Avviso ai sensi dell'articolo 58, comma 2, del d. lgs. 1° settembre
1993, n. 385
Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A. (di seguito anche
"Cessionaria")
rende noto che
con scrittura privata autenticata dal Notaio dott. Giulio
Chiostrini, iscritto nel Collegio Notarile dei Distretti Riuniti di
Firenze Pistoia e Prato, in data 20 luglio 2012, repertorio n.
27.170/Fasc. n. 11.772 ("Atto di Cessione"), depositato ai sensi
dell'art. 2556 cod. civ. per l'iscrizione presso il Registro delle
Imprese di Pistoia in data 31 luglio 2012, la Cassa di Risparmio di
Pistoia e della Lucchesia S.p.A., gia' denominata "Cassa di Risparmio
di Pistoia e Pescia S.p.A.", (di seguito anche "Cedente"), - con sede
sociale in Pistoia, Via Roma, 3 - capitale sociale di Euro
171.846.279,99 i.v., Partita Iva, codice fiscale e numero di
iscrizione Registro delle Imprese di Pistoia 00092220474 ed iscritta
al n.124093 del REA presso la CCIAA di Pistoia, Banca iscritta
all'Albo delle Banche e appartenente al Gruppo Bancario Intesa
Sanpaolo iscritto all'Albo dei Gruppi Bancari, societa' soggetta
all'attivita' di direzione e coordinamento di Intesa Sanpaolo S.p.A.,
aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo
Nazionale di Garanzia - ha ceduto alla stessa Cassa di Risparmio di
Firenze S.p.A., con efficacia dalle ore zero del giorno 23 luglio
2012, il ramo d'azienda di sua proprieta' (di seguito anche "Ramo
d'Azienda") costituito da n. 10 filiali e/o punti operativi di
seguito elencati:
Denominazione, indirizzo, comune e provincia
1. Poggio a Caiano - Via Soffici, 70 - Poggio a Caiano PO
2. Lastra a Signa - Via Castracane, 20 - Lastra a Signa FI
3. Oste - Via della Viaccia, 50 - Montemurlo PO
4. Prato - Viale della Repubblica, 294 - Prato PO
5. Empoli - Via Bellini,56 - Empoli FI
6. Fucecchio - Via Pisana,1 ang via di Fucecchiello - Fucecchio FI
7. Firenze sede - Via S. Caterina d'Alessandria,2 - Firenze FI
8. Prato Galciana - Via Galcianese,99 /2 - Prato PO
9. Prato distaccamento imprese - Viale della Repubblica,294 - Prato
PO
10.Fucecchio distaccamento imprese - Via Pisana ang.via di
fucecchiello 1 - Fucecchio FI
Oggetto della cessione e' l'intero ramo d'azienda organizzato per
l'esercizio dell'attivita' bancaria e finanziaria presso le suddette
filiali e/o punti operativi, nella universalita' dei rapporti
giuridici attivi e passivi che lo compongono, tra essi compresi i
rapporti di debito e credito intrattenuti con la clientela ed i
rapporti di lavoro subordinato con i dipendenti assegnati ai medesimi
punti operativi con espressa esclusione di beni immobili.
Fermo quanto sopra, in via generale e a titolo esemplificativo, nel
compendio oggetto di cessione sono compresi tutti i beni, rapporti
giuridici ed economici attivi e passivi imputabili a detto compendio,
i crediti derivanti da operazioni di finanziamento (ivi compresi i
rapporti di credito al consumo), con tutti i diritti accessori e
dipendenti, le posizioni relative a delibere di finanziamento, i
contratti e gli impegni di qualsiasi genere e natura, in essere ed in
fieri, tra essi compresi i contratti di finanziamento stipulati ma
non ancora erogati, le eventuali garanzie rilasciate a favore di
terzi, i contratti di appalto e di servizio, i rapporti associativi,
i crediti, debiti, diritti, concessioni, interessi, benefici,
autorizzazioni, permessi e licenze di qualsiasi genere ed ogni
attivita' e diritto, materiale o immateriale, principale od
accessorio, fatte salve le eccezioni o limitazioni espressamente
previste nel citato Atto di Cessione, di guisa che la Cessionaria
possa continuare senza soluzione di continuita' nell'esercizio del
complesso aziendale ceduto.
La comunicazione dell'avvenuta cessione del Ramo d'Azienda e' stata
altresi' depositata per l'iscrizione al Registro delle Imprese di
Firenze, a norma dell'articolo 58, secondo comma, del D. Lgs. 1°
settembre 1993, n. 385 (Testo Unico Bancario).
La pubblicazione del presente avviso, unitamente agli adempimenti
sopra indicati, produce gli effetti richiamati dal predetto articolo
58 del D. Lgs. 1° settembre 1993, n. 385 di talche', in particolare,
i privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo da chiunque prestati o
comunque esistenti a favore della Cedente, conserveranno la loro
validita' ed il loro grado a favore della Cessionaria senza bisogno
di alcuna formalita' o annotazione.
***
Protezione dei dati personali - Informativa ai sensi dell'art. 13
del d. lgs. 30 giugno 2003 n. 196
Si informa, altresi', che per effetto dell'Atto di Cessione, la
Cessionaria assume la qualita' di "titolare", ai sensi del D.Lgs. n.
196 del 30 giugno 2003, con riguardo al trattamento dei dati
personali precedentemente effettuato dalla Cedente nello svolgimento
delle attivita' relative al Ramo d'Azienda e, in particolare, dei
dati relativi ai rapporti contrattuali sopra indicati.
La cessione da parte della Cedente, ai sensi e per gli effetti del
suddetto Atto di Cessione, del compendio aziendale sopra descritto
comportera' necessariamente il trasferimento anche dei dati personali
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi al
Ramo ceduto e relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti ed
eventuali soggetti terzi (i "Dati Personali").
Cio' premesso, Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A. - tenuta a
fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori
ed aventi causa (singolarmente l'"Interessato" e collettivamente gli
"Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13 del d. Lgs. 30
giugno 2003 n. 196 (il "Codice Privacy") - assolve tale obbligo
mediante la presente pubblicazione in forza di autorizzazione
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali emessa
nella forma prevista dal provvedimento emanato dalla medesima
Autorita' in data 18 gennaio 2007, recante disposizioni circa le
modalita' con cui rendere l'informativa in forma semplificata in caso
di cessione in blocco dei crediti.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice
Privacy, Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A. informa di aver
ricevuto da Cassa di Risparmio di Pistoia e della Lucchesia S.p.A.,
nell'ambito dell'operazione di cui al presente avviso, Dati Personali
- anagrafici, patrimoniali e reddituali - relativi agli Interessati
contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connesse al
compendio ceduto.
Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A., in qualita' di Titolare del
trattamento, fornisce alcune informazioni circa l'utilizzo dei Dati
Personali degli Interessati.
Finalita' del trattamento dei dati
I Dati Personali, raccolti direttamente presso l'Interessato,
ovvero presso terzi, sono trattati da Cassa di Risparmio di Firenze
S.p.A., nell'ambito della sua attivita', con le seguenti finalita':
a) prestare i servizi richiesti e gestire i rapporti con la
clientela. Il conferimento dei Dati Personali necessari a tali
finalita' non e' obbligatorio, ma il rifiuto a fornirli comporta
l'impossibilita' di eseguire quanto richiesto: per il trattamento di
tali dati non e' richiesto il consenso;
b) adempiere a prescrizioni dettate da normative nazionali e
comunitarie (ad esempio: antiriciclaggio, prevenzione delle frodi
sulle carte di pagamento, accertamenti fiscali e tributari,
prestazione di servizi di investimento) nonche' a disposizioni
impartite da Organi di Vigilanza e Controllo (ad esempio: Centrale
Rischi, Centrale di Allarme Interbancaria), anche in relazione agli
obblighi di monitoraggio dei rischi operativi e creditizi a livello
di Gruppo bancario. Il conferimento dei Dati Personali per tali
finalita' e' obbligatorio e per il trattamento di tali dati non e'
richiesto il consenso.
Modalita' di trattamento dei dati
Il trattamento dei Dati Personali avviene mediante strumenti
manuali, informatici e telematici e in modo da garantire la sicurezza
e la riservatezza dei dati stessi sia quando ci si avvalga di
strumenti tradizionali che di canali distributivi telematici o
comunque innovativi.
Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
Per il perseguimento delle finalita' di cui sopra, Cassa di
Risparmio di Firenze S.p.A., necessita di comunicare i Dati Personali
degli Interessati a societa' appartenenti al Gruppo Bancario Intesa
Sanpaolo quali, ad esempio, la societa' consortile che gestisce il
sistema informativo ed alcuni servizi amministrativi accentrati o
comunque a societa' controllate o collegate.
Nell'ambito del Gruppo Intesa Sanpaolo potranno essere altresi'
comunicati informazioni e dati relativi ad operazioni ritenute
sospette, ai sensi della normativa antiriciclaggio.
Inoltre, direttamente o anche per il tramite della predetta
societa' consortile, la Cessionaria necessita di comunicare i Dati
Personali degli Interessati a soggetti esterni operanti, anche
all'estero, nell'ambito di:
- servizi bancari, finanziari e assicurativi, sistemi di pagamento,
emissione di carte di credito, esattorie e tesorerie;
- acquisizione, registrazione e trattamento di dati e documenti
relativi a pagamenti, effetti, assegni od altri titoli;
- rilevazione dei rischi finanziari, a scopo di prevenzione e
controllo del rischio di insolvenza;
- attivita' riguardanti la cessione/copertura dei crediti svolte in
qualita' di controparti contrattuali della Cedente;
- servizi di recupero crediti ed attivita' collaterali quali
contatti e solleciti telefonici e attivita' di due diligence;
- imbustamento, smistamento e trasmissione delle comunicazioni alla
clientela, nonche' archiviazione di dati e documenti sia in forma
cartacea che elettronica riferiti alla clientela;
- segnalazioni relative alla normativa antiriciclaggio;
- gestione di sistemi nazionali ed internazionali per il controllo
delle frodi ai danni delle banche e degli intermediari finanziari (ad
esempio: MEF-UCAMP);
- attivita' di consulenza professionale e assistenza alla
clientela;
- rilevazione della qualita' dei servizi, ricerche di mercato,
informazione e promozione commerciale di prodotti e/o servizi propri
e di Terzi;
- fornitura e gestione di procedure e sistemi informatici, di reti
di comunicazione e di sistemi di protezione e sicurezza;
- servizi gestione di guardiania, videosorveglianza e
videoregistrazione;
- attivita' di perizia, di revisione contabile e di certificazione
di bilancio.
Laddove tali soggetti, per le finalita' sopra indicate,
trasferiscano Dati Personali verso un paese non appartenente all'UE,
le competenti Autorita' giudiziarie o governative potrebbero avervi
accesso in base alle locali disposizioni di legge.
I soggetti ai quali i dati possono essere comunicati, che non siano
stati designati "Incaricati" o "Responsabili", utilizzano i dati
quali "Titolari", effettuando un trattamento autonomo e correlato a
quello eseguito da Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A.
L'elenco aggiornato dei soggetti terzi individuati come "Titolari"
o "Responsabili" e' disponibile presso tutte le Filiali di Cassa di
Risparmio di Firenze S.p.A.
Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A. designa "Incaricati" del
trattamento tutti i lavoratori dipendenti e i collaboratori, anche
occasionali, che svolgono mansioni che comportano il trattamento di
Dati Personali, anche delimitandone ambiti ed abilitazioni.
Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A. informa che i Dati Personali
contenuti nella messaggistica riguardante trasferimenti finanziari
potranno essere forniti, per esclusivi fini di prevenzione e di
contrasto del terrorismo e del suo finanziamento, alle autorita'
pubbliche degli Stati membri dell'Unione Europea e degli Stati Uniti
d'America.
Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A. non diffonde i dati degli
Interessati.
Dati sensibili
In relazione al trattamento di dati "sensibili" (idonei a rivelare
lo stato di salute, l'appartenenza a associazioni a carattere
filosofico, politico o sindacale, ecc...) necessario per specifici
servizi (mutui assistiti da assicurazione, polizze vita, ecc...) e'
richiesta una specifica manifestazione scritta di consenso, fermo
restando che Cassa di Risparmio di Firenze e della S.p.A. effettua
comunque i servizi richiesti e/o le operazioni disposte a favore
degli Interessati che comportano solo indirettamente la conoscenza di
tali dati.
Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
La normativa in materia conferisce all'Interessato il diritto di
ottenere la conferma dell'esistenza o meno di propri Dati Personali,
le indicazioni circa l'origine, le finalita' e le modalita' del
trattamento, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o
il blocco dei dati trattati in violazione di legge nonche'
l'aggiornamento, la rettifica o, se vi e' interesse, l'integrazione
dei dati. L'Interessato, inoltre, puo' opporsi al trattamento dei
propri dati per finalita' di invio di materiale pubblicitario, di
vendita diretta, di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.
Tutte le informazioni inerenti il diritto di accesso potranno
essere richieste, anche per il tramite della propria Filiale di
riferimento, al Responsabile specificamente designato per il
riscontro agli interessati, presso:
- Banca CR Firenze S.p.A. - Tutela Aziendale - Privacy, Via Carlo
Magno, 7 - 50127 Firenze;
- casella di posta elettronica: referente.privacy@carifirenze.it
- Per ulteriori informazioni sono disponibili il numero verde
800303306 e il sito Internet www.bancacrfirenze.it.
***
Tutti gli interessati potranno richiedere maggiori informazioni
rivolgendosi alla Segreteria Societaria di Cassa di Risparmio di
Firenze S.p.A. Via Carlo Magno n.7 - Firenze - tel.055/ 2613784 e
055/2612284 - fax n. 011/0930123 o presso le suindicate filiali e/o
punti operativi oggetto di cessione nelle ore di apertura di
sportello di ogni giorno lavorativo bancario.
Firenze 2 agosto 2012.
Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A.
Il presidente del consiglio di amministrazione
Giuseppe Morbidelli
T12AAB12563
