Avviso di cessione di crediti pro-soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge del 30 aprile 1999, n. 130
(la "Legge 130"), dell'articolo 58 del Decreto Legislativo del 1°
settembre 1993, n. 385 (il "T.U. Bancario") e degli articoli 13 e 14
del Regolamento Europeo 2016/679 (anche "GDPR")
SCY Space SPV S.r.l. ("SCY Space SPV" o il "Cessionario") comunica
che, nell'ambito di un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della
Legge 130, in data 24 giugno 2019, 10 luglio 2019, 9 agosto 2019, 30
agosto 2019, 27 settembre 2019, 31 ottobre 2019 ha concluso con Food
& Life Plc con sede legale in Colnbrook (EE), Skyway 14 Calder Way,
in data 18 luglio 2019 con Sarinox Srl con sede legale Piazza della
Repubblica 11, 20124 Milano e in data 21 ottobre 2019 con 7C ITALIA
SRL con sede legale a Palermo in Via Ugo La Malfa 102 (i "Cedenti")
un contratto di cessione di crediti commerciali individuabili in
blocco ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli
articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario
(il "Contratto di Cessione"). In virtu' del Contratto di Cessione, il
Cedente ha ceduto in blocco e pro soluto, e SCY Space SPV ha
acquistato in blocco e pro soluto ai termini ed alle condizioni ivi
specificate, i crediti (i "Crediti") vantati dai Cedenti stessi sugli
importi dovuti dai relativi debitori ceduti derivanti da contratti di
fornitura di beni e/o servizi con la propria clientela (i "Debitori
Ceduti").
In base a quanto disposto nel Contratto di Cessione, SCY Space SPV
ha acquistato pro soluto dal Cedente i Crediti, individuati in base
ai seguenti criteri oggettivi:
(i) il Credito e' denominato in Euro;
(ii) il Credito include la relativa imposta sul valore aggiunto
(IVA) (ove applicabile);
(iii) il Credito e' regolato dalla legge italiana e inglese;
(iv) il Credito e' vantato nei confronti di debitori con sede in
Italia e nel Regno Unito
(v) il Credito e' esigibile in Italia e nel Regno Unito alla
relativa scadenza;
(vi) il Credito non e' stato pagato nemmeno parzialmente;
(vii) il pagamento dovuto dal relativo debitore non e' soggetto a
ritenuta d'acconto;
(viii) il Credito deriva da fatture emesse per pagamenti di
forniture di beni e servizi resi ai Debitori Ceduti;
(ix) il Credito deriva da fatture emesse dal 30/06/2019 sino al
31/10/2019
Unitamente ai Crediti oggetto della cessione sono stati trasferiti
a SCY Space SPV, ai sensi del combinato disposto dell'articolo 4
della Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario, tutti i
privilegi, le garanzie reali e/o personali, le cause di prelazione e
gli accessori che, ove esistenti, assistono i Crediti, nonche' ogni e
qualsiasi diritto, ragione e pretesa, azione ed eccezione sostanziali
e processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti e al loro
esercizio ed ai rapporti sottostanti.
Il Cessionario ha conferito incarico a Summa Service S.r.l. ai
sensi della Legge sulla Cartolarizzazione quale soggetto incaricato
della riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e
pagamento ai sensi dell'articolo 2, comma 3, lettera (c) della Legge
sulla Cartolarizzazione. A sua volta Summa Service S.r.l. ha delegato
a Sunset Credit Yield Ltd. (il "Sub-Servicer") taluni specifici
servizi in relazione all'amministrazione dei Crediti ed alla gestione
dei pagamenti inerenti ai medesimi.
Per effetto della cessione dei Crediti, i Debitori Ceduti sono
legittimati a pagare a SCY Space SPV, ogni somma dovuta in relazione
ai Crediti e diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di
tali somme era a loro consentito per contratto o in forza di legge
anteriormente alla suddetta cessione, salvo specifiche indicazioni in
senso diverso che potranno essere comunicate a tempo debito ai
Debitori Ceduti.
I Debitori Ceduti e gli eventuali successori potranno rivolgersi
per ogni ulteriore informazione a: SCY Space SPV S.r.l., Via Guido
Reni 2/2, 40125 Bologna.
Trattamento Dati Personali
Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo 2016/679
(anche "GDPR"), SCY Space SPV informa i Debitori Ceduti che la
cessione dei Crediti oggetto del Contratto di Cessione gia' di
titolarita' dei Cedenti, ha comportato necessariamente la
comunicazione a SCY Space SPV dei dati personali identificativi,
patrimoniali e reddituali dei Debitori Ceduti stesso (i "Dati
Personali"). In virtu' della predetta comunicazione, SCY Space SPV e'
divenuta, pertanto, titolare del trattamento dei Dati Personali ai
sensi dell'articolo 24 del GDPR, ed e' tenuta a fornire la presente
informativa, ai sensi degli articoli 13 e 14 del predetto Regolamento
generale sulla protezione dei dati.
