Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (la
"Legge 130/99"), dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1° settembre
1993 (il "Testo Unico Bancario") e della Legge n. 52 del 21 febbraio
1991 e degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (anche
"GDPR")
Seaside SPV S.r.l. (il "Cessionario") comunica di aver acquistato
pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto
degli artt. 1 e 4 della Legge 130/99, della legge n. 52 del 21
febbraio 1991 e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, in base ad
un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili "in
blocco" (il "Contratto di Cessione") concluso in data 21 giugno 2024
con Buttol S.r.l., con sede legale in Via Cavalcavia Prete 1, 84018,
Scafati (SA), codice fiscale, P. IVA e numero d'iscrizione nel
Registro delle Imprese di Salerno 01078470257, capitale sociale Euro
400.000,00, interamente versato, numero REA SA-414725 (il "Cedente"),
con effetto dal 21 giugno 2024 (incluso) (la "Data di Cessione"),
tutti i crediti vantati dal Cedente verso:
Comune di Afragola; Comune di Cancello ed Arnone; Comune di Nola;
Comune di Ercolano; Comune di Gragnano; Comune di Maddaloni; Comune
di San Giorgio a Cremano; Comune di Torre del Greco; Comune di
Saviano; Comune di Santa Maria a Vico; Comune di Melito di Napoli;
Comune di Caivano; Comune di San Severo.
(i "Debitori"),
ivi inclusi:
tutte le somme pagabili dai Debitori (in conto capitale) al
Cedente, unitamente a tutti gli interessi maturati e maturandi (anche
di mora), i privilegi, le garanzie reali e/o personali, le cause di
prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono le somme di
cui sopra nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e pretesa (anche
di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali, inerenti o
comunque accessori ai crediti ed al loro esercizio (i "Crediti").
I Crediti alla Data di Cessione soddisfacevano i seguenti criteri
di blocco:
(i) i Crediti sono denominati in Euro;
(ii) i Crediti includono la relativa imposta sul valore aggiunto
(IVA) (ove applicabile);
(iii) i Crediti sono regolati dalla legge italiana;
(iv) i Crediti sono stati originati dalla societa' Buttol S.r.l.
nell'ambito della propria attivita' d'impresa;
(v) i Crediti sono rappresentati da somme dovute a fronte di
servizi attinenti al trattamento dei rifiuti, prestati da Buttol
S.r.l. per conto o in favore di Comuni della Repubblica italiana siti
nella Regione Campania;
(vi) i Crediti sono vantati nei confronti dei seguenti debitori e
derivano da una delle seguenti fatture emesse dalla societa' Buttol
S.r.l.:
- Comune di Afragola (fatture nn. 4/2018; 16/2018; 25/2018;
51/2018; 80/2018; 91/2018; 125/2018; 129/2018; 139/2018; 169/2018;
191/2018; 208/2018; 22/2019; 46/2019; 80/2019; 113/2019; 150/2019;
186/2019; 228/2019; 356/2019; 100/2020; 116/2020; 143/2020; 144/2020;
164/2020; 182/2020; 186/2020; 212/2020; 231/2020; 266/2020; 2/2021;
35/2021; 47/2021; 67/2021; 294/2021; 365/2021; 367/2021; 140/2022;
506/2022; 507/2022; 508/2022; 509/2022; 510/2022; 511/2022; 512/2022;
513/2022; 514/2022; 515/2022); o
- Comune di Cancello ed Arnone (fatture nn. 57/2015; 188/2016;
8/2017; 27/2017; 35/2017); o
- Comune di Nola (fatture nn. 178/2012; 200/2012; 208/2012;
214/2012; 7/2013; 16/2013; 25/2013; 55/2013; 59/2013; 10/2014;
29/2014; 48/2014; 81/2014; 82/2014; 120/2014; 13/2015; 36/2015;
20/2015; 46/2015; 72/2015; 58/2016; 82/2016; 94/2016; 96/2016;
15/2017; 40/2017; 102/2017; 63/2020; 25/2020; 26/2020; 27/2020;
28/2020; 451/2022); o
- Comune di Ercolano (fatture nn. 29/2024; 30/2024; 50/2021); o
- Comune di Gragnano (fattura nn. 31/2024); o
- