Cessione di rapporti giuridici
Avviso di cessione di rapporti giuridici (ai sensi dell'art. 58,
comma 2, del D. Lgs. 1 settembre 1993, n. 385, come successivamente
modificato e integrato) ed informativa sul trattamento dei dati
personali agli intestatari dei rapporti giuridici ceduti (ai sensi
dell'articolo 13 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196).
UBS (Italia) S.p.A. (di seguito anche "UBS" o l'"Acquirente")
comunica di aver acquisito da Santander Private Banking S.p.A.,
societa' con socio unico, soggetta a direzione e coordinamento di
Banco Santander S.A., con sede legale in via Senato 28, 20121 Milano,
capitale sociale euro 46.800.000,00 i.v., codice fiscale, partita IVA
e numero di iscrizione presso il Registro delle Imprese di Milano n.
08198930151, iscritta al R.E.A. di Milano al n. MI-1208690 ed
all'Albo delle Banche al numero 5602, Codice ABI 3279-7 ("Santander"
o il "Venditore"), in forza dell'atto di cessione n. 13.055/6.826
stipulato in data 31 maggio 2016 avanti al notaio dott. Carlo
Marchetti di Milano, 31 maggio 2016, il ramo d'azienda costituito dal
complesso dei beni organizzato per l'esercizio dell'attivita'
bancaria e costituito dalle attivita', passivita' e rapporti (ivi
inclusi quelli di lavoro dipendente) di seguito meglio precisati (il
"Ramo d'Azienda").
L'effetto della cessione e' stato fissato alle ore 00:01 del 1°
giugno 2016 (la "Data di Efficacia").
La compravendita del Ramo d'Azienda e' effettuata ai sensi e per
gli effetti dell'art. 58 del D. Lgs. 1 settembre 1993, n. 385 come
successivamente modificato e integrato ("TUB").
Il Ramo d'Azienda e' composto da:
I. Attivita'
(i) il portafoglio di mutui, linee di credito e finanziamenti
concessi dal Venditore ai clienti di Santander diversi da quelli
esclusi sub Sez. IV.(iii) e IV.(iv) (i "Clienti"), ivi inclusi i
mutui, linee di credito e finanziamenti dei Clienti associati ai
promotori finanziari ed agenti del Venditore, in ogni caso al netto
del relativo fondo svalutazione crediti alla Data di Efficacia, ferme
le specifiche esclusioni indicate sub Sez. IV;
(ii) i finanziamenti concessi ai dipendenti (trasferiti e non) del
Venditore (ad eccezione dei mutui ipotecari concessi ai dipendenti
del Santander);
(iii) le masse gestite dei Clienti, composte da fondi di
investimento, risparmio gestito o in custodia (secondo i contratti di
gestione patrimoniale, mera esecuzione, amministrato e custodia) e
polizze assicurative, incluse le masse gestite dei Clienti associati
ai promotori finanziari ed agenti del Venditore;
(iv) i beni presenti nelle Filiali (come di seguito definite),
inclusi, a titolo esemplificativo, impianti, arredi e attrezzature
nonche' ogni altro bene materiale afferente all'esercizio del Ramo
d'Azienda contenuto nelle Filiali secondo quanto esercitato alla data
del 30 aprile 2015 restando inteso che il Ramo d'Azienda non
includera' (i) i costi per i lavori di condizionamento e sicurezza
per le Filiali (come di seguito definite), e (ii) i costi di
ristrutturazione della filiale di Varese contabilizzati prima del
2009 (escluso);
(v) i crediti nei confronti dei Clienti per imposte anticipate e
per l'imposta di bollo eventualmente gia' corrisposta dal Venditore
alle autorita' fiscali e non ancora addebitata ai Clienti alla Data
di Efficacia;
(vi) tutte le informazioni, dati (inclusi i "dati personali") e
registrazioni connessi all'operativita' del Venditore relativa ai
Contratti con la Clientela (come di seguito definiti) e alle masse
gestite dei Clienti, ai debiti verso i Clienti ed ai finanziamenti ai
Clienti, ivi inclusi liste e registri clienti, registri,
documentazione know-your-client e antiriciclaggio, fonti di
riferimento, rapporti e registrazioni di ricerca e sviluppo, rapporti
e registri di produzione, registri di servizio e di garanzia,
inventari, guide operative e manuali, documenti finanziari e
contabili, libri, corrispondenza e altri simili documenti e
registrazioni (ma con esclusione dei documenti aziendali quali libri
dei verbali, libri soci, dichiarazioni dei redditi, ecc); tutti i
dati e le informazioni relative ai Dipendenti Trasferiti e necessari
per il trasferimento di tali dipendenti;
(vii) contanti per un importo pari a euro 206.488.595,85.
