Avviso di cessione di crediti ed informativa ai sensi dell'articolo
13 del Decreto Legislativo 196/2003
Avviso di cessione di crediti ai sensi del combinato disposto degli
articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (la "Legge
sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del Decreto
Legislativo n. 385 dell'1 settembre 1993 (il "TUB") e informativa
ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30
giugno 2003 (il "Codice Privacy") e del provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007.
UBI Lease Finance 5 S.r.l., societa' costituita ai sensi
dell'articolo 3 della Legge sulla Cartolarizzazione, con sede legale
in Foro Buonaparte, n. 70, Milano, iscritta al n. 05692530966 del
Registro delle Imprese di Milano, nonche' iscritta al n. 33386.4
dell'elenco delle societa' veicolo di cartolarizzazione (SPV)
istituito presso la Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 4 del
Provvedimento della Banca d'Italia del 29 aprile 2011 (il
"Cessionario" o "UBI Lease Finance 5"), comunica che, in forza di un
contratto di cessione perfezionato in data 20 ottobre 2011 con UBI
Leasing S.p.A., societa' avente sede legale in Via Cefalonia, n. 74,
Brescia, iscritta al n. 01000500171 del Registro delle Imprese di
Brescia nonche' al n. 25043 dell'elenco generale tenuto dalla Banca
d'Italia ai sensi dell'articolo 106 TUB, nonche' al n. 19291
dell'elenco speciale tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi
dell'articolo 107 TUB (il "Cedente" o "UBI Leasing"), ha acquistato
pro soluto ed in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 Legge sulla Cartolarizzazione e
dell'articolo 58 TUB (la "Cessione"), tutti i crediti per capitale,
interessi (anche di mora), spese, penali, indennizzi, risarcimenti e
accessori derivanti da taluni contratti di locazione finanziaria (i
"Contratti di Leasing") stipulati tra UBI Leasing, in qualita' di
concedente, e i terzi richiedenti, in qualita' di utilizzatori (gli
"Utilizzatori"), dei beni che ne formano oggetto.
I Crediti sono stati selezionati, al 30 settembre 2011 (la "Data di
Valutazione"), sulla base dei seguenti criteri comuni:
(a)i Contratti di Leasing dai quali derivano i Crediti sono retti
dalla legge italiana;
(b)i Contratti di Leasing dai quali derivano i Crediti hanno data
di scadenza non successiva al 31 dicembre 2030;
(c)i Contratti di Leasing dai quali derivano i Crediti hanno come
unico soggetto finanziatore UBI Leasing SpA e prevedono un unico
soggetto Utilizzatore;
(d)i Crediti sono rivenienti da Contratti di Leasing che hanno ad
oggetto la concessione in locazione finanziaria di beni immobili
ubicati nella Repubblica Italiana, beni immatricolati o targati in
Italia ed altri beni strumentali; sono esclusi crediti nascenti da
contratti aventi ad oggetto aeromobili ed imbarcazioni da diporto;
(e)i Canoni hanno periodicita' mensile o trimestrale, prevedono
sempre una componente in linea interessi e una componente in linea
capitale ed il pagamento e' da effettuarsi esclusivamente attraverso
il sistema RID;
(f)i Canoni sono da corrispondersi in Euro e qualora indicizzati,
sono indicizzati con riferimento all'EURIBOR a 3 mesi;
(g)con riferimento ai Contratti di Leasing dai quali derivano i
Crediti, i relativi Utilizzatori hanno puntualmente ed integralmente
pagato il maxi canone iniziale e non presentano alcun importo
relativo ai Canoni scaduto e non pagato;
(h)gli Utilizzatori non sono ne' enti della pubblica
amministrazione, ne' dipendenti di UBI Leasing o di altre societa'
del Gruppo UBI Banca, ne' societa' del Gruppo UBI Banca;
(i)i Crediti non sono assistiti da alcuna agevolazione o
contribuzione, incluse le agevolazioni o contribuzioni a carico dello
Stato Italiano o di Pubbliche Amministrazioni, salvo le agevolazioni
di cui alla Legge n. 488 del 19 dicembre 1992, alla Legge n. 240 del
21 maggio 1981 e alla Legge Regionale della Lombardia n.1 del 2
febbraio 2007;
(j)i beni immobili oggetto dei Contratti di Leasing dai quali
derivano i Crediti non sono in costruzione e/o ultimazione e sono
stati consegnati;
(k)i Contratti di Leasing dai quali derivano i Crediti non
prevedono lo specifico consenso dell'Utilizzatore per l'eventuale
cessione del Credito stesso e tale cessione non pregiudica in alcun
modo le obbligazioni di pagamento dell'Utilizzatore;
(l)ciascun Utilizzatore che sia assoggettabile a procedure
fallimentari non e' soggetto a procedure fallimentari;
