Decreto Direttoriale del Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza
Energetica n. 55/16/2022 del 6 dicembre 2022 di autorizzazione, ai
sensi e per gli effetti del Decreto - Legge 7 febbraio 2002, n. 7 e
s.m.i., alla realizzazione del progetto di installazione di un
sistema di accumulo elettrochimico a batteria (BESS) con potenza fino
a 22 MW, all'interno della Centrale termoelettrica di Turbigo (MI),
per l'erogazione di servizi necessari alla Rete di Trasmissione
Nazionale
IL DIRETTORE GENERALE [...]
CONSIDERATO che secondo il progetto presentato con l'istanza del 19
gennaio 2022 (prot. MiSE n. 1665), la modifica impiantistica
interessera' la Centrale termoelettrica di Turbigo ubicata a Turbigo
in provincia di Milano, nell'area compresa tra i Comuni di Turbigo e
Robecchetto con Induno e sara' realizzata mediante la realizzazione
di un sistema di accumulo energetico bidirezionale, di tipo
elettrochimico con accumulatori agli ioni di litio della potenza fino
a 22 MWe, posto all'interno di un edificio industriale esistente
della Centrale in cui si prevede l'installazione di:
- rack batteria per una potenza complessiva fino a 22 MW;
- sistemi Power Converter System (PCS) per la conversione
bidirezionale di energia elettrica;
- trasformatori MT/BT a doppio avvolgimento secondario;
- sistema di regolazione e controllo;
- sistema ausiliari (HVAC, antincendio, etc.);
- separazione degli ambienti;
- idonee segregazioni per le vie cavi;
- spazi di manutenzione.
CONSIDERATO che il progetto non prevede la realizzazione di nuove
opere di rete poiche' il sistema di accumulo elettrochimico sara'
collegato alla rete di trasmissione nazionale (Stazione Terna di
Turbigo) attraverso il quadro in media tensione a 6 kV interno
all'edificio la cui sbarra 6 kV, interconnessa ad altri sistemi MT di
Centrale, si interfaccia, mediante trasformatore TSA1 alla rete 132
kV in AT; [...]
CONSIDERATO che durante la Conferenza di Servizi istruttoria, non
sono pervenute osservazioni ostative o richieste di valutazioni di
natura ambientale ed e' stata fornita da Terna la soluzione di
connessione all'impianto (STMG-Soluzione Tecnica Minima Generale),
che prevede il mantenimento dell'attuale schema di collegamento alla
RTN senza la realizzazione di nuove opere di rete; [...]
VISTA la Delibera di Giunta (D.G.R.) della Regione Lombardia n.
XI/7033 del 26 settembre 2022 trasmessa a questa Amministrazione dal
Proponente con nota prot. n. IE02553 (prot. MiSE n. 34644 del
20.10.2022), con cui l'Ente territoriale ha rilasciato l'atto di
intesa alla realizzazione del progetto, condizionato dal rispetto da
parte del Proponente delle risultanze della Conferenza di servizi,
con acquisizione di tutti i pareri e nulla osta necessari; [...]
PRESO ATTO che l'istanza e' finalizzata a ottenere l'autorizzazione
unica prevista dal Decreto-legge 7 febbraio 2002, n. 7 e s.m.i. e che
l'autorizzazione unica costituisce titolo a realizzare l'intervento,
in conformita' al progetto approvato dalla Conferenza di servizi,
come modificato in ottemperanza delle conseguenti prescrizioni; [...]
DECRETA
Art. 1 - Autorizzazione
La Societa' IREN Energia S.p.A. [...], e' autorizzata, ai sensi e
per gli effetti del Decreto-legge 7 febbraio 2002, n. 7 e s.m.i.,
alla realizzazione del progetto di installazione di un sistema di
accumulo elettrochimico a batteria (BESS) con potenza fino a 22 MW,
all'interno della Centrale termoelettrica di Turbigo (MI), per
l'erogazione di servizi necessari alla Rete di Trasmissione Nazionale
come specificato ed in conformita' al progetto presentato
nell'istanza prot. n. IE00134 del 17.01.2022, acquisita al prot. MiSE
n. 1665 del 19.01.2022 e nel rispetto vincolante delle prescrizioni e
condizioni formulate dalle Amministrazioni interessate nel corso del
procedimento e riportate al successivo art. 4.
Art. 2 - Progettazione delle opere
1. La realizzazione degli interventi avviene in conformita' al
progetto definitivo, predisposto in coerenza con il progetto
preliminare presentato dalla Societa' IREN Energia S.p.A. con
l'istanza del 17 gennaio 2021 e integrato con le eventuali modifiche
necessarie ad ottemperare alle prescrizioni espresse dalle
Amministrazioni interessate, rilasciate durante la Conferenza di
servizi. [...]
