Avviso di aggiudicazione appalto 
 
         Servizi di pubblica utilita' - Direttiva 2014/25/UE 
 

  Sezione I: Ente Aggiudicatore 
  I.1) Denominazione e indirizzi 
  Denominazione ufficiale: INFRASTRUTTURE VENETE S.r.l. -  Numero  di
identificazione nazionale: 03792380283 - Indirizzo postale: PIAZZA G.
ZANELLATO N. 5 - Citta': PADOVA - Codice NUTS: ITH36 Codice  postale:
35131 - Paese: Italia - Persona  di  contatto:  Ufficio  Contratti  -
dott.ssa Stefania Sorze - E-mail: contratti@infrastrutturevenete.it -
Tel.: +39 049/0979128 Fax: +39  049/774399  -  Indirizzo(i)  internet
committente: www.sistemiterritorialispa.it. 
  I.6) Principali settori di attivita': Servizi ferroviari 
  Sezione II: Oggetto 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: SETTORI  SPECIALI  -  PROCEDURA  APERTA  PER
L'APPALTO INTEGRATO PER LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA, COORDINAMENTO PER
LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI: "SISTEMA DI
COMANDO E CONTROLLO  CIRCOLAZIONE  TRENI  E  SISTEMA  DI  RILEVAZIONE
TEMPERATURA BOCCOLE - VEFP001" - "SISTEMA  DI  PROTEZIONE  AUTOMATICA
INTEGRATIVA PL - VEFP002". FSC 2014-2020 - CODICE INTERVENTI  VEFP001
E VEFP002 "LINEA FERROVIARIA MESTRE ADRIA". CUP G51E17000070002 - CIG
79343722E8 - Numero di riferimento: 39/2019. 
  II.1.2) Codice CPV principale: 34632000-6 
  II.1.3) Tipo di appalto: Lavori 
  II.1.4) Breve descrizione: PROGETTAZIONE  ESECUTIVA,  COORDINAMENTO
PER LA  SICUREZZA  IN  FASE  DI  PROGETTAZIONE  E  REALIZZAZIONE  DI:
"SISTEMA DI COMANDO E  CONTROLLO  CIRCOLAZIONE  TRENI  E  SISTEMA  DI
RILEVAZIONE TEMPERATURA BOCCOLE - VEFP001" - "SISTEMA  DI  PROTEZIONE
AUTOMATICA  INTEGRATIVA  PL  -  VEFP002".  FSC  2014-2020  -   CODICE
INTERVENTI VEFP001 E VEFP002 "LINEA FERROVIARIA MESTRE ADRIA. 
  II.1.6) Informazione relative ai lotti: Questo appalto e' suddiviso
in lotti - no. 
  II.1.7) Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): € 2.245.200,84 di
cui € 25.000,00 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. 
  II.2) Descrizione 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS ITH36 Luogo principale  di
esecuzione: Piove di Sacco (PD). 
  II.2.4)   Descrizione   dell'appalto:   PROGETTAZIONE    ESECUTIVA,
COORDINAMENTO  PER  LA  SICUREZZA  IN   FASE   DI   PROGETTAZIONE   E
REALIZZAZIONE DI: "SISTEMA DI COMANDO E CONTROLLO CIRCOLAZIONE  TRENI
E SISTEMA DI RILEVAZIONE TEMPERATURA BOCCOLE - VEFP001" - "SISTEMA DI
PROTEZIONE AUTOMATICA INTEGRATIVA PL  -  VEFP002".  FSC  2014-2020  -
CODICE INTERVENTI VEFP001 E VEFP002 "LINEA FERROVIARIA MESTRE ADRIA. 
  II.2.5) Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta  Economicamente  piu'
vantaggiosa: 
  Criterio di qualita': Integrazione dei  nuovi  apparati  CTC,  RTB,
PAI-PL con gli apparati esistenti al fine di migliorare  il  servizio
ferroviario e la sua sicurezza: 7 
  Criterio  di  qualita':  Modalita'  di  esecuzione  dei  lavori  di
installazione e commissioning del nuovo sistema: 21 
  Criterio di qualita': Ottimizzazione dei tempi di realizzazione: 21 
  Criterio di qualita': Assistenza nel periodo iniziale di  esercizio
dei sistemi: 14 
  Criterio di  qualita':  Servizi  di  garanzia  ed  assistenza  post
vendita e corsi formazione: 7 
  Tempi di esecuzione: 10 
  Prezzo: 20 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: no 
  II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi   dell'Unione   Europea
