Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1, 4 e 7.1 della Legge 30 aprile 1999, n. 130
in materia di cartolarizzazione di crediti (la "Legge sulla
Cartolarizzazione") corredato dall'informativa ai debitori ceduti sul
trattamento dei dati personali, ai sensi degli articoli 13 e 14 del
Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR") e della normativa nazionale
applicabile (unitamente al GDPR, la "Normativa Privacy")
La societa' Sierra SPE S.r.l. (il "Cessionario"), comunica di aver
acquistato, pro soluto, ai sensi e per gli effetti dell combinato
disposto degli articoli 1, 4 e 7.1 della Legge sulla
Cartolarizzazione e, per quanto occorrer possa, degli articoli 1260 e
ss. del codice civile in base ad un contratto di cessione di crediti
pecuniari (il "Contratto di Cessione") concluso in data 5 aprile
2019, come modificato ed integrato in data 30 maggio 2019 e 6 giugno
2019, con efficacia economica dal 18 dicembre 2018 ed efficacia
giuridica dal 6 giugno 2019, con Intesa Sanpaolo S.p.A., con sede
legale in Torino, Piazza San Carlo n. 156, codice fiscale e
iscrizione al Registro delle Imprese di Torino n. 00799960158 e con
Mediocredito Italiano S.p.A., con sede legale in Milano, Corso di
Porta Romana n. 16, codice fiscale e iscrizione al Registro delle
Imprese di Milano n. 13300400150 (i "Cedenti"), tutte le ragioni di
credito derivanti dalle seguenti tipologie di rapporti:
(i) contratto di derivati su tassi di interesse del 4 giugno 2010
concluso ai sensi del "contratto quadro di interest rate swap,
opzione cap, opzione floor, opzione collar, swap option, forward rate
agreement per societa' o persone giuridiche operatori qualificati" in
data 8 marzo 2006 tra Russottfinance S.p.A. e Intesa Sanpaolo S.p.A.
ed esposizione debitoria sul conto corrente tecnico infruttifero
connesso a tale contratto di derivati:
(ii) contratto di mutuo fondiario concluso per atto pubblico tra
Russotthotels S.p.A. e Intesa Sanpaolo S.p.A. il 3 dicembre 2001 ai
rogiti del Notaio Giovanni Paderni, notaio in Messina (rep. 60451/
racc. 15836), come modificato e integrato con (x) atto di erogazione
e quitetanza del 18 dicembre 2001 ai rogiti del Notaio Giovanni
Paderni, notaio in Messina (rep. 60539/ racc. 15882); (y) atto di
rinegoziazione del 29 marzo 2010; e (z) atto di rinegoziazione del 19
giugno 2012;
(iii) contratto di mutuo fondiario concluso tra Russotthotels
S.p.A. e Intesa Sanpaolo S.p.A. per atto pubblico il 30 marzo 2009 ai
rogiti del Notaio Giovanni Paderni, notaio in Messina (rep. 71832/
racc. 23301), come modificato e integrato con (x) atto di erogazione
e quitetanza del 17 aprile 2009 ai rogiti del Notaio Giovanni
Paderni, notaio in Messina (rep. 71900/ racc. 23351);(y) atto di
rinegoziazione del 29 marzo 2010; e (z) atto di rinegoziazione del 19
giugno 2012;
(iv) contratto di derivati su tassi di interesse concluso tra
Russotthotels S.p.A. e Intesa Sanpaolo S.p.A. in data 4 giugno 2010
ai sensi del "contratto quadro di interest rate swap, opzione cap,
opzione floor, opzione collar, swap option, forward rate agreement
per societa' o persone giuridiche operatori qualificati" dell'8
novembre 2007 ed esposizione debitoria sul conto corrente tecnico
infruttifero connesso a tale contratto di derivati;
(v) contratto di finanziamento n. 2419096 concluso tra Russotti
Gestioni Hotels S.p.A. e Intesa Sanpaolo S.p.A. per atto pubblico il
16 marzo 2006 ai rogiti del Notaio Paolo Silvestro, notaio in Roma
(rep. 79602/ racc. 18266), come modificato con lettere del 16 marzo
2010 e del 12 febbraio 2013;
(vi) contratto quadro di affidamento di breve termine n.
