riattivato nei confronti di tutte le parti
originarie a meno che l'attore non formalizzi una rinuncia agli atti
ex art. 306.
Invita pertanto poiche' la causa e' stata riassunta ritualmente con
ricorso ex art. 303, ad integrare il contraddittorio nei confronti di
tutte le altre parti inizialmente convenute e per le quali non c'e'
stata una declaratoria di estinzione parziale, ovvero non venga
formalizzata una rinuncia agli atti dell'attore ex art. 306. La
difesa attrice chiede un congruo rinvio per poter verificare la
posizione dei convenuti - circa 290 soggetti - e per poter
formalizzare la rinuncia agli atti nei confronti di tutte quelle
parti con le quali la lite e' stata transatta o contro cui l'ente non
intende proseguire la causa. Le difese convenute non si oppongono
alla richiesta avversaria.
Il G.I. dato atto dispone la notifica del ricorso in riassunzione e
del presente provvedimento a tutte le parti convenute alle quali
l'ente attore non ha provveduto a notificare l'atto di riassunzione e
per le quali non sia gia' avvenuta la declaratoria di estinzione
parziale. Concede a tal fine il termine fino al 31 luglio 2010 per la
notifica autorizzandola a mezzo fax. Ed invita l'attore a
formalizzare per la prossima udienza le rinunce agli atti ex art. 306
nei confronti delle parti con cui ha transatto o con cui non intende
coltivare il processo.
Rinvia la causa al 4 novembre 2010 ore 9.30.
Il Giudice f.to dr. Gattari
canc. Roberta Rocche'".
In considerazione del rilevante numero di parti cui e' diretta
l'integrazione del contraddittorio disposta dal Tribunale, la Regione
Lombardia presentava istanza ex art. 150 c.p.c. al Presidente del
Tribunale, il quale, con provvedimento 1.7.2010, autorizzava la
notifica per pubblici proclami come da istanza e pedissequo
provvedimento che si riportano in copia autentica e che costituiscono
parte integrante del presente:
"AL PRESIDENTE
DEL TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO
ISTANZA EX ART. 150 C.P.C.
Ill.mo Sig. Presidente,
il sottoscritto avv. Luigi Michele Mariani, quale difensore, come
in atti, della Regione Lombardia, espone quanto segue:
- con ricorso 20 novembre 2009, depositato in data 23 novembre
2009, la Regione Lombardia riassumeva la causa nr. 6006/1998 avanti
il Tribunale di Milano, Ia Sezione Civile, come da atto e
provvedimento presidenziale 25.11.2009 di fissazione della data di
udienza al 20 maggio 2010, allegati in copia autentica alla presente
istanza (all. I), di cui costituiscono parte integrante;
- all'udienza del 20 maggio 2010 il Giudice, dr. Gattari,
disponeva, a carico della Regione Lombardia, la notifica del ricorso
in riassunzione e dell'ordinanza pronunciata in udienza "a tutte le
parti convenute alle quali l'attore non ha provveduto a notificare
l'atto di riassunzione e per le quali non sia gia' avvenuta la
declaratoria di estinzione parziale", come da provvedimento allegato
in copia autentica alla presente istanza (all. II), di cui
costituisce parte integrante;
- il ricorso per riassunzione di cui il dr. Gattari ha disposto
la notifica unitamente alla ordinanza resa all'udienza 20 maggio
2010, e' relativo al giudizio n. 6006/98 R.G. originariamente
promosso dalla Regione Lombardia nei confronti di 287 societa' per
ottenere il risarcimento dei danni ambientali causati dallo
stoccaggio abusivo di rilevantissime quantita' di rifiuti
tossico-nocivi presso lo stabilimento ex Omar sito nel Comune di
Lacchiarella e della Procom Fertil sito nel comune di Dresano;
- il giudizio ha subito due interruzioni, a seguito delle quali
la Regione Lombardia ha tempestivamente riassunto la causa con il
deposito di ricorso ex art. 303 c.p.c., in ambedue le occasioni
notificato solo a una parte delle societa' originariamente convenute,
non procedendo a notificarlo alle societa' nei confronti delle quali
la Regione non aveva piu' interesse a coltivare l'azione, o per
intervenuta transazione, o per altre ragioni, quali l'intervenuta
cancellazione dal registro delle imprese, la sottoposizione a
procedure concorsuali, ecc.;
- a seguito dell'ultima riassunzione, il Dr. Gattari, al quale
nel frattempo era stata assegnata la causa, con ordinanza 20.5.2010
ha disposto l'integrazione del contraddittorio nei confronti di tutte
le 287 societa' originariamente convenute, sia nei confronti di
quelle gia' costituite, sia nei confronti di quelle rimaste
contumaci, concedendo termine alla Regione sino al 31 luglio 2010 per
l'espletamento dell'incombente;
- considerato che la Regione Lombardia, a seguito dell'ultima
interruzione del processo, ha gia' provveduto a riassumere la causa
nei confronti di 25 societa', e che, in corso di causa, il Tribunale
ha gia' pronunciato l'estinzione del processo nei confronti di 71
societa', l'integrazione del contraddittorio ordinata dal Tribunale
interessa 190 societa';
- la notifica nei modi ordinari del ricorso per riassunzione e
dell'ordinanza del Tribunale, cosi' come ordinata dal Giudice, si
rivela impraticabile sia per il rilevante numero dei destinatari,
pari, come gia' illustrato, a 190, sia per la difficolta' di
individuarli a causa dei mutamenti societari sopravvenuti nel corso
del giudizio, sia, ancora, per l'esiguita' del termine concesso dal
Giudice, che non consente i necessari adempimenti.