II. Passivita'
(i) depositi, conti correnti, conti di deposito, conti correnti
vincolati a 12 e 24 mesi, e i saldi di conto (anche relativi ai
Clienti che sono gestiti da, e sono associati con, i promotori
finanziari e gli agenti), in ogni caso con l'esclusione dei depositi
vincolati con scadenza antecedente all'1 giugno 2016;
(ii) le fideiussioni bancarie emesse da Santander alla data del 30
aprile 2015;
(iii) il trattamento di fine rapporto in relazione ai Dipendenti
Trasferiti (come di seguito definiti) nonche' gli altri debiti e
debenze derivanti dai rapporti di lavori con i Dipendenti Trasferiti
(come di seguito definiti), ivi inclusi, senza limitazione alcuna, le
mensilita' aggiuntive e le indennita' da ferie non godute, maturati
fino alla Data di Efficacia, nonche' il relativo fondo di trattamento
di fine rapporto accantonato dal Venditore fino alla Data di
Efficacia.
III. Contratti e rapporti
(i) le relazioni contrattuali del Venditore relative ai contratti
bancari e di gestione (contratti unici bancari, contratti di gestione
patrimoniale, mera esecuzione, amministrazione e custodia di titoli)
con i Clienti e relativi alle masse gestite della clientela, ai
finanziamenti alla clientela ed ai debiti verso i Clienti (i
"Contratti con la Clientela");
(ii) i contratti con Clienti del Venditore associati a promotori e
agenti del Venditore, ferme le specifiche esclusioni indicate sub
Sez. IV;
(iii) i contratti di locazione immobiliare relativi alle filiali
del Venditore site in (a) Varese, Piazza Montegrappa 4, (b) Salerno,
via Roma 45, e (c) Napoli, via Chiaia 281 (di seguito,
collettivamente, le "Filiali"), unitamente ai relativi depositi,
garanzie ed oneri accessori pagati o consegnati dal Venditore ai
rispettivi locatori (i "Contratti di Locazione Trasferiti"), restando
inteso che il Ramo d'Azienda non includera' le garanzie emesse da
Banco Santander SA in relazione alla Filiale di Varese, Piazza
Montegrappa 4;
(iv) i contratti per le utenze relative alle Filiali;
(v) i contratti afferenti a servizi e gestione delle Filiali e
segnatamente i seguenti contratti di servizio con GM Servizi (filiale
di Napoli), Arca Servizi (filiale di Napoli), Euroterm (filiale di
Napoli), Axitea (filiale di Napoli), IVRI (filiale di Napoli), ABF
(filiale di Napoli), CTS Solutions (filiale di Napoli), GM Servizi
(filiale di Salerno), Arca Servizi (filiale di Salerno), Euroterm
(filiale di Salerno), Axitea (filiale di Salerno), IVRI (filiale di
Salerno), ABF (filiale di Salerno), CTS Solutions (filiale di
Salerno), GM Servizi (filiale di Varese), Inpiantistica Cantisani
(filiale di Varese), Mr Green Energy di Marco Regis (filiale di
Varese), Axitea (filiale di Varese), IVRI (filiale di Varese), ABF
(filiale di Varese), CTS Solutions (filiale di Varese);
(vi) i contratti di lavoro dipendente stipulati con i dipendenti
aventi i seguenti numeri di matricola (i "Dipendenti Trasferiti"): n.