Art. 3 - Programma dei lavori
1. La Societa' IREN Energia S.p.A. e' tenuta a inviare preventiva
comunicazione della data di avvio dei lavori al Ministero della
transizione ecologica (ora Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza
Energetica) al Ministero della cultura e alla Soprintendenza
territorialmente competente, al Ministero dell'Interno, al Ministero
della Salute, al Ministero della Difesa, al Comando provinciale dei
Vigili del Fuoco territorialmente competente, alla Regione Lombardia
nonche' al Comune di Turbigo, evidenziando lo stato d'ottemperanza
alle prescrizioni di cui al successivo art. 4.
2. La comunicazione di cui al comma 1 e' trasmessa anche a tutte le
Amministrazioni e/o Enti eventualmente interessati alla verifica
d'ottemperanza alle prescrizioni di cui al successivo art. 4.
3. I lavori devono essere avviati entro 12 mesi dal momento in cui
il presente provvedimento di autorizzazione diviene inoppugnabile a
seguito della definizione di eventuali ricorsi in sede
giurisdizionale. Detto termine deve intendersi al netto dei tempi
necessari per l'eventuale ottenimento della licenza edilizia e delle
autorizzazioni relative alle opere connesse e di eventuali ritardi
dovuti a cause di forza maggiore che il titolare dell'autorizzazione
ha l'obbligo di segnalare e documentare secondo quanto previsto
dall'art. 1 quater, commi 1 e 2 del Decreto Legge 29 agosto 2003, n.
239 e s.m.i.
4. La Societa' IREN Energia S.p.A. tenuta a realizzare le attivita'
autorizzate in conformita' al cronoprogramma presentato, ovvero entro
5 mesi dalla data di avvio lavori di cui al comma 1.
5. Nel caso in cui sia necessaria una proroga del termine di cui al
comma 4, la Societa' IREN Energia S.p.A. e' tenuta a formalizzare
apposita richiesta di proroga alla Direzione per le infrastrutture e
la sicurezza del Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica
(ex Ministero della Transizione Ecologica).
Art. 4 - Prescrizioni
1. La Societa' IREN Energia S.p.A. e' tenuta al rispetto delle
prescrizioni di cui ai successivi commi, formulate dalle
Amministrazioni interessate che, se non diversamente ed
esplicitamente disposto, sono tenute alla verifica del loro esatto
adempimento provvedendo ai controlli del caso. Restano comunque ferme
tutte le prescrizioni dettate da Amministrazioni, Enti e soggetti
competenti alle rispettive verifiche di ottemperanza e derivanti da
nulla osta, pareri e atti di assenso comunque denominati acquisiti
nel corso del procedimento e non puntualmente elencate nel presente
articolo.
2. La Societa' IREN Energia S.p.A. e' tenuta a comunicare al
Ministero della transizione ecologica (ora Ministero dell'Ambiente e
della Sicurezza Energetica) - Direzione generale per le
Infrastrutture e la sicurezza:
a) l'avvenuto deposito del progetto definitivo, sulla cui base
verranno eseguite le operazioni autorizzate con il presente
provvedimento, presso gli uffici comunali competenti in materia di
edilizia;
b) il nominativo del direttore dei lavori responsabile, ai sensi
delle norme vigenti, della conformita' delle opere al progetto
definitivo presentato;
c) la data di avvio dei lavori di cui all'art. 3, comma 1.
3. Ai fini di cui al comma 2, dalla data di inizio lavori sino alla
conclusione delle verifiche di ottemperanza delle suddette
prescrizioni, la Societa' IREN Energia S.p.A. e' tenuta a trasmettere
al Ministero della transizione ecologica (ora Ministero dell'Ambiente
e della Sicurezza Energetica), al Ministero della Cultura e alla
Soprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio territorialmente
competente, al Ministero dell'Interno, al Ministero della Salute, al
Ministero della Difesa, al Comando provinciale dei Vigili del Fuoco
territorialmente competente, nonche' alla Regione Lombardia, al
Comune di Turbigo un rapporto concernente lo stato dell'intervento
realizzato e l'ottemperanza alle prescrizioni di cui al presente
articolo,
nel formato approvato da questa medesima Direzione generale con
nota n. 0018393 del 05/11/2007.