00003/9000/00033701 concluso tra Russotti Gestioni Hotels S.p.A. e
Intesa Sanpaolo S.p.A. in data 19 dicembre 2013;
(vii) contratto di finanziamento n. 2419096 concluso tra Russotti
Gestioni Hotels S.p.A. e MedioCredito Italiano S.p.A. per atto
pubblico il 16 marzo 2006 ai rogiti del Notaio Paolo Silvestro,
notaio in Roma (rep. 79602/ racc. 18266), come modificato con lettere
del 16 marzo 2010 e del 12 febbraio 2013
(i "Crediti").
Unitamente ai Crediti, sono stati trasferiti al Cessionario, senza
bisogno di alcuna formalita' e annotazione, come previsto
dall'articolo 7.1 della Legge sulla Cartolarizzazione, tutti i
privilegi e le garanzie di qualsiasi tipo, che conservano la loro
validita' e il loro grado a favore del Cessionario, da chiunque
prestati o comunque esistenti a favore dei Cedenti e tutti gli altri
diritti dei Cedenti derivanti dai Crediti oggetto di cessione, ivi
inclusi gli accessori e piu' in generale, nei limiti consentiti dalla
legge, ogni diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche di natura
processuale, inerente ai suddetti Crediti ed ai contratti che li
hanno originati..
Ai sensi dell'articolo 7.1, comma 6, della Legge sulla
Cartolarizzazione, il Cessionario rendera' disponibili sul sito
internet http://centotrenta.com/it/cessioni/sierra, fino alla loro
estinzione, i dati indicativi dei Crediti trasferiti al Cessionario e
la conferma della avvenuta cessione ai debitori ceduti che ne faranno
richiesta.
Il ruolo di servicer, ossia di soggetto incaricato "della
riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento",
sara' svolto da Centrotrenta Servicing S.p.A..
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE
679/2016 ("GDPR") e della normativa nazionale applicabile (unitamente
al GDPR, la "Normativa Privacy")
La cessione dei Crediti ha comportato il trasferimento anche dei
dati personali - anagrafici (nome, cognome, indirizzo, numero di
telefono, e-mail ed altri recapiti, un numero di identificazione, un
identificativo online), patrimoniali e reddituali - contenuti nei
documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti, ai
debitori ceduti e ai rispettivi garanti (i "Dati Personali"). Non
verranno trattate categorie "particolari" di dati personali, ossia
informazioni che si riferiscono, ad esempio, allo stato di salute,
alle opinioni politiche e sindacali ed alle convinzioni religiose.
Il Cessionario, in qualita' di titolare del trattamento, e' tenuto
a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti e ai loro
successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui
alla Normativa Privacy e assolve a tale obbligo mediante la presente
pubblicazione in forza del provvedimento dell'Autorita' Garante per
la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 in materia di
cessione in blocco e cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in
Gazzetta Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento")
anche ai fini dell'articolo 14, comma 5, lettera b), secondo periodo,
GDPR.
Il Cessionario informa che i Dati Personali degli Interessati
contenuti nei documenti relativi ai Crediti saranno trattati
esclusivamente nell'ambito dell'ordinaria attivita' del Cessionario e
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Cessionario stesso, e quindi:
(a) per l'adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
(b) per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori ceduti e ai rispettivi garanti (a titolo
esemplificativo, gestione incassi, esecuzione di operazioni derivanti
da obblighi contrattuali, verifiche e valutazioni sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito), nonche' all'emissione dei titoli da parte del
Cessionario.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverra', nel rispetto delle disposizioni previste dal
GDPR, mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con
logiche strettamente connesse alle finalita' stesse e in modo da
garantire la loro sicurezza e riservatezza, in conformita' alle
disposizioni previste dall'articolo 32 del GDPR.