(m)ciascun Bene oggetto di Contratto di Leasing da cui rinvengono i
Crediti non e' soggetto a procedimenti esecutivi, cautelari o
similari;
(n)i Crediti risultano da Canoni prestabiliti contrattualmente ai
sensi dei relativi Contratti di Leasing;
(o)con riferimento a ciascun Bene oggetto di Contratto di Leasing
da cui rinvengono i Crediti, il Cedente non ha ricevuto alcuna
denuncia di furto da parte dell'Utilizzatore;
(p)ciascun Contratto di Leasing da cui rinvengono i Crediti prevede
la facolta' per l'Utilizzatore di acquistare il relativo Bene al
termine della durata del Contratto di Leasing;
(q)gli Utilizzatori non sono consumatori e sono dotati tutti di
Partita IVA;
(r)ciascun Utilizzatore e' residente ovvero ha sede in Italia;
(s)per i Contratti di Leasing dai quali derivano i Crediti, non e'
stata richiesta ed ottenuta dall'Utilizzatore la fatturazione
anticipata, in un'unica soluzione, di tutti i Canoni o la
fatturazione anticipata con valenza a fine contratto;
(t)per i Contratti di Leasing dai quali derivano i Crediti, non e'
stata richiesta ed ottenuta dall'Utilizzatore un'unica fatturazione
con riferimento a piu' Contratti di Leasing;
(u)i Crediti non sono relativi a Contratti di Leasing per quali UBI
Leasing abbia ottenuto il finanziamento da parte della Banca Europea
degli Investimenti per l'acquisto del Bene oggetto del contratto; e
(v)per i Contratti di Leasing dai quali derivano i Crediti, non e'
in corso la sospensione dei pagamenti della quota capitale dei canoni
ai sensi dell'"Avviso Comune per la sospensione dei debiti delle
piccole e medie imprese verso il sistema creditizio" sottoscritto in
data 3 agosto 2009 tra, inter alios, il Ministero dell'Economia e
delle Finanze e l'Associazione Bancaria Italiana (come modificato,
prorogato e/o integrato).
Alla Data di valutazione i Crediti rispettano, altresi', i seguenti
criteri specifici:
(i)la somma dei Canoni a scadere di ciascun Credito nascente da
Contratti di Leasing aventi ad oggetto la concessione in locazione
finanziaria di beni immatricolati o targati (quali, ad esempio,
veicoli industriali ed autoveicoli) e' maggiore ad Euro 5.000,00 ed
inferiore ad Euro 700.000,00;
(ii)la somma dei Canoni a scadere di ciascun Credito nascente da
Contratti di Leasing aventi ad oggetto la concessione in locazione
finanziaria di beni strumentali (quali, ad esempio, macchinari,
attrezzature ed impianti) ) e' maggiore ad Euro 6.000,00 ed inferiore
ad Euro 5.900.000,00;
(iii)la somma dei Canoni a scadere di ciascun Credito nascente da
Contratti di Leasing aventi ad oggetto la concessione in locazione
finanziaria di beni immobili e' maggiore ad Euro 17.500.000,00 ed
inferiore ad Euro 9.700.000,00.
In forza della Cessione, unitamente ai Crediti oggetto della
cessione sono stati, altresi', trasferiti al Cessionario ai sensi
dell'art. 1263 del codice civile e senza bisogno di alcuna formalita'
e annotazione, come previsto dal comma 3 dell'articolo 58 TUB, tutte
le garanzie reali e personali, i privilegi e gli accessori che
assistono tali Crediti e, piu' in generale, ogni diritto, azione,
facolta' o prerogativa, inerente ai suddetti Crediti, anche prevista
da discipline speciali, anche di carattere processuale.
UBI Lease Finance 5 ha incaricato UBI Leasing affinche' proceda
all'incasso dei Crediti in qualita' di servicer in nome e per conto
del Cessionario. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti,
successori o aventi causa sono, pertanto, legittimati a pagare ogni
somma dovuta in relazione ai Crediti nelle medesime forme nelle quali
il pagamento era previsto anteriormente alla suddetta Cessione, salva
diversa indicazione da parte di UBI Lease Finance 5. Dell'eventuale
cessazione dell'incarico di servicer conferito al Cedente verra' data
notizia mediante avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana.
Con riferimento al trattamento dei dati personali dei debitori
ceduti e dei rispettivi garanti, UBI Lease Finance 5 comunica che
l'informativa di cui all'articolo 13 del Codice Privacy viene resa
mediante la presente pubblicazione in Gazzetta Ufficiale, secondo
quanto disposto dal provvedimento dell'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 in tema di cessioni
di crediti in blocco (il "Provvedimento"), e che UBI Lease Finance 5
provvedera', altresi', ad inviare apposita comunicazione ai debitori
ceduti alla prima occasione utile secondo quanto disposto da tale
Provvedimento.