995, 398, 431, 1803, 438, 1788, 463, 533, 1749, 471, 531, 597, 581,
705, 709, 700, 734, 791, 826, 901, 916, 889, 900, 1805, 1062, 1054,
1072, 1090, 1802, 1014, 1085, 1055, 1154, 1811, 1806, 1778, 1756,
1371, 1377, 947, 506, 383, 847, 1386, 1396, 1514, 1405, 1029, 582,
891, 594, 808, 631, 841, 817, 587;
(vii) i pacchetti ed impegni di non concorrenza, pacchetti di
fidelizzazione e incentivazione nonche' i c.d. 'pacchetti aggiuntivi
di fidelizzazione e non concorrenza' eventuali previsti dai contratti
di lavoro stipulati dai Dipendenti Trasferiti;
(viii) i rapporti contrattuali stipulati tra il Venditore, da un
lato, ed il Consorzio Servizi Bancari Soc. Cons. a r.l., dall'altro,
in data 9 giugno 2015 e 20 gennaio 2016 (il "Contratto CSE");
(ix) i contratti relativi ai servizi di carte di credito stipulati
con l'Istituto Centrale delle Banche Popolari Italiane in data 1
ottobre 2007 relativo ai servizi Maestro e Cirrus, e in data 19
dicembre 2007 relativo ai servizi Mastercard;
(x) la Convenzione Banche CartaSi stipulata dal Venditore con
CartaSi S.p.A. in data 20 aprile 2007;
(xi) il rapporto contrattuale di sub-licenza del marchio "Bancomat"
con il consorzio Co.ge.ban - Convenzione per la gestione del Marchio
Bancomat) stipulato in data 26 luglio 2007, 25 ottobre 2007 e 5
novembre 2013;
(xii) il contratto stipulato tra il Venditore e Visa Europe Limited
del 18 gennaio 2011;
(xiii) il contratto stipulato tra il Venditore e L'Assicuratrice
Italiana Vita S.p.A., datato 2 marzo 2011 e successivamente
modificato con efficacia dal 1 luglio 2014, relativo alla
distribuzione di polizze assicurative;
(xiv) il contratto per la gestione di portafogli tra il Venditore e
Allianz Investment Management Milano S.p.A. stipulato in data 7 marzo
2011;
(xv) il contratto tra il Venditore e Alfunds Bank S.A., succursale
di Milano, del 13 aprile 2007 e successivamente modificato in data 29
ottobre 2007 e 5 novembre 2012;
(xvi) il contratto stipulato tra il Venditore e Bestdoctors S.L.U.
datato 20 maggio 2013;
(xvii) il contratto stipulato tra il Venditore con l'Istituto
Centrale delle Banche Popolari Italiane relativo a Setif, pagamenti
interbancari, regolamenti Bancomat/Pos, sub-licenza dei circuiti
internazionali e di compensazione, pagamenti INPS, assegni bancari,
lettere di credito, Autostrade per l'Italia, Telepass e Viacard,
datato 2 maggio 2007 (con adesione in data 11 giugno 2007), come
successivamente modificato ed integrato;
(xviii) il contratto di servicing di crediti stipulato tra il
Venditore e Banco Santander S.A. Milano Branch in data 27 marzo 2015;
(xix) il contratto stipulato dal Venditore con Santander Security
Service, S.A. in data 28 ottobre 2013 ('Santander Security Service
Madrid');
(xx) i contratto di noleggio stipulato tra il Venditore e Alphabet
Italia Fleet Management S.p.A. e relativo ai soli seguenti
autoveicoli: Volkswagen Golf 1600 TDI, con targa n. EW000TF,
Volkswagen Golf 1600 TDI, con targa n. EV721RX, Volkswagen Golf 1600
TDI, con targa n. EV618RX, BMW 320d, con targa n. ES947FE, BMW 320d,
con targa n. EM900HN;
(xxi) il contratto per la fornitura del servizio di valutazione
immobili stipulato tra il Venditore e Crif S.p.A. in data 18 febbraio
2008.
