Bando di gara - Procedura aperta per  l'affidamento  dei  servizi  di
formativi in lingua inglese per le  esigenze  della  Banca  d'Italia,
dell'Agenzia  per  la  Cybersicurezza   Nazionale   (ACN)   e   della
      Commissione Nazionale per le Societa' e la Borsa (CONSOB) 
 

  SEZIONE I:  AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE  I.1)  Denominazione  e
indirizzi: BANCA  D'ITALIA.  Indirizzo  postale:  Via  Nazionale,  91
Citta': Roma Codice NUTS:  IT  Codice  postale:  00184  Paese:  Italy
E-mail:  APP.AppaltiGenerali@bancaditalia.it  Indirizzo   principale:
(URL)   http://www.bancaditalia.it   Indirizzo   del    profilo    di
committente:    (URL)    https://gareappalti.bancaditalia.it     I.3)
Comunicazione: i documenti di gara sono disponibili  per  un  accesso
gratuito,      illimitato      e      diretto      presso       (URL)
https://gareappalti.bancaditalia.it.  Le  offerte  vanno  inviate  in
versione  elettronica  all'indirizzo  sopraindicato  I.4)   Tipo   di
amministrazione  aggiudicatrice.  Altro  tipo:  Banca  Centrale  I.5)
Principali settori di attivita': Affari economici e finanziari. 
  SEZIONE   II:   OGGETTO   II.1)   Entita'   dell'appalto    II.1.1)
Denominazione: procedura aperta  per  l'affidamento  dei  servizi  di
formativi in lingua inglese per le  esigenze  della  Banca  d'Italia,
dell'Agenzia  per  la  Cybersicurezza   Nazionale   (ACN)   e   della
Commissione Nazionale per le Societa' e la Borsa (CONSOB) -  n.  gara
9146814. II.1.2) Codice CPV principale:  80511000.  II.1.3)  Tipo  di
appalto:  Servizi  II.1.4)  Breve  descrizione:  cfr.  punto  II.2.4.
II.1.5) Valore totale stimato, IVA esclusa: 4.345.625,00 Valuta: Euro
II.1.6)  Questo  appalto  e'  suddiviso  in  lotti;  e'  ammessa   la
partecipazione a entrambi  i  lotti.  Numero  massimo  di  lotti  che
possono essere aggiudicati a un offerente: due.  II.2)  Denominazione
lotto 1: Servizi di formazione sul General English per  il  personale
della Banca d'Italia,  dell'ACN  e  della  CONSOB  (CIG  98780790AB).
II.2.2) Codice CPV principale: 80511000. II.2.3) Luogo di esecuzione:
Codice NUTS: IT. II.2.6)  Valore,  IVA  esclusa:  2.830.500,00  euro.
II.2) Denominazione lotto 2: Servizi di formazione in lingua  inglese
per percorsi mirati  per  profili  internazionali  (CIG  9878081251).
II.2.2) Codice CPV principale: 80511000. II.2.3) Luogo di esecuzione:
Codice NUTS: IT. II.2.6)  Valore,  IVA  esclusa:  1.515.125,00  euro.
II.2.5) Criteri  di  aggiudicazione:  per  tutti  i  lotti:  Criterio
dell'offerta economicamente piu'  vantaggiosa  da  individuare  sulla
base del miglior rapporto qualità-prezzo II.2.7) Durata del contratto
d'appalto in mesi: per tutti i lotti: 48. Il contratto  d'appalto  e'
oggetto di rinnovo: per tutti i lotti: no II.2.10) Informazioni sulle
varianti. Sono autorizzate varianti: per tutti i lotti:  no  II.2.11)
Opzioni: per tutti i lotti: no. II.2.13) L'appalto non e' connesso ad
un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea. Il
Bando e' emanato sulla base della determina a  contrarre  n.  1080404
del 19.6.2023. Il RUP e' Francesca Monaco della  Banca  d'Italia.  Il
contratto non conterra' la clausola di cui all'art. 209 del d.lgs. n.
50/2016. La Banca si riserva la facolta' di cui  all'art.  95,  comma
12, del d.lgs. n. 50/2016. Trovano applicazione l'art. 34, comma  35,
del d. l. n. 179/2012 (convertito con modificazioni  dalla  legge  n.
221/2012) e  l'art.  5,  comma  2,  del  Decreto  del  2.12.2016  del
