N. 52 ORDINANZA (Atto di promovimento) 21 gennaio 2015

Ordinanza del 21 gennaio 2015 della Corte di cassazione sul ricorso proposto da Garlsson Real Estate Sa in liquidazione, Ricucci Stefano e Magiste International Sa contro CONSOB. Borsa - Intermediazione finanziaria - Manipolazione del mercato - Previsione della comminatoria congiunta della sanzione penale di cui all'art. 185 del d.lgs. n. 58 del 1998 e della sanzione amministrativa di cui all'art. 187-ter del medesimo decreto legislativo - Ipotesi, per lo stesso fatto, di procedimento in corso di opposizione alla sanzione amministrativa irrogata e di definitivita' del procedimento penale, in ragione di sentenza passata in giudicato - Violazione del principio del "ne bis in idem", sancito dalla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali (CEDU), come interpretata dalla Corte europea dei diritti dell'uomo, secondo cui le sanzioni amministrative previste dalla disciplina italiana sugli abusi di mercato sono da considerarsi "penali", a prescindere dalla loro qualificazione formale - Inosservanza degli obblighi internazionali. - Decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, art. 187-ter, comma 1. - Costituzione, art. 117, primo comma, in relazione agli artt. 2 e 4 del Protocollo n. 7 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo; sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo del 4 marzo 2014 (Grande Stevens ed altri c. Italia). (15C00093) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.15 del 15-4-2015)