Per le ragioni sopra evidenziate, in presenza dei presupposti
richiesti per la notifica per pubblici proclami ai sensi dell'art.
150 c.p.c., il sottoscritto difensore,
CHIEDE
che il Presidente del Tribunale Voglia, ai sensi dell'art. 150
c.p.c., autorizzare la Regione Lombardia ad adempiere l'ordine di
integrazione del contraddittorio imposto dal Tribunale di Milano, I
Sezione Civile, dr. Gattari, nella causa n. 6006/98 R.G., mediante
notifica per pubblici proclami ai sensi dell'art. 150 c.p.c..
Con osservanza.
Si allegano in copia autentica:
I. ricorso per riassunzione Regione Lombardia, 20-23 novembre
2009, e decreto presidenziale 25 novembre 2009
II. verbale udienza 20 maggio 2010, Tribunale di Milano, Sezione
Prima Civile, dr. Gattari, n. 6006/98 R.G.
Milano, li 30 giugno 2010, f.to avv. Luigi Michele Mariani
Depositato in cancelleria, Milano, 30 giugno 2010 Il Cancelliere
f.to Ill.le"
"Il Presidente delegato letto quanto precede:
autorizza la notifica a mezzo di pubblici proclami come
richiesto.
Milano 1/7/2010, f.to il Presidente del. A. Vanoni"
Tutto cio' premesso, in ottemperanza all'ordinanza 20 maggio 2010
del Tribunale di Milano, Sezione I Civile, dr. Gattari, la Regione
Lombardia, come sopra rappresentata e difesa, integra il
contraddittorio - per l'udienza del 4 novembre 2010, ore 9,30, nella
sopra indicata causa n. 6006/98 R.G. pendente avanti il Tribunale di
Milano, Sezione I Civile, dr. Gattari - nei confronti delle seguenti
societa' originariamente convenute nell'indicato giudizio n. 6006/98
R.G., alle quali non e' stato notificato il ricorso per riassunzione
e nei confronti delle quali non e' intervenuta declaratoria di
estinzione parziale del giudizio:
1) ASNU, in persona del legale rappresentante pro tempore, con
sede in 50100 Firenze, Via M. Lupo
2) ABB Industria S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20099 Sesto San Giovanni (Milano), Via Edison,
50, elett. dom. avv. Vincenzo Franceschelli, Via Festa del Perdono,
14, Milano
3) ACRAF S.p.A. , in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 04011 Aprilia (Latina); Via Guardapassi, 8,
elett. dom. presso avv.ti Giampaolo Salsi e Lorenzo F. Bertola, Via
Festa del Perdono, 10, Milano
4) Alchemia Laboratori S.r.l., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via San Faustino, 68,
elett. dom. presso avv. Luigi Occhipinti, Viale Coni Zugna, 6, Milano
5) Alchymars S.r.l. ora S.p.A. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20020 Ceriano Laghetto
(Milano), via delle Industrie, 6,
6) Allhymars S.r.l., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20020 Ceriano Laghetto (Milano), via delle
Industrie
7) Alto Adige Servizi S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 37100 Verona, Via B. Avesani,
20,
8) AMSA S.p.A. Anonima Materie Sintetiche ed Affini, in persona
del legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via
Gallarate, 37, elett. dom. presso avv.ti Luigi Carlo e Anna P.
Baggioli, Via L.Manara, 15, Milano
9) Archimica S.p.A. - Clariant Life Science, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 21100 Varese, Via
Dandolo, 4, elett. dom.presso avv. Anna Pazzi, Via Crocefisso, 12,
Milano
10) Arec Adesivi S.r.l., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20092 Cinisello Balsamo (Milano), Via Fulvio
Testi, 192
11) Asap S.p.A. - MTM Italia srl, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20092 Cinisello Balsamo
(Milano), Via Fuilvio Testi, 192
12) Ashland Chemical Italiana S.p.A. ora Ashland Italia S.p.A. ,
in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano,
Via G. Watt, 42, elett. dom. presso avv. Silvano Enne, Piazza
Belgioioso, 2, Milano
13) Atlas Europol S.p.A. ora ICI Italia S.p.A., in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 21020 Ternate
(Varese), Via Mazzini, 58, elett. dom. presso avv.ti Magnocavallo e
Courir, Via Merlo, 4, Milano
14) Baltea Disk S.p.A. - Olivetti I. Jet S.p.A. , in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 11020 Arnad (Aosta),
localita' La Bieux, 41, elett. dom. presso avv.ti Nespor e De
Cesaris, Via B. Cellini, 1, Milano
15) Bayer S.p.A. ora Bayer Italia S.p.A. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Viale Certosa,
126/130, elett. dom. presso avv.ti Leone, Fontana e Dongiovanni,
Corso Magenta, 63, Milano
16) Biochimica Opos S.p.A. - Aventis, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Elba, 10, elett.