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti circa il  rimborso  da
parte dell'aggiudicatario delle spese per la pubblicazione dei  bandi
e degli avvisi relativi alla presente procedura di  gara  stimate  in
complessivi 10.000,00 euro circa. In conformita' con quanto  disposto
dal Regolamento UE 2016/679 (General Data  Protection  Regulation)  e
dal d.lgs. n. 196/2003, si informa che la Banca d'Italia effettua  il
trattamento  dei  dati  personali  degli  esponenti   delle   imprese
partecipanti a procedure di selezione o con  le  quali  si  stipulano
contratti con le modalita' precisate nel Disciplinare di gara. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO III.1) Condizioni  di  partecipazione  III.1.3)
Capacita' professionale e tecnica: Criteri di selezione indicati  nei
documenti di gara III.2) Condizioni relative al  contratto  d'appalto
III.2.2) Condizioni  di  esecuzione  del  contratto  d'appalto:  cfr.
documenti di gara. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1.1) Tipo di  procedura:  aperta.  IV.1.8)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli  appalti  pubblici:  si.
Informazioni di  carattere  amministrativo  IV.2.2)  Termine  per  il
ricevimento delle offerte:  Data:  27/07/2023  Ora  locale:  15:00:00
Superato detto termine, il Portale non consentira' ne' di  completare
il processo di caricamento e  presentazione  delle  offerte,  ne'  di
modificare   la   documentazione   gia'   caricata   IV.2.4)   Lingue
utilizzabili per la presentazione delle  offerte:  Italiano.  IV.2.6)
Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria
offerta: 180 giorni dal  termine  ultimo  per  il  ricevimento  delle
offerte IV.2.7) Modalita' di apertura delle offerte. Data: 01/08/2023
Ora locale: 10:00 Luogo: presso  gli  uffici  della  Banca  d'Italia,
situati in Frascati, via Luigi Einaudi (traversa di via di Vermicino)
o mediante collegamento da remoto. Informazioni relative alle persone
ammesse e alla procedura di apertura:  un  rappresentante  munito  di
delega, per ciascuna impresa, nel rispetto  di  quanto  previsto  nel
Disciplinare di gara. 
  SEZIONE VI: ALTRE  INFORMAZIONI  VI.1)  Si  tratta  di  un  appalto
rinnovabile: no. VI.2) Sara' accettata la  fatturazione  elettronica.
Sara'  utilizzato  il  pagamento  elettronico.   VI.3)   Informazioni
complementari:  ai  sensi  della  Delibera  ANAC  n.  464/2022,   gli
operatori economici devono acquisire il PASSOE sul Portale  dell'ANAC
("Servizi ad accesso riservato - FVOE"), seguendo le  istruzioni  ivi
contenute.  Alla  procedura  di  affidamento  verra'   applicato   il
meccanismo dell'"inversione procedimentale", ai sensi  del  combinato
disposto degli artt. 1, comma 3, della Legge n. 55/2019 e 133,  comma
8, del d.gs. n. 50/2016 e s.m.i. VI.4) Procedure di  ricorso  VI.4.1)
Organismo  responsabile  delle  procedure   di   ricorso:   Tribunale
Amministrativo Regionale per il Lazio, Roma, Italy VI.4.3)  Procedure
di ricorso. Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei
ricorsi: Si rinvia all'art. 120 del D. Lgs. 104/2010; per le clausole
del bando di gara immediatamente  lesive,  il  termine  per  proporre
ricorso e' di 30 giorni, decorrente dalla data di  pubblicazione  del
Bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. VI.5)  Data
di spedizione del presente avviso alla GUUE: 19.6.2023. 

     p. Delega del direttore generale - Il capo servizio appalti 
                      Vincenzo Mesiano Laureani 

 
TX23BFM18507