L'appalto e' connesso ad un  programma  e/o  progetto  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no. 
  II.2.14) Informazioni complementari: 
  Responsabile Unico del Procedimento: Ing. Pietro Nale Boscolo. 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura aperta. 
  IV.1.6)  Informazioni  sull'asta  elettronica  Ricorso  ad  un'asta
elettronica: no. 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: si. 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente  relativa  alla  stessa  procedura
Numero dell'avviso nella GURI n.  69  del  14/06/2019  e  n.  84  del
19/07/2019. 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: PDC200001. 
  Denominazione: SETTORI SPECIALI - PROCEDURA  APERTA  PER  L'APPALTO
INTEGRATO  PER  LA  PROGETTAZIONE  ESECUTIVA,  COORDINAMENTO  PER  LA
SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE  DI:  "SISTEMA  DI
COMANDO E CONTROLLO  CIRCOLAZIONE  TRENI  E  SISTEMA  DI  RILEVAZIONE
TEMPERATURA BOCCOLE - VEFP001" - "SISTEMA  DI  PROTEZIONE  AUTOMATICA
INTEGRATIVA PL - VEFP002". FSC 2014-2020 - CODICE INTERVENTI  VEFP001
E VEFP002 "LINEA FERROVIARIA MESTRE ADRIA". CUP G51E17000070002 - CIG
79343722E8. 
  Un contratto d'appalto e' stato aggiudicato: si. 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 15/05/2020 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte 
  Numero di offerte pervenute: 2 
  Numero di offerte ricevute da PMI: 1 
  Numero di offerte pervenute per via elettronica: 2 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: si. 
  V.2.3) Nome e indirizzo del contraente Denominazione Ufficiale: RTI
COSTITUITA:   ALSTOM   Ferroviaria   S.p.A.   (Capogruppo)   -   STAR
ELECTRIFICATION S.R.L. A SOCIO UNICO (Mandante) - Via Ottavio  Moreno
n. 23 - 12038 Savigliano (CN) - Numero di identificazione  Nazionale:
07984290010     -     Codice     NUTS:      ITC16      -      e-mail:
alstomferroviaria.pec@actaliscertymail.it - Tel. +39 0172718991 - Fax
+39 0172718710 Indirizzo internet: (URL) https://www.alstom.com/ 
  Il contraente e' una PMI: no. 
  V.2.4)  informazione  sul  valore  del  contratto  d'appalto   (IVA
esclusa)  Valore  totale  iniziale:  importo   complessivo   Euro   €
2.309.157,24 di cui Euro  25.000,00  di  oneri  della  sicurezza  non
soggetti a ribasso. 
  Valore totale del contratto d'appalto:  €  2.245.200,84  di  cui  €
25.000,00 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  E' probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato: no 
  V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1 
  V.2.9) Il contratto d'appalto e' stato aggiudicato a  un  offerente
che ha proposto una variante: si. 
  V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse: no 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.4) procedure di ricorso: 
  VI.4.1)  Organismo  responsabile  delle   procedure   di   ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per il  Veneto,  Cannaregio  2277,
30121 Venezia, Italia, Tel. +39 0412403911, Fax: +39  0412403940/941,
Posta elettronica:  seggen.ve@giustizia-amministrativa.it,  Indirizzo
internet (URL): www.giustizia.amministrativa.it. 
  VI.4.3 Procedura di ricorso: entro 30 giorni dal  provvedimento  al
Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto. 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 26/05/2020 
  Padova, 26/05/2020 Prot. n. 1580 

                        Il direttore generale 
                        ing. Giuseppe Fasiol 

 
TX20BGA11687