dom. presso avv. Eva Lenski e Gerardo Broggini, Via San Vittore, 45,
Milano
17) Blaschim S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in Milano, Via Vittor Pisani, 28,
18) Boehringer Mannheim Italia S.p.A. - Roche S.p.A. , in persona
del legale rappresentante pro tempore, con sede in 20052 Monza, Viale
G.B. Stucchi, 110
19) Boehringer Mannheim Italia S.p.A. - Roche S.p.A. , in persona
del legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Viale
Monza, 270
20) Brent S.p.A. - Chemetal Italia srl, in persona del legale
rappresentante pro tenpore, con sede in 20040 Cusago (Milano), Via
Volta, 41, elett. dom. presso avv. Roberto Capurro, Piazza Cavour, 1,
Milano
21) BTP S.p.A. - BTB Industria Chmica spa, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20067 Tribiano (Milano), Via
Paullo,
22) Bundy S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 16100 Genova, Piazza Borgopila, 40, elett. dom.
presso avv. Luciano Crugnola, Via Passione, 6, Milano
23) Capolo S.p.A. - Impress S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Montecchio, (Trento), Via
dell'Industria
24) Caleppio S.p.A. ora Nuova Sopla S.p.A. in liquidazione, in
persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 20067
Tribiano (Milano), Via Paullo, 7
25) Caris S.r.l., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20026 Novate Milanese (Milano), Via F.lli
Beltrami, 50/52
26) Carrozzeria Pirovano di F. Pirovano, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20064 Gorgonzola (Milano),
Via Trieste, 99, elett. dom. presso avv. Enrico Cerea, Via C.
Goldoni, 60, Milano
27) Carrozzeria Poletto e C., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 25030 Mairano (Brescia), via
dei Vivai
28) Carrozzeria Vomoli & D'Adda - Autocarrozzeria Tecnocar di
Vanoli e D'Anna, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in Verzago, Via del Dosso, 27
29) Cartiere Fedrigoni e C. S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 38062 Arco (Trento), Via
Linzano, 16, elett. dom. presso avv. Giovanni Quadri, Via Santa
Tecla, 5, Milano
30) Chemi S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in Patrica (Frosinone), via Vadisi, 5
31) Chemil Farmaceutici, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20026 Novate Milanese (Milano), Via Cavour,
41/43
32) Chemisynth S.r.l., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 45010 Villadose (Rovigo), Via Leonardo, 23
33) Ciesse 5 S.n.C., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20044 Bernareggio (Milano), via delle Industrie,
24
34) Ciresa S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in Milano, P:le Principessa Clotilde, 8, elett.
dom. presso avv. Tiziano Giovanelli, Corso Manforte, 16, Milano
35) Cof S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in Milano, Via Melchiorre Gioia
36) Colombo, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 22030 Pusiano (Como), Via Mazzini, 79
37) Consulting Waster Land, in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 20010 Bareggio (Milano), Via Madonna Assunta
38) Cooperativa Farmaceutica S.r.l. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Passione, 8,
39) Copyr S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20032 Cormano (Milano), Via Nazionale dei Giovi,
6, elett. dom. presso avv.ti Giampaolo Salsi e Lorenzo F. Bertola,
Via Festa del Perdono, 10, Milano
40) Cosma S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 24040 Ciserano (Bergamo), Via Colleoni, 15,
elett. dom. presso avv.ti Luigi Carlo e Anna P. Baggioli, Via Manara,
15, Milano
41) Crown - Cork Italia Comp. Tappi Corona S.p.A. - Crown Cork
Company Italy Compagnia Tappi Corona S.p.A. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Viale Regina
Giovanna, 9, elett. dom. presso avv. Michelangelo Carnovale, Galleria
Unione,1, Milano
42) CWL, in persona del legale rappresentante pro tempore, con
sede in 20019 Settimo Milanese (Milano), Via Gramsci, 59
43) D.D.S. - D.D.S. Sanificazione S.r.l. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20055 Renate (Milano), Via
Garibaldi
44) Carrozzeria De Lucca Luigi, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 22063 Cantu' (Como), Via
Stoppani, 42/E
45) Delta S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20040 Colnago (Milano), Via Don Sturzo, 24/a,
fr. Cornate d'Adda, elett. dom. presso avv. Michelangelo Carnovale,
Galleria Unione, Milano
46) Diana De Silva S.p.A. - Diana De Silva Cosmetiques S.p.A. ,
in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 20032
Cormano (Milano), Via Gramsci, 45
47) Dow Italia S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in Milano, Via Patroclo, 21, elett. dom. presso
avv. Giovanni Leone, Via V. Monti, 15, Milano
48) Ducoil Chimica S.r.l. - in liquidazione, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Arc.
