Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi della Legge n. 130
del 30 aprile 1999 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") ed
informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei dati personali, ai
sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 del
Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (il "GDPR")
Ortles 21 S.r.l. (la "Societa'") comunica che in data 3 dicembre
2021 (la "Data di Stipulazione") ha concluso con Credit Agricole
Italia S.p.A., Credit Agricole FriulAdria S.p.A. e Credito
Valtellinese S.p.A. (collettivamente, le "Banche Cedenti" e, ciascuna
di esse, una "Banca Cedente") tre contratti di cessione (uno con
ciascuna Banca Cedente) di crediti pecuniari ai sensi e per gli
effetti degli articoli 1, 4 e 7.1 della Legge sulla Cartolarizzazione
(i "Contratti di Cessione" e ciascuno di essi un "Contratto di
Cessione").
In virtu' dei Contratti di Cessione, la Societa' ha acquistato pro
soluto dalle Banche Cedenti, tutti i crediti pecuniari (derivanti,
tra le altre cose, da finanziamenti ipotecari e/o chirografari o da
contratti di leasing risolti) che siano stati individuati nel
relativo documento di identificazione dei crediti allegato al
rispettivo Contratto di Cessione e che siano vantati verso debitori
classificati a sofferenza (collettivamente, i "Crediti").
In particolare, i Crediti derivano da finanziamenti o da contratti
di leasing risolti indicati all'interno del relativo documento di
identificazione dei Crediti, sorti nel periodo tra il 1 gennaio 1950
e il 31 marzo 2021. In particolare, e' stata oggetto di cessione la
posizione debitoria dei debitori ceduti esistente verso la relativa
Banca Cedente alle ore 00:01 della data indicata all'interno del
relativo documento di identificazione dei Crediti (la "Data di
Individuazione dei Crediti").
Ai sensi dell'articolo 7.1, comma 6, della Legge sulla
Cartolarizzazione, la Cessionaria, anche per conto delle Banche
Cedenti, rendera' disponibili nella seguente pagina web:
https://gaia.zenithservice.it/listacrediticeduti.aspx fino alla
relativa estinzione, i dati indicativi dei Crediti. Inoltre, i
debitori ceduti potranno richiedere conferma dell'avvenuta cessione
mediante invio di richiesta scritta al seguente indirizzo PEC:
ortles_21@legalmail.it.
Unitamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti alla Societa'
ai sensi dell'articolo 1263 del codice civile i diritti accessori ai
Crediti (ivi inclusi diritti, azioni, eccezioni o facolta' relativi
agli stessi, tra i quali i diritti derivanti da qualsiasi polizza
assicurativa sottoscritta in relazione ai Crediti) e tutte le
garanzie specifiche ed i privilegi che assistono e garantiscono i
Crediti od altrimenti ad essi inerenti, senza bisogno di alcuna
ulteriore formalita' o annotazione, come previsto dall'articolo 7.1,
comma 6, della Legge sulla Cartolarizzazione.
La Societa' ha conferito incarico a Italfondiario S.p.A., con sede
legale in Via Mario Carucci n. 131, 00143 Roma, codice fiscale e
numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di Roma 00399750587,
partita IVA numero 00880671003, ("Italfondiario" o il "Master
Servicer"), affinche', in nome e per conto della Societa', proceda,
in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti,
all'amministrazione, gestione, incasso e recupero delle somme dovute
in relazione ai Crediti.
Il Master Servicer ha subdelegato, con il consenso della Societa',
alcune attivita' relative all'incasso ed al recupero dei Crediti a
(i) doValue S.p.A., con sede legale in Viale dell'Agricoltura n.7,
37135 Verona (VR), numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
Verona 19260 e codice fiscale 00390840239, partita IVA n.02659940239,
capogruppo del Gruppo Bancario "doValue Group", ("doValue" o uno
"Special Servicer")e (ii) Cerved Credit Management S.p.A., con sede
legale in Via dell'Unione Europea 6°-6B, 20097 San Donato Milanese
(MI), numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano-Monza-Brianza-Lodi, codice fiscale e partita IVA 06374460969,
R.E.A n.1888273. ("Cerved" o uno "Special Servicer" e, insieme a
doValue, gli "Special Servicers").