Non sara' incluso nel Ramo d'Azienda ogni altro contratto,
attivita', rapporto, passivita', debito, contenzioso, pretesa
derivante dall'attivita' bancaria di Santander non espressamente
inclusa supra. Fermo quanto precede, si precisa, tra l'altro che non
formano parte del Ramo d'Azienda:
IV. Voci escluse
(i) tutti i rapporti di lavoro dipendente non indicati sopra sub
III.(vi); i contratti tra il Venditore e i promotori finanziari; i
contratti tra il Venditore e gli agenti;
(ii) qualsiasi mutuo, linea di credito o altro finanziamento
classificabile, alla Data di Efficacia, quale "sofferenza" ai sensi
della Circolare di Banca d'Italia n. 272 del 30 luglio 2008 (come
modificata e integrata), incluso il relativo fondo svalutazione
crediti;
(iii) qualsiasi contratto con clienti, mutuo, linea di credito o
altro finanziamento (anche ove tali mutui, linee di credito o altri
finanziamenti non siano classificabili come "sofferenze" ai sensi
della Circolare di Banca d'Italia n. 272 del 30 luglio 2008),
depositi, conti correnti, conti correnti vincolati a 12 e 24 mesi,
saldi di conto corrente, masse gestite e, in generale, qualsiasi bene
e rapporto dei clienti del Venditore che abbiano, alla Data di
Efficacia, esposizioni con Santander classificabili come "sofferenze"
ai sensi della Circolare di Banca d'Italia n. 272 del 30 luglio 2008
(come modificata e integrata);
(iv) i clienti di Santander aventi i seguenti CDG: 10898, 117887,
130369, 130874, 134700, 7108522, 7114238, 7203282, 120296, 131863,
136988, 141838, 141839, 141840, 122540, 130475, 144684, 145086,
7109680;
(v) i mutui ipotecari concessi da Santander ai proprio dipendenti
(indipendentemente dall'inclusione di tali dipendenti nel Ramo
d'Azienda);
(vi) qualsiasi derivato di copertura (back-to-back) o transazione
di copertura (hedging) stipulato dal Venditore in relazione al Ramo
d'Azienda;
(vii) i finanziamenti relativi a o classificabili come "credito al
consumo" secondo quanto previsto agli Articoli 121 e seguenti del
TUB;
(viii) qualsiasi azione legale, controversia, causa e contenzioso
(sia di fronte ad arbitri che di fronte ai tribunali ordinari civili
e penali), o qualsiasi procedimento di mediazione o conciliazione, o
procedimento pendente in qualsiasi grado innanzi ad un tribunale
amministrativo, in cui il Venditore sia attore o convenuto (anche
quale parte di un litisconsorzio o parte solidalmente responsabile),
con o nei confronti di un qualsiasi terzo (ivi inclusi, a titolo
esemplificativo, clienti del Venditore e attuali o ex dipendenti del
Venditore);
(ix) tutti i diritti di proprieta' intellettuale, diritti di
brevetto, marchi, invenzioni, disegni, know-how e altri diritti di
proprieta' intellettuale (compresi, senza limitazione alcuna, diritti
su nomi di dominio o software) di proprieta' o comunque utilizzati
dal Venditore per l'esercizio del Ramo d'Azienda;
(x) qualsiasi passivita' o debenza ai sensi del Contratto CSE, dei
Contratti di Locazione Trasferiti e di ogni e qualsiasi contratto
elencato dal punto (III.(i)) al punto III.(xxi)) che precedono, fino
alla Data di Efficacia (ivi inclusi qualsiasi commissione, compenso,
pro rata del canone di locazione dovuto dal Venditore ai sensi dei
Contratti di Locazione Trasferiti fino alla Data di Efficacia,
corrispettivo per qualsiasi servizio/attivita' forniti dalla
rispettiva controparte fino alla Data di Efficacia, cosi' come
qualsiasi penale, interesse, onere e carico ulteriore applicato e
calcolato ai sensi di tali contratti fino alla Data di Efficacia);
(xi) qualsiasi pretesa del Venditore nei confronti di qualsiasi
terzo in relazione a quanto precede, che sia conosciuto e/o
prevedibile o meno;
(xii) qualsiasi passivita' del Venditore in relazione a tasse o
imposte, in qualsiasi modo relative a, derivanti o nascenti da, o
applicate al, Ramo d'Azienda relativamente al periodo antecedente la
Data di Efficacia;
(xiii) qualsiasi debito o credito del Venditore nei confronti di
societa' del Gruppo Santander, ivi incluso tra l'altro qualsiasi voce
contabile intragruppo tra il Venditore ed una qualsiasi delle
societa' del Gruppo Santander;
(xiv) qualsiasi imposta differita;
(xv) i software interni per la gestione del Ramo d'Azienda diversi
da quelli forniti dal CSE ai sensi del Contratto CSE;
(xvi) il Ramo d'Azienda non comprende inoltre beni immobili ne'
mobili registrati diversi da quelli indicati sub III.(xx).