SCY Space SPV informa che i Dati Personali saranno trattati
esclusivamente nell'ambito della normale attivita', secondo le
finalita' legate al perseguimento del proprio oggetto sociale e, in
particolare:
- per finalita' inerenti alla realizzazione di un'operazione di
emissione da parte di SCY Space SPV;
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da Organi di vigilanza e controllo; e
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. amministrazione,
gestione contabile degli incassi, eventuale recupero dei crediti
oggetto di cessione, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito).
1. Modalita' del trattamento e termini di conservazione dei dati
I dati raccolti saranno trattati e conservati sia su supporto
cartaceo sia con l'ausilio di strumenti automatizzati secondo logiche
strettamente correlate alle finalita' sopraindicate e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati per il
periodo strettamente necessario a conseguire le finalita' per cui
sono stati raccolti; in ogni caso il criterio utilizzato per
determinare tale periodo e' improntato al rispetto dei termini
consentiti dalle leggi applicabili e dai principi di minimizzazione
del trattamento e limitazione della conservazione.
2. Ambito di comunicazione, trasferimento all'estero e diffusione
dei dati personali
I dati saranno trattati dal personale interno di SCY Space SPV in
qualita' di Incaricati del trattamento.
Ai fini della presente informativa, con il termine "Incaricato" si
intende qualsiasi "persona autorizzata al trattamento dei dati
personali sotto l'autorita' diretta del titolare o del responsabile"
come previsto agli articoli 4, numero 10, e 29 del GDPR.
I Dati Personali potranno essere comunicati da SCY Space SPV, in
Italia e/o in paesi dell'Unione Europea, in adempimento ad obblighi
di legge gravanti sul Titolare o per l'effettuazione di attivita'
connesse e funzionali al perseguimento delle finalita' indicate, a
soggetti, ove necessario, nominati Responsabili del trattamento, ai
sensi dell'articolo 28 del GDPR.
I summenzionati soggetti/ categorie di soggetti potranno essere:
(a) soggetti incaricati della gestione, riscossione e del recupero
dei crediti ceduti, inclusi i legali preposti a seguire le procedure
giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi;
(b) soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per
l'espletamento dei relativi servizi;
(c) fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli
altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi di SCY Space SPV
per la consulenza da essi prestata;
(d) autorita' di vigilanza di SCY Space SPV e dei Cedenti e/o alle
autorita' fiscali in ottemperanza ad obblighi di legge;
(e) soggetti incaricati di effettuare analisi relative al
portafoglio di Crediti ceduto;
(f) soggetti terzi ai quali i Crediti ceduti dovessero essere
ulteriormente ceduti da parte di SCY Space SPV.
L'elenco dettagliato ed aggiornato dei Responsabili del Trattamento
nominati da SCY Space SPV e' disponibile, su richiesta, inviando una
comunicazione all'indirizzo sotto indicato ovvero una e-mail a:
scyspace@legalmail.it.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
3. Categoria dei dati raccolti, natura del conferimento dei dati e
conseguenze dell'eventuale rifiuto
I dati raccolti e trattati da SCY Space SPV per assolvere le
finalita' di cui al paragrafo 1, sono dati personali identificativi,
patrimoniali e reddituali dei Debitori Ceduti.
Il conferimento dei dati e' necessario al perseguimento delle
finalita' indicate, l'eventuale rifiuto a conferire i suddetti dati
comportera' l'impossibilita' di eseguire il Contratto di Cessione. Il
titolare del trattamento ha identificato quale base giuridica del
trattamento l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato e'
parte o l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta
dello stesso nonche' l'adempimento di un obbligo legale al quale e'
soggetto il titolare del trattamento, ai sensi dell'articolo 6, comma
1, lettere b) e c), del GDPR.
4. Diritti dell'interessato
In relazione al trattamento dei dati, e' Sua facolta' esercitare i
diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo
2016/679, (riprodotti in forma abbreviata in calce alla presente
policy).
Per l'esercizio dei Suoi diritti puo' rivolgersi al Titolare del
trattamento inviando una comunicazione scritta all'indirizzo sopra
indicato oppure un'e-mail a: scyspace@legalmail.it.
5. Titolare e Responsabile del trattamento
Titolare del trattamento e' SCY Space SPV, con sede in Via Guido
Reni, 2/2, CAP 40125 - Bologna.
Il Cessionario ha nominato responsabile del trattamento dei dati
personali: Summa Service S.r.l. (nella sua qualita' di servicer) e
Sunset Credit Yield Ltd. (in qualita' di sub-servicer).
DIRITTI DELL'INTERESSATO
Articoli da 15 a 22 Regolamento Europeo 2016/679
Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo
2016/679, l'interessato ha diritto di ottenere dal titolare la
rettifica, l'integrazione o la cancellazione (c.d. diritto all'oblio)
dei suoi dati personali; il diritto di ottenere la limitazione del
trattamento e il diritto alla portabilita' dei dati, il diritto di
opposizione al trattamento dei dati personali, compresa la
profilazione ed infine, il diritto di proporre reclamo all'Autorita'
Garante.
Bologna, 31/10/2019
SCY Space SPV S.r.l. - L'amministratore unico
Giacomo Capizzi
TX19AAB11901