Calabiana, 10, elett. dom. presso avv. Giuseppe Siniscalchi, via dei
Giardini, 10, Milano
49) Ecobriantea S.a.s. di Tuscano Immacolata e C., in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 20054 Nova Milanese
(Milano), Via Zara, 32/a
50) Ecograf S.r.l. ora Sita Italia S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20068 Peschiera Borromeo
(Milano), Via Liberazione, 65/10,
51) Ecolife Group S.r.l., in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 20030 Senago (Milano), Via Varese, 22,
angolo Via Gramsci, 1
52) Ecolinea S.r.l., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 10040 Leini (Torino), Via Torino, 120, elett.
dom. presso avv. Michelangelo Carnovale, Galleria Unione, 1, Milano
53) Ecomarche, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 60100 Ancona, Via Di Vittorio
54) Ecomobil - Ecomovil, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 12080 Pianfei (Cuneo), SS. Monregalese
55) Ecoveneta S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 36100 Vicenza, via della Tecnica, elett. dom.
presso avv. Francesco Di Bernardo, Via Priv. Cesare Mangili, 6,
Milano
56) Enichem S.p.A. ora Syndial S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 90100 Palermo, Via Ruggero
Settimo, 55
57) FTR Fabbrica Trasformatori in Resina S.r.l. ora Valle S.p.A.
, in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 20090
Opera (Milano), Via Po, 3
58) Farchemia S.p.A. ora IFF S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 24047 Trweviglio (Bergamo),
Via Bergamo, 121
59) Farmaceutici Formenti S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Correggio, 45,
elett. dom. presso avv.ti Oscar Podda e Alessandra Perini, Via
Borgonuovo, 20, Milano
60) Fermet Prochim S.p.A., in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in Milano, Viale Giulio Cesare, 14
61) Ferrando Luca Autotrasporti e Lavaggio industriale, ditta
individuale, in persona del legale rappresentante pro tempore, con
sede in 17047 Vado Ligure (Savona), Via Piave, 33
62) Fin Biplast Sacchetti in Plastica S.p.A. ora Biplast S.p.A. ,
in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 20070
Pieve Fissiraga (Milano), Via S. Antonio, 4, elett. dom. presso avv.
Alfredo L.L. Belli Paci, Via S. Maria alla Porta, 9, Milano
63) Finchimica S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 25025 Manerbio (Brescia), Via Lazio, elett. dom.
presso avv. Prof. Giuseppe Minieri, Via Manzoni, 38, Milano
64) Fonderia Mapelli S.n.C. - ora S.r.l. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 22057 Olginate (Como), Via
dell'Industria, 28
65) Fontana Sincero, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20040 Cambiago (Milano), Viale delle Industrie,
50
66) Fratelli Fernanda e Domenico Ceriani S.n.C., in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 21047 Saronno
(Varese), Via Caduti della Liberazione, 16
67) Hickson Coatings Italia S.p.A. gia' Galstaff S.p.A. , in
persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in Pianoro
(Bologna), Via del Fiffo, 12, elett. dom. presso avv. S. Pravettoni,
via S. Andrea, 19, Milano
68) Cellografica Gerosa S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 22044 Inverigo (Como), via al
Gigante, 23, elett. dom. presso avv.ti Manfredi e Grieci, Via
Torriani, 19/c, Como
69) Giardinia S.p.A. - Giardina Off. Mecc. S.p.A. , in persona
del legale rappresentante pro tempore, con sede in 22060 Figino
Serenza (Como), Via Vecchi, elett. dom. presso avv.ti Manfredi e
Grieci, Via Torriani, 19/c, Como
70) Giustozzi di Giustozzi Danilo, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 62010 Monte Cassiano (MC),
Via Piane di Potenza, 3/D
71) Gividi Italia S.p.A. gia' Gividi di D.A. Scari' e C. S.p.A.,
in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 20047
Brugherio, Via Matteotti, 120, elett. dom. presso avv. Carla
Berarducci, Via L. Manara, 17, Milano
72) Glaris S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 21042 Caronno Pertusella (Varese), Corso Di
Vittorio, 1585
73) Glaxo Wellcome S.p.A., in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 37100 Verona, Via Fleming, 2, gia' fusione
Wellcome Italia spa in Glaxo spa, elett. dom. presso avv.ti Eva
lenski e G. Broggini, Via San Vittore, 45, Milano
74) Fallimento Granda Service S.r.l., in persona del Curatore
fallimentare dott. Alberto Bruno, con studio legale in 12061 Carru'
(Cuneo), ViA Bene Vagienna, 39
75) Gruppo Lepetit S.p.A. , in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 20020 Lainate (Milano), Via Lepetit, 3,
elett. dom. presso avv. Eva Lenski e G. Broggini, Via San Vittore,
45, Milano
76) Hoechst Italia Sud S.p.A. ora Hoechst Marion Roussel S.p.A. ,
in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 67019
Scoppito (Aquila), S.S. 17, elett. dom. presso avv.ti Eva Lenski e G.
Broggini, Via San Vittore, 45, Milano
77) I.C.F.I. Industria Chimica Farmaceutica Italiana spa, in
persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 24100
Bergamo, Piazza Repubblica, 2
78) I.C.I. Industrie Chimiche Italiane S.p.A. ora Prosintex Ind.
Chimiche It. S.r.l. - Zeneca S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, 20019 Settimo Milanese (Milano), Via
Fermo 20\26, elett. dom. presso avv. E. Romoli, Via Manzoni, 12,
Milano
79) I.PI.CI. SPA, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20026 Novate Milanese (Milano), Via F.lli
Beltrami, 11, elett. dom. presso avv. Prof. Giuseppe Minieri, Via
Manzoni, 38, Milano
80) ICI PHARMA S.p.A. ora ICI International Chemical Industry
S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in
20040 Caponago (Milano), Via dell'Industria, elett. dom. presso avv.
Francesca Vitale, Via S. Pellico, 12, Milano
81) ICM SRL Industria Chimica Milanese ora S.p.A. , in persona
del legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via G.
Lanza, - via Pavese, 2, Rozzano
82) ICS SPA Industria Composizioni Stampate, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via G.
Brocchi, 22
83) IGAM S.r.l. - fallimento, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 16100 Genova, Via Pastorino,
elett. dom. presso avv. Michelangelo Carnevale, Galleria Unione, 1,
Milano
84) Il Recupero Srl, in persona del legale rappresentate pro
tempore, con sede in 20010 Bareggio, Via De Gasperi, 135, elett. dom.
presso avv.ti Claudio e Marcello Savanco, Via priv. C. Mangili, 6,
Milano
85) Ilva Polimeri Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20030 Senago (Milano), Via Risorgimento, 36,
elett. dom. presso avv.ti Giovanni De Marchi e Claudia De Marchi,
Corso XXII Marzo, 4, Milano
86) Impla Resine S.r.l. , in persona del legale rappresentate pro
tempore, con in 20060 Trucazzano (Milano), Via G. Di Vittorio, 12,
Maria Teresa De Michelis, Gabriella Quirico, Stefania Quirico socie,
elett. dom. presso avv.ti Annarita Gibertoni e Gennaro Tedesco,
Galleria Passerella, 2, Milano
87) Impresa Maffei Snc di Giovanni Maffei, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20037 Paderno Dugnano
(Milano), Via Marzabotto, elett. dom. presso avv. Michelangelo
Carnovale, Galleria Unione, 1, Milano
88) Industria Vernici Italiane S.p.A. - PPG Industries Italia
S.r.l. , in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede
in Milano, Via privata G. La Masa, 20
89) Industrie Chimiche Bozzetto fusione Enichem Synthesis ora
Syndial S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, con
sede in 24066 Pedrengo (Bergamo), Via Mazzini, 11
90) Inmont Italiana S.p.A. ora Basf Vernici e Inchiostri S.p.A.,
in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 20092
Cinisello Balsamo (Milano), Via Vigano' De Vizzi, 51\a, elett. dom.
presso avv.ti Riccardo Luzzato e M. Dominique Feola, Galleria S.
Babila, 4/d, Milano
91) Intermedi Chimici Sintetici Srl, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 45026 Lendinara (Rovigo),
Zona Industriale
92) Inverni Della Beffa Spa, in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in Milano, Via Ripamonti, 99, elett. dom.
presso avv. Salvadori Del Prato Guido, Via L. Manara, 15, Milano
93) Isea Industrie S.p.A. - ora Nuroll S.p.A. , in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 15050 Carbonara
Scrivia (Al), Corso Gemeva, 18
94) Isnardi Pietro Alimentari S.p.A. - Sanofi Synthelabo, in
persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 18026
Ponte D'Assio (Imperia), Via Torino, 168
95) Isola Spa, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 20032 Ospitaletto fr. di Cormano (Milano), Via del
Lavoro, 9, elett. dom. presso avv.ti Claudio e Marcello Savanco, via
priv. C. Mangili, 6, Milano
96) Istituto Chemioterapico di Lodi S.p.A. ora Q Med. ICT S.r.l.
, in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 20073
Codogno (Lodi), Via M. Borsa, 11
97) Italfarmaco Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in Milano, Viale Fulvio Testi, 330, elett. dom.
presso avv. Pajani Gianfranco, Corso Venezia, 5, Milano
98) Italpino Mec, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 22100 Como, Piazza Cavour, 24
99) Italsuisse, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 20080 Casarile (Milano), Via Binasco, 54
100) Kores Spa, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in Milano, Via Cadolini, elett. dom. presso avv. Castiglione
Antonio, Via Fontana, 5, Milano
101) La Chimica del Friuli S.p.A., ora S.p.A. Industrie Chimiche
Caffaro, in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede
in 33100 Udine, P.le Marinotti, elett. dom. presso avv. Giorgio
Clarizia, via Borgonuovo, 16, Milano
102) La Chimica Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 27029 Vigevano (Pavia), Viale Industria
103) Laboni Luigi Srl, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in Milano, P.le Lagosta, 6
104) Laboratorio Chimico Ambrosiano, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20097 San Donato Milanese
(Milano), Via Grandi,6
105) Laboratorio Chimico Internazionale S.p.A. - Labochim S.p.A.
, in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in
Milano, Via Salvini, 10, elett. dom. avv.ti Mario Bassani, Salvi e C.