Il Ramo d'Azienda e' trasferito all'Acquirente con efficacia dalla
Data di Efficacia, restando inteso che qualsiasi utile o perdita
relativa al Ramo d'Azienda fino a tale momento rimarra' di competenza
del Venditore, mentre qualsiasi utile o perdita relativa al periodo
che inizia dalla Data di Efficacia sara' di competenza
dell'Acquirente.
La Banca d'Italia ha autorizzato l'operazione con provvedimento n.
333229/16 del 9 marzo 2016.
L'operazione di cessione del Ramo di Azienda e' stata effettuata ai
sensi e per gli effetti dell'art. 58 TUB. Ai sensi del predetto art.
58 del TUB, si fa presente che:
- i privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo, da chiunque prestati
o comunque esistenti a favore del Venditore, nonche' le trascrizioni
nei pubblici registri degli atti di acquisto dei beni oggetto di
locazione finanziaria compresi nella cessione conservano la loro
validita' e il loro grado a favore dell'Acquirente, senza bisogno di
alcuna formalita' o annotazione. Restano altresi' applicabili le
discipline speciali, anche di carattere processuale, previste per i
crediti ceduti;
- nei confronti dei debitori ceduti gli adempimenti pubblicitari di
cui al presente avviso producono gli effetti indicati dall'art. 1264
Codice Civile (Efficacia della cessione riguardo al debitore ceduto);
- i creditori ceduti hanno facolta', entro tre mesi dalla data di
pubblicazione del presente avviso, di esigere dal Venditore o
dall'Acquirente l'adempimento delle obbligazioni oggetto di cessione.
Trascorso il termine di tre mesi, l'Acquirente risponde in via
esclusiva;
- coloro che sono parte dei contratti ceduti possono recedere dal
contratto entro tre mesi dalla data di pubblicazione del presente
avviso, se sussiste giusta causa, salvo in questo caso la
responsabilita' del Venditore.
UBS provvedera' inoltre a dare informativa dell'operazione di
cessione alla clientela, mediante comunicazione scritta inviata alla
prima occasione utile (invio estratto conto periodico, ecc.).
I clienti inclusi nel Ramo d'Azienda e gli altri soggetti
interessati possono rivolgersi, per ogni occorrenza, al proprio
client advisor di riferimento, nei normali orari di apertura al
pubblico ovvero rivolgersi al numero di telefono di UBS (+39) 02
762651.
A seguito dell'operazione di cessione, UBS ha assunto la
titolarita' esclusiva dei rapporti giuridici ceduti e, pertanto, e'
diventata 'Titolare del trattamento dei dati personali' relativi ai
titolari dei rapporti giuridici ceduti. Pertanto, con il presente
avviso, UBS, in qualita' di Titolare dei dati personali ai sensi del
D. Lgs. 196 del 2003 (il "Codice della Privacy") ed ai sensi della
Sezione 3.6 delle "Linee guida per trattamenti dati relativi al
rapporto banca-clientela" emesse dal Garante per la Protezione dei
Dati Personali in data 25 ottobre 2007 (G.U. n. 273 del 23 novembre
2007), comunica quanto segue.