Cio' premesso, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13, comma
5, lettera c), del Codice Privacy, si informano coloro che si
riconoscano coinvolti nella Cessione in qualita' di debitori ceduti o
di relativi eventuali garanti, successori o aventi causa (gli
"Interessati"), che la Cessione ha comportato il trasferimento al
Cessionario (il "Titolare del Trattamento") dei loro dati personali
in possesso del Cedente.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 del Codice
Privacy e del citato Provvedimento, UBI Lease Finance 5 informa che i
dati personali degli Interessati, contenuti nei documenti relativi a
ciascun Credito ceduto, saranno trattati esclusivamente nell'ambito
della ordinaria attivita' del Titolare del Trattamento secondo
modalita' corrispondenti a quelle per le quali i medesimi dati
personali sono stati originariamente raccolti e trattati da UBI
Leasing e che sono state dichiarate nell'informativa contenuta nelle
richieste di stipulazione dei Contratti di Leasing a suo tempo
sottoscritte dagli Interessati e per finalita' connesse e strumentali
al perseguimento dell'oggetto sociale del Titolare stesso, e quindi:
(i)per la gestione dei Crediti ceduti;
(ii)per l'adempimento degli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria (anche a fini
antiriciclaggio), nonche' da disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo;
(iii)per finalita' connesse al recupero dei crediti ceduti, nonche'
per l'emissione di titoli da parte di UBI Lease Finance 5.
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati
personali avverra' mediante elaborazioni manuali o strumenti
elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, con
logiche strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e,
comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati personali stessi.
Si evidenzia che il trattamento dei menzionati dati personali da
parte del Cessionario non necessita del consenso degli Interessati in
quanto avviene in base ad un obbligo di legge ovvero in quanto
strettamente funzionale all'esecuzione del rapporto contrattuale e,
piu' in generale, perche' gia' consentito dagli Interessati in sede
di stipulazione dei suddetti Contratti di Leasing.
I dati personali potranno, altresi', essere comunicati - in ogni
momento - a soggetti coinvolti nel perseguimento delle finalita'
sopra elencate e delle ulteriori finalita' di seguito indicate:
(a)l'espletamento dei servizi di cassa e di pagamento;
(b)l'effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in
merito agli incassi su base aggregata dei Crediti oggetto della
Cessione;
(c)la riscossione e recupero dei Crediti ceduti (anche da parte dei
legali preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento
dei relativi servizi);
(d)l'emissione di titoli da parte di UBI Lease Finance 5 e
collocamento dei medesimi;
(e)la consulenza prestata in merito alla gestione di UBI Lease
Finance 5 da revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed
amministrativi;
(f)l'assolvimento di obblighi connessi a normative di vigilanza di
UBI Lease Finance 5 e/o fiscali;
(g)l'effettuazione di analisi relative al portafoglio di crediti
ceduto e/o di attribuzione del merito di credito ai titoli che
verranno emessi da UBI Lease Finance 5;
(h)la tutela degli interessi dei portatori di tali titoli.
I soggetti ai quali i dati potranno essere comunicati utilizzeranno
gli stessi in qualita' di distinti titolari del trattamento ai sensi
del Codice Privacy, in piena autonomia, essendo estranei
all'originario trattamento effettuato. In particolare, UBI Leasing,
operando in qualita' di servicer per la gestione dei Crediti e del
relativo incasso, trattera' i dati in qualita' di responsabile del
trattamento (il "Responsabile del Trattamento"). Potranno, altresi',
venire a conoscenza dei dati personali in qualita' di incaricati del
trattamento - nei limiti dello svolgimento delle mansioni loro
assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei
consulenti e/o dei dipendenti del Titolare del Trattamento. L'elenco
completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i dati personali
potranno essere comunicati e di quelli che ne potranno venire a
conoscenza potra' essere consultato in ogni momento inoltrando
apposita richiesta al Titolare o al Responsabile del Trattamento.
I dati personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea. I dati personali non saranno oggetto di
diffusione.
UBI Lease Finance 5 informa, infine, che la legge attribuisce a
ciascuno degli Interessati gli specifici diritti di cui all'art. 7
del Codice Privacy (tra cui, a mero titolo esemplificativo e non
esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma
dell'esistenza o meno dei propri Dati Personali, di conoscere
l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento,
l'aggiornamento, la rettificazione, nonche' l'integrazione (qualora
vi abbiano interesse), la cancellazione, il blocco ovvero la
trasformazione in forma anonima dei Dati Personali medesimi), per il
cui esercizio, nonche' per ogni ulteriore informazione, gli
Interessati potranno rivolgersi (salvo diverse comunicazioni che
potranno essere loro inviate) a: UBI Leasing S.p.A. - Servizio
Clienti, Via Cefalonia, n. 74, Brescia, al numero di telefono 030
29761 o inviando un fax al numero 030 2287099 (dal lunedi' al
venerdi' in orario 9.00 - 18.00), nella sua qualita' di Responsabile
del Trattamento.
Per ogni informazione relativa al presente avviso ed ai Crediti
ceduti e', altresi', possibile rivolgersi a UBI Lease Finance 5
presso la sede sociale.
Milano, 20 ottobre 2011
UBI LEASE FINANCE 5 S.R.L.
Componente del consiglio di amministrazione
dott. Andrea Di Cola
T11AAB15003