Bassani, Via del Conservatorio, 15, Milano
106) LBS S.p.A. - LBS S.r.l. in liquidazione, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Val
Bavona, 21, elett. dom. presso avv.ti Camillo Magliucci e Elisabetta
Dubini, Galleria Pattari, 2, Milano
107) Life Science Research Roma Toxology Center, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 00040 Pomezia (Roma),
Via Spenni, 14
108) Limonta Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 22041 Costamasnaga (Lecco), Via C. Battisti, 15,
elett. dom. presso avv. M. Dominique Feola, Galleria San Babila, 4/d,
Milano
109) Lirca Synthelabo S.r.l. - Sanofi Synthelabo, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in Pioltello (Milano),
Via Rivoltana, elett. dom. presso avv. Salvatori Del Prato Guido, Via
L. Manara, 15, Milano
110) M.A.L.O Srl, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20019 Settimo Milanese (Milano), Via Cusago, 154
111) MA-FRA Snc, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20051 Limbiate (Milano), Via Giotto, 44, elett.
dom. presso avv. Selvino Beccari, Via Fabio Filzi, 23, Milano
112) Macchi Arturo Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20055 Renate (Milano), Via Concordia, 55
113) Magis Farmaceutici Spa, in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 25125 Brescia, Via Cacciamali, 34\38, elett.
dom. presso avv. Cinzia Ferradini, Via Domodossola, 17, Milano
114) Albright e Wilson Castiglione Srl gia' Marchon Italiana -
Huntsman S.S. Italia S.r.l. , in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 46043 Castiglione delle Stiviere (Mantova),
Via Cavour, 50, elett. dom. presso avv. Alessandra Tomaselli, Piazza
Cavour, 7, Milano
115) Martins Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 35012 Camposampietro (Padova), Borgo Padova, 38
116) Metal Ver, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 20090 Pieve Emanuele (Milano) Piazza Allende
117) Milesi Vernici Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20010 Bareggio (Milano), Via Varese, 2, elett.
dom. presso avv.ti Giovanni e Claudia De Marchi, Corso XXII Marzo, 4,
Milano
118) Mira Lanza S.r.l. ora Benckiser Italia S.p.A. , in persona
del legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via
Lampedusa, 11\a, elett. dom. presso avv. Emanuele Covi, Via Ma
scagni, 15, Milano
119) MTM Prochem S.r.l. - CRC S.r.l. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20031 Cesano Maderno
(Milano), Via delle Groane
120) Multiresine S.r.l. - Galstaff, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20041 Agrate Brianza
(Milano), Via Archimede
121) NO. SAG. Italiana S.p.A. ora Lear Corporation Italia S.p.A.
, in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 28060
Nibbia Frazione di San Pietro Mosezzo (Novara), Via Nibbia, 2\4,
elett. dom. presso avv.ti Origoni della Croce, Lanero, Vecchi, Piazza
Belgioioso, 2, Milano
122) Necchi Macchine Per Cucire Srl, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 27100 Pavia, Viale della
Repubblica, 34
123) Neophane Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20017 Rho (Milano), Via Verbano,5, elett. dom.
presso avv.ti Antonio, Michele e Pietro Romano, Via dei Martiri, 3,
Rho (Milano)
124) Nobel Chemicals S.p.A. ora Nobel Chemicals S.r.l. in
liquidazione, in persona del legale rappresentante pro tempore, con
sede in Lesmo Via Risorgimento - Milano, Piazza Repubblica, 32,
elett. dom. presso avv. Augusto Bianchi, Via Barozzi, 1, Milano
125) Novachem Srl, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in Milano, Via G. Fantoli,7, elett. dom. presso
avv. Michelangelo Carnovale, Galleria Unione, 1, Milano
126) Novaresine S.p.A. - Eastman Chemical Italia, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Rizzo, 8
127) Novasint Bauman Srl, in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 24040 Calvenzano (Bergamo), Via Vailate, 22
128) Novaskin S.r.l. - Sisco S.r.l. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 28065 Cerano (Novara), Via
Milano, 49, elett. dom. presso avv. Giorgio Clarizia, Via Borgonuovo,
16, Milano
129) Nuova Ardet, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 21022 Casorate Sempione (Varese), Via G. Italia,
12
130) Nuova Res Srl, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 27025 Gambolo' (Pavia), Via G. Pascoli
131) Nymco Spa, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 20032 Cormano (Milano), Via Nazionale dei Giovi, 6,
elett. dom. presso avv.ti Salsi e Bertola, via Festa del Perdono, 10,
Milano
132) O.I. Mafel, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20041 Agrate Brianza (Milano), Via Matteotti,
158\160
133) Of. Rit Chiesa Rossetti, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20030 Senago (Milano), Via
Volta, 132\134
134) Officine Mariani, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20028 Seregno (Milano), Via Monte Santo
135) Optinova S.r.l. - Orsi e Mazzucchelli, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 21020 Venegono Superiore
(Varese), Via C. Battisti,91
136) Ospedale Galliera - Ente Ospedale Galliera, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 16100 Genova, Via
Volta 8
137) P.R.G. Sas di M. Fanti & C., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Gaffurio, 2,
elett. dom. presso avv.ti Bellora e Minotto, Corso Venezia, 5, Milano
138) Fallimento Packing Societa' Italiana Imballaggi Spa, in
persona del Curatore fallimentare dr. Marziano Francesco Lavizzari,
nel suo studio in Milano, Via Gioberti, 4
139) Panthox & Burck S.p.A. ora Istituto Italiano Fermenti S.p.A.