UBS non tratta dati "sensibili" (come definiti dal Codice della
Privacy), a meno che un'operazione richiesta dal Cliente non
determini la possibile conoscenza di un dato "sensibile" (ci si
riferisce, tra l'altro, ai versamenti che riguardano sindacati, forze
politiche e/o determinate associazioni, ad accreditamenti di alcune
pensioni o di speciali rimborsi assicurativi). Si precisa che, per
specifici servizi che comportano la conoscenza da parte della banca
di dati sensibili (mutui assistiti da assicurazione, polizze vita,
ecc.), UBS richiedera' uno specifico consenso al cliente in occasione
di ogni singola operazione.
UBS trattera' i dati personali, anche con l'ausilio di strumenti
elettronici, unicamente per svolgere attivita' strettamente
funzionali all'esecuzione degli obblighi derivanti dai contratti dei
quali sia parte con i propri clienti o per adempiere a specifiche
richieste, anche in relazione al tipo di servizi e prodotti
sottoscritti. In particolare rientrano in tali attivita': (i) le
operazioni necessarie all'esecuzione delle disposizioni inviate dal
cliente o la prestazione di servizi richiesti dal cliente; (ii) la
gestione di servizi di pagamento, di esattorie e tesorerie, ecc.;
(iii) il controllo di eventuali frodi e lo svolgimento di attivita'
di recupero crediti; (iv) l'invio, per mezzo di posta cartacea o
elettronica, di documentazione di ricerca in materia di investimenti
e analisi finanziarie, prodotte da analisti finanziari indipendenti o
da esperti di UBS, di altre societa' del Gruppo UBS e/o di terzi
nell'ambito delle specifiche attivita' di consulenza prestate a
favore dei clienti.
Il mancato conferimento da parte del cliente di dati personali, per
quanto alle attivita' di cui sopra, potrebbe non consentire ad UBS di
ottemperare, in tutto o in parte, ai propri obblighi contrattuali nei
confronti del cliente ovvero potrebbe rendere impossibile rispondere
o ottemperare a specifiche richieste dello stesso.
I dati personali forniti dal cliente o da altri soggetti sono
trattati unicamente per mezzo di personale incaricato per iscritto da
UBS, che agisce nel rispetto di modalita' e procedure strettamente
necessarie per fornire i servizi richiesti (ad es. conto corrente,
apertura di credito, mutui e finanziamenti, libretti di deposito,
deposito titoli, gestione valori mobiliari, incasso effetti,
documenti e assegni, cambio di valute estere, cassette di sicurezza,
carte di credito, bancomat, pagamento utenze, contributi e tributi),
anche quando UBS comunica a tal fine alcuni di questi dati ad altre
banche ed istituti finanziari, in Italia e all'estero.
Per l'esecuzione degli obblighi contrattuali di cui sopra, o per
rispondere a specifiche richieste del cliente, UBS si avvale
dell'ausilio di societa' di fiducia, sia terze che appartenenti al
Gruppo UBS o di societa' controllate o collegate ai sensi
dell'articolo 2359 del codice civile, operanti anche al di fuori
dell'Unione Europea, che svolgono per conto di UBS compiti di natura
bancaria, finanziaria, tecnica o organizzativa. Queste societa' sono
dirette collaboratrici di UBS e sono state preventivamente nominate
"responsabili del trattamento dei dati personali", oppure operano in
totale autonomia come distinti "titolari del trattamento". Si tratta,
in modo particolare, di societa' che svolgono servizi di pagamento,
esattorie e tesorerie, intermediazione e/o attivita' bancaria e
finanziaria, sub-deposito, lavorazioni massive relative a pagamenti,
effetti, assegni e altri titoli; trasmissione, imbustamento,
trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela;
archiviazione della documentazione relativa ai rapporti intercorsi
con la clientela; revisione contabile e certificazioni di bilancio,
gestione e manutenzione di sistemi informativi aziendali. In
particolare, si segnala che per fini di controllo antiriciclaggio e
per finalita' amministrativo contabili di natura organizzativa, per
esse intendendosi anche le attivita' di Internal Audit, i dati
saranno resi disponibili al personale della capogruppo del Gruppo UBS
incaricato per iscritto dalla stessa, conformemente a quanto
richiesto dalla vigente normativa applicabile alla capogruppo.
