Avviso di cessione di crediti pro soluto e in blocco ai sensi del
combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30
aprile 1999 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58
del D.Lgs. n. 385 del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario")
FINAFARM SPV S.r.l., una societa' a responsabilita' limitata con
socio unico, costituita in Italia ai sensi della Legge sulla
Cartolarizzazione, con sede legale Via V. Alfieri, 1, Conegliano
(Treviso), Italia, codice fiscale e iscrizione al Registro delle
Imprese di Treviso-Belluno numero 04897090264, iscritta nell' "elenco
delle societa' veicolo" tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi
dell'articolo 2 del provvedimento della Banca d'Italia del 7 Giugno
2017, avente ad oggetto esclusivo la realizzazione di una o piu'
operazioni di cartolarizzazione di crediti, ai sensi dell'articolo 3
della Legge sulla Cartolarizzazione, (la "Societa'" o anche l'
"Emittente") comunica che, nel contesto dell'operazione di
cartolarizzazione realizzata in data 31 ottobre 2017 dall'Emittente
(la "Cartolarizzazione"), ha sottoscritto in data 2 novembre 2020 con
FINAFARM S.p.A., con sede legale in via via Provina, n. 3 - Frazione
Ravina, Trento, iscritta nel Registro delle Imprese di Trento al n.
TN-101792, nell'Albo Unico di cui all'art. 106 del Testo Unico
Bancario al n. 19186 ("FINAFARM" o, anche, il "Cedente"), un
contratto quadro di cessione di crediti pecuniari ai sensi della
Legge sulla Cartolarizzazione e della legge 21 febbraio 1991 n. 52
(la "Legge Factoring") (il "Nuovo Contratto Quadro di Cessione"), in
forza del quale la Cedente potra' cedere, pro soluto e in blocco, e
la Societa' potra' acquistare periodicamente, pro soluto e in blocco,
secondo un programma di cessioni su base rotativa ai termini e alle
condizioni ivi specificate, portafogli di crediti derivanti da (i)
contratti di locazione finanziaria (i "Contratti di Locazione
Finanziaria"); (ii) contratti di finanziamento garantiti da ipoteca
su beni immobili (i "Contratti di Finanziamento Ipotecario"); e (iii)
contratti di finanziamento chirografari (i "Contratti di
Finanziamento Chirografari" e, congiuntamente, ai Contratti di
Finanziamento Ipotecari i "Contratti di Finanziamento"; i Contratti
di Finanziamento e i Contratti di Locazione Finanziaria,
congiuntamente, i "Contratti di Credito"), stipulati da FINAFARM con
la propria clientela nel corso della propria attivita' di impresa,
che rispettano i seguenti criteri comuni (i "Criteri Comuni"):
(i) Esercizio ordinario dell'attivita' di impresa: il credito in
questione ha origine esclusivamente ed integralmente dall'esercizio
dell'attivita' di impresa attualmente svolta dal Cedente. Il Cedente
e' il creditore originario del credito in questione che non e' stato
pertanto acquistato o altrimenti ricevuto da un soggetto terzo (fatti
salvi i casi di successione nella totalita' dei crediti a seguito di
operazioni di fusione o cessione di ramo d'azienda di cui sia stato
parte il cedente);
(ii) Validita': il credito in questione da' origine ad obbligazioni
legittime, valide, efficaci e vincolanti nei confronti del rispettivo
debitore, ivi inclusa, a mero titolo esemplificativo, la circostanza
che il pagamento delle somme dovute e le obbligazioni medesime sono
esigibili secondo i loro rispettivi termini, fatta salva
l'applicazione di leggi e regolamenti nel caso di fallimento o altra
procedura che abbia quale presupposto o conseguenza che il rispettivo
debitore e' insolvente;
(iii) Regolamento del Credito: il Contratto di Finanziamento e'
stato erogato, amministrato e gestito dal Cedente in conformita' con
gli standard di valutazione creditizia del Cedente stesso;
(iv) Cedibilita': il Cedente non e' attualmente parte di alcun
contratto di factoring, di servicing, di assicurazione del credito o
altri accordi analoghi o similari con qualunque altro soggetto in
relazione a:
(a) tale credito; o
(b) altri crediti che siano dovuti dai rispettivi debitori;
(v) Nessun contenzioso: il credito in questione non e' stato
qualificato come Credito in Contenzioso (secondo la definizione di
cui al Contratto Quadro di Cessione);
(vi) Identificazione: il credito in questione puo' essere
identificato ed individuato in qualsiasi momento dal Cedente al fine
di stabilirne la rispettiva titolarita' e puo' essere individuato e
identificato ad ogni Cut-Off Date (come definita nel Contratto Quadro
di Cessione);
(vii) Nessun pagamento in natura: il credito non e' stato oggetto
di pagamenti in natura e, in particolare, non e' stato soddisfatto,
integralmente o parzialmente, attraverso la consegna di merci al
Cedente o la prestazione di servizi in favore del Cedente;
(viii) Beneficiario: il credito e' integralmente e direttamente
pagabile al Cedente, a suo nome e per proprio conto;
(ix) Nessun conto corrente: il credito non e' oggetto o soggetto ad
alcun rapporto di conto corrente tra il Cedente e il debitore;
(x) Ritenuta d'acconto: i pagamenti dovuti dal Debitore in
relazione al credito in questione non sono soggetti ad alcuna
ritenuta (sia in Italia sia all'estero);
(xi) Natura giuridica del Debitore e residenza: il relativo
debitore e' una persona fisica residente in Italia o una persona
giuridica avente sede in Italia; non e' un ente pubblico o altra
societa' equiparabile, impresa a partecipazione pubblica, banca o
societa' finanziaria, istituzione o ente ecclesiastico o religioso,
istituzione o ente di assistenza o beneficienza o altro ente senza
finalita' di lucro;
(xii) Giurisdizione: il relativo debitore e' soggetto alla
giurisdizione italiana;
(xiii) Esistenza: il Contratto di Credito da cui traggono origine i
rispettivi crediti non e' stato risolto per iniziativa di alcune
delle parti o non ha altrimenti avuto scadenza ovvero, qualora cio'
fosse avvenuto, il relativo Credito e' legittimamente sorto in
costanza del relativo rapporto contrattuale.
(xiv) Debitore non Insolvente: per quanto il Cedente ne sia a
conoscenza, tenute in considerazione tutte le informazioni a questi
disponibili, il corrispondente debitore non e' insolvente;
(xv) Nessun controllo e dipendente: il relativo debitore non e',
ne' direttamente ne' indirettamente, controllato dal Cedente, ne' da
qualunque altro soggetto che faccia parte del gruppo del Cedente
medesimo e non e' un dipendente dello stesso Cedente;
(xvi) Nessuna immunita': per quanto il Cedente ne sia a conoscenza,
tenute in considerazione tutte le informazioni a questi realmente
disponibili e tutte le informazioni disponibili pubblicamente, il
Debitore non e' soggetto ad alcuna immunita' giurisdizionale;
(xvi) Prospetto dei Crediti: il debitore rispetto a qualsivoglia
Credito puo' essere identificato con chiarezza nel relativo Prospetto
dei Crediti trasmesso dal Cedente a ciascuna Offer Date (come
definita nel Contratto Quadro di Cessione);
(xvii) Nessuna agevolazione: il Credito deriva da un Contratto di
Finanziamento che non e' stato stipulato e concluso ai sensi: (a) di
qualsivoglia legge o normativa che preveda agevolazioni finanziarie
(mutui agevolati), contributi pubblici di qualunque natura, concessi
ai relativi debitori, datori di ipoteca o eventuali garanti riguardo
al capitale e/o agli interessi e non siano finanziamenti effettuati
con fondi di terzi; e (b) degli articoli 43, 44 e 45 del Testo Unico
Bancario (cd. "credito agrario e peschereccio");
(xviii) Nessuna parentela con il management: il rispettivo debitore
non ha un rapporto di parentela con alcuno degli azionisti o membri
del consiglio di amministrazione o altri funzionari di vertice di
nessuna di tali societa', ad eccezione dei debitori che siano
consiglieri di amministrazione del Cedente o controllati da essi;
(xix) Valuta Eleggibile: il Credito in questione si riferisce ad un
Contratto di Finanziamento erogato dal Cedente in Euro e che non ha
diritto alla conversione in altra valuta;
(xx) Ritardo: il credito deriva da un Contratto di Finanziamento
con al massimo una rata in ritardo da non piu' di 30 giorni;
(xxi) Modalita' di Pagamento: il credito deriva da un Contratto di
Finanziamento rispetto al quale il pagamento delle rate avviene
esclusivamente tramite SEPA;
(xxii) Nessun Leasing Aeronavale: nessun credito deriva da
contratti di leasing aeronavali;
(xxiii) Prima rata pagata: il credito deriva da un Contratto di
Finanziamento la cui prima Rata e' gia' stata pagata
(xxiv) Termine di Erogazione: il credito deriva da un Contratto di
Finanziamento interamente erogato e il cui Debitore non abbia diritto
ad ulteriori erogazioni ai sensi del relativo Contratto di
Finanziamento,
il tutto unitamente, nei limiti consentiti da norme imperative di
legge, alle garanzie, a tutti i privilegi e le cause di prelazione
che assistono i predetti diritti e crediti, a tutti gli altri
accessori ad essi relativi nonche' a ogni e qualsiasi altro diritto,
ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e
processuali inerenti o comunque accessori ai predetti diritti e
crediti e/o al loro esercizio in conformita' a quanto previsto dai
Contratti di Credito, nonche' ad ogni altro diritto del Cedente in
relazione a qualsiasi Polizza Assicurativa (ivi incluse le polizze
per la copertura dei rischi di danno, perdita, distruzione, furto o
incendio di qualsiasi bene assoggettato a garanzia), ad ogni somma
eventualmente corrisposta dai "soggetti convenzionati" quali
fornitori dei beni oggetto dei Contratti di Credito; e con espressa
esclusione dei crediti relativi all'IVA e alla Componente Spese.