4. La Societa' IREN Energia S.p.A. e' tenuta al rispetto delle
seguenti prescrizioni/condizioni previste da
enti/societa'/amministrazioni intervenuti nel procedimento
autorizzativo, che si ritengono vincolanti per la validita' della
presente autorizzazione:
1) Prescrizioni del Ministero dell'Interno - Comando Provinciale
dei Vigili del Fuoco di Milano:
a) ogni trasformatore dovra' essere dotato di sistema di raccolta
dell'olio isolante;
b) l'olio utilizzato non potra' essere PCB o tipologicamente
incompatibile con le vigenti norme in materia di sicurezza e salute;
c) l'area dovra' essere delimitata e resa accessibile solo agli
operatori addetti e dovra' essere utilizzata la cartellonistica di
avviso - attenzione e pericolo di cui al D. Lgs. 81/2008 comprensiva
di cartelli indicatori dei livelli massimi di tensione i KV;
d) le cabine-containers contenenti le batterie con celle a ioni di
litio dovranno avere caratteristiche REI 120;
e) le cabine-containers di cui alla lettera d) dovranno essere
dotate di sgancio elettrico di emergenza, sistema di ventilazione,
illuminazione d'emergenza e impianto rilevazione collegato ad allarme
ottico-acustico;
f) per quanto non espressamente indicato nella documentazione
tecnica allegata sia rispettato il D.M. 15.7.2014 e le norme CEI
EN61936-1, CEI 11-17, CEI 11-4.
2) Prescrizioni dell'Agenzia delle accise, dogane e monopoli -
Direzione Accise, energia e alcoli:
a) siano installati idonei sistemi di misura, conformi alle vigenti
norme metriche, ai fini dell'accertamento quantitativo dell'energia
elettrica riferibile al sistema di accumulo, sia in immissione che in
prelievo;
b) siano specificate le utenze associate al sistema di accumulo,
distinguendo quelle strettamente necessarie al funzionamento degli
apparati, specificando se siano sottese a distinta fornitura o siano
derivate dai quadri dell'impianto medesimo;
c) sia prevista l'installazione di strumenti di misura per la
discriminazione di eventuali consumi sottoposti a trattamenti fiscali
differenti;
d) siano adempiuti gli obblighi e ogni altra previsione contenuti
nel D. Lgs. 26.10.1995, n. 504, applicabili al caso di specie.
3) Prescrizioni Ministero dello Sviluppo Economico (ora Ministero
delle Imprese e del Made in Italy) - Direzione generale per le
attivita' territoriali - Ispettorato territoriale della Lombardia
Per il rilascio del nulla osta di competenza prima della messa in
esercizio dell'impianto il Proponente e' tenuto a trasmettere la
seguente documentazione:
a) progetto, relazione tecnica e le planimetrie del tracciato
dell'elettrodotto, con le informazioni specifiche che s'intendono
adottare, quali la tipologia della linea, la sezione dei cavi, le
caratteristiche costruttive atte a garantire il rispetto delle norme
tecniche in vigore;
b) atto di sottomissione previsto dal TU. delle disposizioni di
Legge sulle Acque e sugli Impianti Elettrici, approvato con R.D. 11
dicembre 1933 n. 1775;
c) dichiarazione d'Impegno, qualora trattasi di impianti in A.T.;
d) richiesta inviata all'operatore di rete pubblica di
comunicazioni (ORPC) delle planimetrie riportanti le linee TLC che
possono essere oggetto di attraversamenti, avvicinamenti e
parallelismi e l'invio allo stesso della documentazione del progetto
per la verifica di eventuali interferenze con linee di
telecomunicazioni
Art. 5 Pubblicazione e ricorsi
1. La Societa' autorizzata e' tenuta alla pubblicazione di un
estratto del presente provvedimento sulla Gazzetta Ufficiale al
massimo tre mesi dalla data di ricevimento del decreto di
autorizzazione.
2. Il presente decreto e' pubblicato sul sito Internet del
Ministero della transizione ecologica (ora Ministero dell'Ambiente e
della Sicurezza Energetica) (hiip://www.mite.gov.it).
3. Avverso il presente provvedimento e' ammesso ricorso
giurisdizionale al TAR del Lazio - Sezione di Roma, ai sensi e per
gli effetti dell'art. 41 della Legge 23 luglio 2009, n. 99 e s.m.i.,
o, in alternativa, ricorso straordinario al Capo dello Stato nel
termine, rispettivamente, di sessanta e centoventi giorni dalla data
di pubblicazione di un suo Estratto sulla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana (Foglio Inserzioni).
Iren Energia S.p.A. - Il direttore Produzione Termoelettrica
ing. Enrico Clara
TX23ADA1594