L'elenco delle citate societa' e' costantemente aggiornato e puo'
essere conosciuto agevolmente e gratuitamente dal cliente chiedendolo
al Responsabile del trattamento dei dati personali.
In particolare si informa che in relazione allo svolgimento di
attivita' amministrativo-contabili (cosi' come definite dal Codice
della Privacy), UBS comunica suoi dati personali a societa'
controllanti, controllate o collegate ai sensi dell'articolo 2359 del
codice civile ovvero con societa' sottoposte a comune controllo;
dette comunicazioni non necessitano del preventivo consenso del
cliente in attuazione di quanto disciplinato dall'Art. 24 comma 1
lett. i-ter del Codice della Privacy. Si ricorda che rappresentano
attivita' amministrativo-contabili, ai sensi dell'articolo 34 comma
1-ter del Codice della Privacy, i trattamenti "connessi allo
svolgimento delle attivita' di natura organizzativa, amministrativa,
finanziaria e contabile, a prescindere dalla natura dei dati
trattati. In particolare, perseguono tali finalita' le attivita'
organizzative interne, quelle funzionali all'adempimento di obblighi
contrattuali e precontrattuali, alla gestione del rapporto di lavoro
in tutte le sue fasi, alla tenuta della contabilita' e
all'applicazione delle norme in materia fiscale, sindacale,
previdenziale-assistenziale, di salute, igiene e sicurezza sul
lavoro".
Si informano i clienti che UBS, previo il necessario consenso del
cliente, comunichera' i dati personali anche ad altri intermediari o
sub-depositari terzi autorizzati o ad organismi di deposito
centralizzato, operanti anche al di fuori dell'Unione Europea, ai
fini della negoziazione e/o detenzione di strumenti finanziari di
Paesi le cui normative impongono la comunicazione dei suoi dati.
Alcuni dati personali, infine, potranno essere comunicati a soggetti
terzi esclusivamente per perseguire finalita' connesse
all'applicazione di disposizioni di legge o di regolamento (ad
esempio disciplina antiriciclaggio); dette comunicazioni non
necessitano del preventivo consenso in attuazione di quanto
disciplinato dall'Art. 24, comma 1 lett. a), del Codice della
Privacy.
Viene ricordiamo che ha il cliente ha diritto in ogni momento di:
(i) ottenere da UBS la conferma dell'esistenza o meno di dati
personali che riguardano il cliente, la loro comunicazione in forma
intelligibile e l'indicazione di come essi vengono trattati; ottenere
l'aggiornamento, l'integrazione, la rettificazione o la
cancellazione, nonche' il blocco di tali dati; (ii) opporsi al
trattamento dei dati. Questi diritti sono previsti dall'Art. 7 del
Codice della Privacy. La cancellazione e il blocco riguardano i dati
trattati in violazione di legge. Per l'integrazione occorre vantare
un interesse. Il diritto di opposizione puo' essere sempre esercitato
nei riguardi del trattamento di dati personali effettuato a fini
dell'invio di materiale commerciale e pubblicitario, della vendita
diretta o dello svolgimento di ricerche di mercato. Negli altri casi,
l'opposizione presuppone un motivo legittimo.
Il Titolare del trattamento e' UBS (Italia) S.p.A. Per esercitare i
diritti di cui sopra potra' rivolgersi al Responsabile del
Trattamento dei Dati Personali, in persona del Responsabile
dell'Ufficio IT, domiciliato presso UBS (Italia) S.p.A. - Via del
Vecchio Politecnico, 3, 20121 Milano.
Milano, 1 giugno 2016
UBS (Italia) S.p.A.
L'amministratore delegato
dott. Fabio Innocenzi
TX16AAB5905
