N. 182 RICORSO PER LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 4 dicembre 2012

Ricorso per questione di legittimita' costituzionale depositato in cancelleria il 4 dicembre 2012 (del Presidente del Consiglio dei ministri). Minoranze linguistiche - Toponomastica - Norme della Provincia di Bolzano - Istituzione del repertorio toponomastico provinciale e della consulta cartografica provinciale - Previsione che ogni toponimo sia raccolto nelle versioni in lingua tedesca, italiana e ladina, in quanto in uso in ciascuna di tali lingue a livello di comunita' comprensoriale - Competenze del consiglio della comunita' comprensoriale - Procedura di approvazione dei toponimi - Ricorso del Governo - Denunciata deroga all'obbligo della bilinguita' della toponomastica - Lamentata possibilita' dell'eliminazione dei toponimi in lingua italiana gia' esistenti - Violazione del principio del "separatismo linguistico" - Contrasto con le norme statutarie e le norme di attuazione - Denunciata estraneita' istituzionale delle comunita' comprensoriali alla materia della toponomastica - Violazione del principio di ragionevolezza - Violazione del principio di liberta' di circolazione - Inosservanza del divieto per le Regioni e Province autonome di porre ostacoli alla liberta' di circolazione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 20 settembre 2012, n. 15, artt. 1, commi 4 e 5. - Costituzione, artt. 3, 16, 117, primo comma, e 120, primo comma; Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, artt. 8, n. 2, 99, 101 e 102; d.P.R. 22 marzo 1974, n. 279, art. 7. Minoranze linguistiche - Toponomastica - Norme della Provincia di Bolzano - Istituzione del repertorio toponomastico provinciale e della consulta cartografica provinciale - Comitato cartografico provinciale - Nomina, composizione e modalita' di assunzione delle decisioni - Ricorso del Governo - Denunciata delega ad organi politico-amministrativi, il consiglio comprensoriale e comitato cartografico, della funzione di accertare e di approvare i toponimi - Violazione della norma statutaria che demanda direttamente alla legge provinciale tale funzione - Mancata previsione di criteri e direttive per la compilazione del repertorio - Violazione del principio statutario di parita' dei gruppi linguistici e di salvaguardia delle rispettive caratteristiche etniche e culturali. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 20 settembre 2012, n. 15, art. 3. - Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, artt. 1, comma secondo, 56 e 101. Minoranze linguistiche - Toponomastica - Norme della Provincia di Bolzano - Istituzione del repertorio toponomastico provinciale e della consulta cartografica provinciale - Cartografia provinciale - Direttive odonomastiche - Previsione che le denominazioni siano registrate nelle versioni in lingua tedesca, italiana e ladina, in quanto in uso in ciascuna di tali lingue, nell'ordine di precedenza dato dallo consistenza dei gruppi linguistici nei luoghi di pertinenza - Ricorso del Governo - Denunciata inosservanza del divieto di stabilire ordini di precedenza obbligatori - Contrasto con la norma di attuazione statutaria. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 20 settembre 2012, n. 15, artt. 2, comma 2, e 4, comma 1. - D.P.R. 15 luglio 1988, n. 574, art. 4, comma 4. (012C0528) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.3 del 16-1-2013)