I Dati Personali potranno altresi' essere comunicati in ogni
momento a soggetti volti a realizzare le finalita' sopra indicate e
le seguenti ulteriori finalita':
(a) riscossione e recupero dei Crediti (anche da parte dei legali
preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei
relativi servizi);
(b) espletamento dei servizi di cassa e pagamento;
(c) emissione di titoli da parte del Cessionario e collocamento dei
medesimi;
(d) consulenza prestata in merito alla gestione del Cessionario da
revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed
amministrativi;
(e) assolvimento di obblighi del Cessionario connessi alla
normativa di vigilanza e/o fiscale;
(f) effettuazione di analisi relative ai Crediti;
(g) tutela degli interessi dei portatori di tali titoli;
(h) cancellazione delle relative garanzie.
I Dati Personali saranno conservati solo per il tempo
ragionevolmente necessario ai fini di cui sopra o per il tempo
previsto dalla legge o necessario per la risoluzione di possibili
pretese o controversie. A questo riguardo, i Dati Personali saranno
conservati per un periodo massimo di 10 anni a partire dallo
scioglimento del contratto o, se successiva, da una decisione
vincolante emanata da un'autorita' a cio' competente (ad esempio,
sentenza del tribunale), fermi restando eventuali obblighi di
conservazione per periodi superiori tempo per tempo vigenti.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i Dati Personali
potranno essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di
titolari autonomi o responsabili del trattamento nel rispetto delle
disposizioni della Normativa Privacy. In particolare, i Dati
Personali saranno trattati da Centrotrenta Servicing S.p.A., in
qualita' di servicer, come responsabile del trattamento.
Nello svolgimento delle attivita' di trattamento, persone fisiche
appartenenti alle categorie dei consulenti e/o dipendenti dei
titolari del trattamento, nominate come incaricati del trattamento, o
persone giuridiche nominate come responsabili del trattamento
potranno altresi' venire a conoscenza dei Dati Personali, nei limiti
dello svolgimento delle mansioni assegnate. L'elenco completo ed
aggiornato dei soggetti responsabili e incaricati del trattamento
potra' essere consultato in ogni momento inoltrando apposita
richiesta al Cessionario. I Dati Personali potranno anche essere
comunicati all'estero per le predette finalita' ma solo a soggetti
che operino in Paesi appartenenti all'Unione Europea. I Dati
Personali non saranno oggetto di diffusione.
Si informa, infine, che la Normativa Privacy attribuisce agli
Interessati gli specifici diritti di cui agli articoli 15 - 22 del
GDPR, tra cui in particolare il diritto di accesso, il diritto di
rettifica, il diritto alla cancellazione, il diritto di limitazione
del trattamento, il diritto alla portabilita' dei dati. Si informa
che gli Interessati possono esercitare i propri diritti ai sensi del
GDPR nei confronti di ciascun titolare del trattamento.
Fatto salvo il diritto degli Interessati di ricorrere in ogni altra
sede amministrativa o giurisdizionale, nel caso in cui gli stessi
ritengano che il trattamento dei Dati Personali avvenga in violazione
della Normativa Privacy, gli stessi potranno proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali.
Le richieste relative all'esercizio dei menzionati diritti di cui
agli artt. 15-22 del GDPR ovvero alla conoscenza dei soggetti che
operano in qualita' di responsabili potranno essere avanzate, anche
mediante lettera raccomandata o posta elettronica a:
SIERRA SPE S.r.l., con sede in Milano, via San Prospero n. 4:
telefono 02-45472239, fax 02-72022410
CENTOTRENTA SERVICING S.P.A., con sede in Milano, via San Prospero
n. 4: telefono 02-928504, indirizzo di posta elettronica
privacy@130servicing.com
Milano, 25 luglio 2019
Sierra SPE S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione
Antonio Caricato
TX19AAB8642