A seguito della cessione tutte le somme dovute alle Banche Cedenti
in relazione ai rispettivi Crediti dovranno essere versate alla
Societa' nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era
consentito per contratto o in forza di legge anteriormente alla
suddetta cessione, fino a comunicazione di diverse indicazioni che
potranno essere comunicate ai debitori ceduti ed ai garanti. A
seguito della cessione, inoltre, la Societa' e' divenuta esclusiva
titolare dei Crediti e, di conseguenza, ai sensi del Regolamento (UE)
n. 2016/679 (il "GDPR"), titolare autonomo del trattamento dei dati
personali (il "Titolare") (ivi inclusi, a titolo esemplificativo,
quelli anagrafici, patrimoniali e reddituali) contenuti nei documenti
e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti, relativi ai
debitori ceduti ed ai rispettivi eventuali garanti, successori ed
aventi causa (i "Dati"), e con la presente intende fornire ai
debitori ceduti e ai relativi garanti alcune informazioni riguardanti
l'utilizzo dei Dati ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR.
I Dati sono stati raccolti presso terzi in virtu' della cessione
dei Crediti e saranno trattati ai fini della realizzazione
dell'operazione di cartolarizzazione e per le successive attivita' di
gestione del portafoglio cartolarizzato per le finalita' specificate
di seguito. I Dati saranno trattati dalla Societa' e, in qualita' di
responsabili del trattamento, dal Master Servicer e dagli Special
Servicers, rispettivamente, per conto della Societa' al fine di: (a)
gestire, amministrare, incassare e recuperare i Crediti, (b)
espletare gli altri adempimenti previsti dalla normativa italiana in
materia di antiriciclaggio (ivi inclusa la tenuta e gestione di un
archivio unico informatico) e alle segnalazioni richieste ai sensi
della vigilanza prudenziale, della Legge sulla Cartolarizzazione,
delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa applicabile
(anche inviando alle autorita' competenti ogni comunicazione o
segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed
istruzioni applicabili alla Societa' o ai Crediti).
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantire la
sicurezza e la riservatezza degli stessi Dati.
I Dati saranno conservati: (i) su archivi cartacei e informatici;
(ii) per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei
crediti ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge e
regolamentari dettati in materia di conservazione documentale,
nonche' laddove necessaria, la difesa, anche in giudizio, degli
interessi del Titolare.
Si precisa che i dati personali saranno trattati da parte del
Titolare e degli altri soggetti coinvolti nell'operazione di cessione
dei crediti in base ad un obbligo di legge, oltre che in esecuzione
del rapporto contrattuale, ora ceduto, gia' esistente tra il relativo
debitore e la relativa Banca Cedente, quale cedente, senza
necessita', dunque, di acquisire il consenso dell'interessato.
Si precisa che i Dati non saranno oggetto di diffusione ma nei
limiti delle sole finalita' sopra delineate potranno essere inoltre
comunicati a soggetti terzi la cui attivita' sia strettamente
collegata o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i
quali, che opereranno in qualita' di ulteriori responsabili del
trattamento designati dalla Societa' o dal Master Servicer e dagli
Special Servicers ovvero autonomi titolari del trattamento, in
particolare: (i) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di
pagamento, per l'espletamento dei servizi stessi, (ii) fornitori di
servizi strumentali e ancillari, ivi inclusi i servizi immobiliari e
di informazioni commerciali; agenzie di rating e potenziali
investitori e finanziatori, societa', associazioni e studi
professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza
stragiudiziale o giudiziale; (iii) i revisori contabili e agli altri
consulenti legali, fiscali e amministrativi della Societa'; (iv) le
autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in
ottemperanza ad obblighi di legge; (v) il/i soggetto/i incaricato/i
di tutelare gli interessi dei portatori dei titoli che verranno
emessi dalla Societa' per finanziare l'acquisto dei Crediti nel
contesto di un'operazione di cartolarizzazione posta in essere ai
sensi della Legge sulla Cartolarizzazione (la "Cartolarizzazione"); e
(vi) ulteriori soggetti incaricati del recupero dei crediti.