, in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in
Milano Via Beldiletto,1
140) Chong Kun Dan Italia Spa gia' Parekh Chemical Italia S.p.A.
ex Nelson S.p.A. , in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 20070 Borgo San Giovanni loc. Domodossolina (Lodi),
elett. dom. presso avv. Giovanni De Berti, Foro Buonaparte, 20,
Milano
141) Print S.r.l., in persona del legale rappresentante , con
sede in Milano, Via Nirone, 8
142) Prodotti Chimici ed Alimentari Spa, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 15060 Basaluzzo
(Alessandria), Via Novi, 78
143) Protect S.p.A. ora Italvis Protect S.r.l. , in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 20090 Fizzonasco
(Milano), Via Gobetti, 67, elett. dom. presso avv. Ada Lucia De
Cesaris, Via Passione, 6, Milano
144) Proter Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20090 Opera (Milano), Via Lambro, 36
145) Recordati Industria Chimica e Farmaceutica Spa, in persona
del legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via
Civitali,1, elett. dom. presso avv. Paolo Casella e Elisabetta
Guglielmone, Via Donizetti, 20, Milano
146) Recuperi Bresciana Srl, in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 20092 Cinisello Balsamo (Milano), Via dei
Lavoratori, 44, elett. dom. presso avv. Barbara Torregiani, Via
Massena, 4, Milano
147) Roche Spa, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in Milano, Piazza Durante, 11, elett. dom. presso avv.ti Eva
Lenski e G. Broggini, Via San Vittore, 45, Milano
148) Rohm and Hass Italia Srl, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20060 Gessate (Milano), Via
della Filanda, elett. dom. presso avv.ti Salsi e Bertola, Via Festa
del Perdono, 10, Milano
149) S.D.M. Trasporti Srl, in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in Cassano d'Adda (Milano), Via Milano, 16\F,
elett. dom. presso avv. Marco Viviani, Galleria San Babila, 4/a,
Milano
150) S.I.A.P.A. soc. Italo Americana Prodotti Antiparassitari -
ora Agricap, in persona del legale rappresentante pro tempore, con
sede in 80122 Napoli, Via Pontano, 4,
151) S.T.M. S.r.l. ora Efeso Systems S.p.A. , in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 10022 Carmagnola
(Torino), Strada Chieri, 130
152) Sai Italia, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in Milano, Via Publio Adriano
153) Sait Srl, in persona del legale rappresentate pro tempore,
con sede in Milano, Piazza Borromeo, 10
154) Salcon Spa, in persone del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 16018 Mignanego (Genova), via Trieste, 43
155) Saporiti Italia Spa, in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 21020 Besnate (Varese), Via G. Marcon, 23
156) Scet Spa, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 10100 Torino, Via Orbetello, 103
157) Schermolux - Insegne luminose Schermolux New Production
S.r.l. , in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede
in Milano, Via Buschi
158) Sealt S.r.l. ora Eurofuels S.p.A. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 21049 Tradate (Varese), Via
Como, 6
159) Serpero Industria Galenica Mil. - Serpero S.p.A. , in
persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 20060
Masate (Milano), Via Serpero, 2, elett. dom. presso avv.ti Eva Lenski
e G. Broggini, Via San Vittore, 45, Milano
160) Sharper S.p.A. ora Hoechst Marion Roussel S.p.A.
incorporante della Roussel Parma S.p.A. a sua volta incorporante
della Sharper S.p.A., in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20090 Rodano (Milano), via Giovanni XXIII elett.
dom. presso avv.ti Eva Lenski e G. Broggini, Via San Vittore, 45,
Milano
161) Sibefat S.r.l. - in liquidazione , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Petrarca, 8,
elett. dom. presso avv.ti Nodari, Vecchioni e De Bosio, Via Senato,
12, Milano
162) Sicor soc. Italiana Corticosteroidi Spa, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Senato,
19, elett. dom. presso avv.ti Nodari, Vecchioni e De Bosio, Via
Senato, 12, Milano
163) Sintec Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 12040 S. Albano (Cuneo), Via Morozzo, 27
164) Smithkline Beecham Spa, in persona del legale rappresentante
pro trempore, con sede in 20021 Baranzate di Bollate (Milano), Via
Zambelletti, elett. dom. presso avv. Stefano Verzoni, Corso Vittorio
Emanuele II°, 1, Milano
165) Soc. Grafica Novarese ora S.I.N. soc. Immobiliare Novarese
S.p.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in
Milano, Piazza Liberty, 8, elett. dom. presso avv.ti Bissi e Mosseri,
Corso Magenta, 42, Milano
166) Solinter Srl, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 26010 Sergnano (Cremona), Via dei Pizzi, 1,
elett. dom. presso avv. Fabio Signorelli, Via F, Sforza, 15, Milano
167) Sorin Biomedica S.p.A. Snia S.p.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 13040 Saluggia (Vercelli),
Strada per Crescentino, 1, elett. dom. presso avv. Giorgio Clarizia,
Via Borgonuovo, 16, Milano
168) Speed Print Italiana ora Soplaril Italia spa, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 20024 Garbagnate
Milanese (Milano), Via dei Pioppi, 22
169) Stabilimento Sanitario Biffi, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 20052 Monza (Milano), Via
Armati, 111
170) Star Stampa Tessuti Artistici Spa, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 22070 Oltrona S. Mamette
(Como), Via Domignoni, 2, elett. dom. presso avv. Pierluigi Mantini ,
Piazza S.Maria Beltrade, 2, Milano
171) Stec Spa, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 00100 Roma, Via dei Mille, 1
172) 3M Italia Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in San Marco Evangelista (Caserta), S.S. 87 Km.