Nell'ambito del programma di cessioni sopra indicato, si comunica
che in data 2 novembre 2020 la Societa' ha acquistato, pro soluto e
in blocco, da FINAFARM un primo portafoglio di crediti che, alla data
del 1 novembre 2020 (la "Cut-Off Date"), rispettavano i suindicati
criteri comuni nonche' i seguenti criteri specifici (i "Criteri
Specifici"):
i. Debito residuo: il credito deriva da un Contratto di
Finanziamento con un debito residuo non superiore a Euro
1.147.478,01;
ii. Importo originario: l'importo originario del Contratto di
Finanziamento e' superiore o uguale a Euro 9.570 e inferiore o uguale
a Euro 1.200.000,00;
iii. Data di erogazione: il credito deriva da un Contratto di
Finanziamento erogato tra il 27/10/2009 e il 14/08/2020;
iv. Ritardo Massimo: il credito deriva da un Contratto di
Finanziamento con al massimo una Rata in ritardo da non piu' di 30
giorni.
Si precisa che tali crediti comprendono, a titolo esemplificativo,
altresi' gli interessi maturati e non pagati alla data della cessione
e maturandi a partire da tale data, l'adeguamento eventualmente
dovuto per effetto dell'indicizzazione delle rate, tutti i crediti
per penali, interessi di mora, commissioni di estinzione anticipata,
costi, indennizzi e danni ed ogni altra somma dovuta in relazione ai
Contratti di Credito.
Ai sensi del Contratto Quadro di Cessione sono altresi' trasferite
alla Societa', nei limiti consentiti da norme imperative di legge, ai
sensi dell'articolo 1263 c.c. e senza bisogno di alcuna formalita' o
annotazione - come previsto dall'articolo 58, comma 3, del Testo
Unico Bancario, richiamato dall'articolo 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione - tutte le garanzie, i privilegi e le cause di
prelazione che assistono i crediti, nonche' ogni e qualsiasi altro
diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione
sostanziali e processuali inerenti o comunque accessori ai predetti
diritti e crediti e/o al loro esercizio in conformita' a quanto
previsto dai Contratti di Credito.
La Societa' ha conferito incarico a FINAFARM, ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione, affinche' in suo nome e per suo conto, in
qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti,
proceda all'incasso e al recupero delle somme dovute. In forza di
tale incarico, i debitori ceduti continueranno a pagare a FINAFARM
ogni somma dovuta in relazione ai Crediti nelle forme previste dai
relativi Contratti di Credito o in forza di legge. Dell'eventuale
cessazione di tale incarico verra' data notizia mediante
comunicazione scritta ai debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a FINAFARM,
via Via Provina, n. 3 - Frazione Ravina, Trento Tel. 0461.901414; Fax
0461.901415.
Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n.
679/2016 ("GDPR") e successiva normativa nazionale applicabile
(unitamente al GDPR "Normativa Privacy Applicabile")
In virtu' della cessione di crediti intervenuta in data 2 novembre
2020 la Societa' e' divenuta titolare autonomo del trattamento dei
dati personali, anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei
documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti, relativi
ai debitori ceduti ed ai rispettivi eventuali garanti, successori ed
aventi causa (i "Dati"). Non verranno trattate categorie particolari
di dati quali, ad esempio, quelli relativi allo stato di salute, alle
convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, alle opinioni
politiche ed alle adesioni a sindacati.
I Dati continueranno ad essere trattati per le stesse finalita' per
le quali i medesimi sono stati raccolti da FINAFARM al momento della
stipulazione dei contratti da cui originano i Crediti, ossia in base
ad obblighi di legge e, per l'appunto, in l'esecuzione del rapporto
contrattuale (c.d. "base giuridica del trattamento"). I Dati saranno
trattati oltre che dalla Societa' anche da FINAFARM, con sede legale
in via Via Provina, n. 3 - Frazione Ravina, Trento (il
"Sub-Servicer"), e da Banca Finanziaria Internazionale S.p.A.,
breviter "BANCA FININT S.P.A.", una banca costituita ai sensi della
legge italiana, con socio unico, con sede in Conegliano (TV), via V.
Alfieri n. 1, capitale sociale di Euro 71.817.500,00
(settantunomilioniottocentodiciassettemilacinquecento virgola zero
zero) i.v., codice fiscale e numero di iscrizione nel Registro delle
Imprese di Treviso - Belluno 04040580963, Gruppo IVA Finint S.p.A. -
Partita IVA 04977190265, iscritta all'Albo delle Banche al n. 5580 ai
sensi dell'art. 13 del Testo Unico Bancario e all'Albo dei Gruppi
Bancari in qualita' di Capogruppo del Gruppo Bancario Banca
Finanziaria Internazionale, aderente al Fondo Interbancario di Tutela
dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia (il "Servicer"),
entrambe in qualita' di responsabili del trattamento per conto della
Societa' stessa al fine di, per quanto di rispettiva competenza: (a)
gestire, amministrare, incassare e recuperare i Crediti e (b)
espletare gli altri adempimenti previsti dalla normativa italiana in
materia di antiriciclaggio e alle segnalazioni richieste ai sensi
della vigilanza prudenziale, della Legge sulla Cartolarizzazione,
delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa applicabile
(anche inviando alle autorita' competenti ogni comunicazione o
segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed
istruzioni applicabili alla Societa' o ai Crediti).
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantirne la
sicurezza e la riservatezza e saranno conservati, presso il
Sub-Servicer e/o il Servicer, a seconda del caso, per il tempo
necessario a garantire il soddisfacimento dei crediti ceduti e
l'adempimento degli obblighi di legge. I dirigenti, amministratori,
sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della
Societa', del Servicer e/o del Sub-Servicer potranno venire a
conoscenza dei Dati, in qualita' di soggetti debitamente istruiti ai
sensi della Normativa Privacy Applicabile.
I Dati potranno essere comunicati a soggetti - in qualita' di
titolari e responsabili del trattamento - la cui attivita' sia
strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del
trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati
dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi
stessi, (ii) i revisori contabili e agli altri consulenti legali,
fiscali e amministrativi della Societa', per la consulenza da essi
prestata, e (iii) le autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa
laddove applicabili, in ottemperanza ad obblighi di legge; e (iv) i
soggetti incaricati del recupero dei crediti. I predetti soggetti
utilizzeranno i Dati nel rispetto della Normativa Privacy Applicabile
e l'elenco aggiornato degli stessi sara' disponibile presso la sede
della Societa'.
I Dati potranno anche essere comunicati all'estero per predette
finalita' ma solo a soggetti che operino in paesi appartenenti
all'Unione Europea e che, quindi, garantiscono un adeguato livello di
protezione dei dati personali. In ogni caso, i Dati non saranno
oggetto di diffusione.
La Normativa Privacy Applicabile inoltre riconosce agli interessati
(i.e. i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa e altri interessati) taluni diritti, ossia: (a) ottenere
dal titolare o da ciascun responsabile del trattamento la conferma
dell'esistenza di Dati che lo riguardano (anche se non ancora
registrati) e la loro comunicazione in forma intelligibile, (b)
ottenere l'indicazione dell'origine dei Dati, le finalita' e le
modalita' del trattamento e la logica applicata in caso di
trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, (c)
chiedere di conoscere gli estremi identificativi del titolare e dei
responsabili del trattamento, (d) chiedere conferma dei soggetti o
delle categorie di soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati
o che potranno venirne a conoscenza in qualita' di titolari o
responsabili del trattamento, (e) ottenere l'aggiornamento, la
rettifica e, qualora vi sia interesse, l'integrazione dei Dati, (f)
ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
blocco dei Dati trattati in violazione di legge (compresi quelli di
cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i
quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati), (g)
chiedere l'attestazione che le operazioni di cui ai paragrafi (e) ed
(f) che precedono sono state portate a conoscenza (anche per quanto
riguarda il loro contenuto) di coloro ai quali i Dati sono stati
comunicati o diffusi (salvo quando tale adempimento si rivela
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato); nonche' (h) richiedere
la limitazione di trattamento ove non tutti i Dati fossero necessari
per il perseguimento delle finalita' sopra esposte. Ciascun
interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i)
per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che lo riguardano,
ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al trattamento
di dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario
o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di
comunicazione commerciale.
E' fatto, in ogni caso salvo, il diritto di proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali.
Gli Interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione e per esercitare i predetti diritti, presso le sedi in
cui e' sorto il rapporto contrattuale, con riferimento al
Sub-Servicer, all'indirizzo via Via Provina, n. 3 - Frazione Ravina,
Trento, e con riferimento alla Societa' all'indirizzo via Vittorio
Alfieri 1, Conegliano (TV).
Finafarm SPV S.r.l. - Societa' unipersonale - L'amministratore unico
Luigi Bussi
TX20AAB10808