L'elenco completo dei responsabili del trattamento puo' in ogni
momento essere richiesto al Titolare scrivendo all'indirizzo piu'
avanti indicato. I dipendenti ed i collaboratori di tutti i soggetti
appena indicati potranno dunque venire a conoscenza dei dati
personali dei debitori ceduti, in qualita' di incaricati del
trattamento, nei limiti delle mansioni loro assegnate.
I dirigenti, amministratori, sindaci, i dipendenti, della Societa'
e degli altri soggetti sopra indicati potranno venire a conoscenza
dei Dati, in qualita' di soggetti autorizzati al trattamento ai sensi
dell'articolo 29 del GDPR.
Si informa che la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei
Dati da parte della Societa' e/o dei soggetti a cui questa comunica i
Dati e' identificata nell'esistenza di un obbligo di legge ovvero
nella circostanza che il trattamento e' strettamente funzionale
all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i debitori
ceduti (pertanto non e' necessario acquisire alcun consenso ulteriore
da parte della Societa' per effettuare il sopra citato trattamento).
Si precisa inoltre che non verranno trattati dati personali di cui
all'articolo 9 del GDPR (ad esempio dati relativi allo stato di
salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere,
alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati).
I Dati non sono, di norma, trasferiti al di fuori dello Spazio
Economico Europeo; qualora cio' risulti necessario per le finalita'
sopra descritte, ai soggetti destinatari dei dati saranno imposti
obblighi di protezione e sicurezza equivalenti a quelli garantiti dal
Titolare ai sensi del GDPR.
Si informa, infine, che gli articoli da 15 a 21 del GDPR
attribuiscono agli interessati specifici diritti. In particolare,
ciascun interessato puo':
a) accedere ai propri dati personali, ottenendo evidenza delle
finalita' perseguite da parte del titolare, delle categorie di dati
coinvolti, dei destinatari a cui gli stessi possono essere
comunicati, del periodo di conservazione applicabile, dell'esistenza
di processi decisionali automatizzati;
b) ottenere senza ritardo l'aggiornamento e la rettifica dei dati
personali inesatti che lo riguardano;
c) ottenere, nei casi previsti, la cancellazione dei propri dati;
d) ottenere la limitazione del trattamento o di opporsi allo
stesso, quando possibile;
e) richiedere la portabilita' dei dati direttamente forniti, vale a
dire di riceverli in un formato strutturato, di uso comune e
leggibile da dispositivo automatico, anche per trasmettere tali dati
ad un altro titolare;
f) proporre reclamo all'Autorita' Garante per la Protezione dei
Dati Personali.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa e altri interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione (ivi inclusa la Data di Individuazione dei Crediti
relativa alla propria posizione debitoria) e per esercitare i diritti
previsti dagli articoli da 15 a 21 del GDPR, nel corso delle ore di
apertura di ogni giorno lavorativo bancario, a Italfondiario, doValue
ovvero a Cerved (per quanto di propria competenza e a seconda di
quale Special Servicer gestisce la posizione debitoria) in qualita'
di responsabili del trattamento e/o presso la sede legale della
Societa'. Resta, per quanto di competenza, la possibilita' di
rivolgersi alle Banche Cedenti. E' fatto, in ogni caso, salvo il
diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante per la Protezione
dei Dati Personali.
Gli obblighi di comunicazione alla clientela ai fini della Sezione
IV (Comunicazioni alla Clientela) della normativa sulla "Trasparenza
delle Operazioni e dei Servizi Bancari e Finanziari" saranno
adempiuti dal Master Servicer in qualita' di soggetti responsabili di
tali obblighi di comunicazione.
Milano, 6 dicembre 2021
Ortles 21 S.r.l. - L'amministratore unico
Francesca Romana Tailetti
TX21AAB12974