20,700, elett. dom. presso avv.ti Roberto Bruno e Matteo Capelli, Via
Cornaggia, 10, Milano
173) Tecniterra, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 20090 Segrate (Milano), Via Tiepolo, 9
174) Tecnoservice S.r.l. ora Global 2000 S.r.l. in liquidazione ,
in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 33083
Chions (Pordenone), Via Cadore
175) Teofarma Srl, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in 27100 Valle Salimbene (Pavia), Via F.lli Cervi,
5, elett. dom. presso avv.ti Maugeri e Patron, Via Visconti di
Modrone, 33, Milano
176) Terni Industrie Chimiche S.p.A. in liquidazione - Syndial,
in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in 05100
Terni, Via Montoro, elett. dom. presso avv. Carlo Capello, Via
Fontana, 5, Milano
177) Testa S.p.A. - Stab. Farm. Cav. G. Testa S.p.A. , in persona
del legale rappresentante pro tempore, con sede in 17031 Albenga
(Savona), Via dei Mille,144, elett. dom. presso avv. Tommaso
Roccatagliata, Piazza Meda, 5, Milano
178) Texas Instruments Italia Spa, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 02015 Cittaducale (Rieti),
Viale delle Scienze, elett. dom. presso avv.ti Gad Matalon e Marco
Pazzeschi, Via Turati, 40, Milano
179) Tipografia Banfi S.r.l. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 22100 Como, Via dei Mulini,
25, elett. dom. presso avv.ti Manfredi e Greci, Via Torriani, 19/c,
Como
180) Tovaglieri S.p.A. ora Alcea S.r.l. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Legnano, 14
181) Trau Spa Arredamenti per ufficio ora SILI S.p.A. in
liquidazione, in persona del legale rappresentante pro tempore, con
sede in Bra (Cuneo), Via Cuneo, 186, elett. dom. presso avv.
Michelangelo Carnovale, Galleria Unione, 1, Milano
182) Tubettificio Europeo Spa, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 22053 Lecco, Via Rosmini,4,
elett. dom. presso avv. Gianluigi Fiori, Via Cornalia, 7, Milano
183) Unibios S.p.A. ora fusione mediante incorporazione in Oasi
86 S.r.l. , in persona del legale rappresentante pro tempore, con
sede in 28069 Trecate (Novara), Via S. Pellico, 3
184) Unilever Italia Spa, in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in Milano, Via Bonnet, 10, elett. dom. presso
avv. Pajani Gianfranco, Corso Venezia, 5, Milano
185) Unilever Italia Div. Elizabeth Arden, in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Saffi, 28
186) Uniroyal Chimica Spa, in persona del legale rappresentante
pro tempore, con sede in 04100 Latina Scalo, Via delle Industrie, 40,
elett. dom. presso avv. Silvano Enne, Piazza Belgioioso, 2, Milano
187) Usa Srl, in persona del legale rappresentante pro tempore,
con sede in 20032 Cormano (Milano), Via S. Maria del Rosario, 2,
elett. dom. presso avv. Luigi Occhipinti, Viale Coni Zugna, 6, Milano
188) Variati e Co. Spa, in persona del legale rappresentante pro
tempore, con sede in Milano, Via Pestalozza, 16, elett. dom. presso
avv. Fabrizio Fasciano, Via S. Francesco d'Assisi, 8, Milano
189) V.D.A. S.r.l. ora V.D.A. S.p.A. , in persona del legale
rappresentante pro tempore, con sede in 43036 Fidenza (Parma), Via
Emilia Ovest, 59, elett. dom. presso avv. Gaetano Capasso, Viale
Premuda, 10, Milano
190) Vis Farmaceutici S.p.A. - Lundbeck P.I. spa, in persona del
legale rappresentante pro tempore, con sede in 35100 Padova, Viale
Industria, 54 - Via Quarta Strada, 2, elett. dom. presso avv.ti Salsi
e Bertola, Via Festa del Perdono, 10, Milano
L'odierna integrazione del contraddittorio viene fatta, come da
autorizzazione del Presidente del Tribunale di Milano con decreto
1.7.2010, attraverso la notifica per pubblici proclami con
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana dei
sopra estesi ricorso per riassunzione 20 - 23.11.2009; verbale di
udienza 20.5.2010 Trib. Milano, I Sezione Civile, dr. Gattari, n.
6006/98 R.G.; istanza ex art. 150 c.p.c. 30.6.2010 e pedissequo
decreto presidenziale 1.7.2010.
Milano, 6 luglio 2010
F.To Avv. Luigi Michele Mariani
T10ABA8208
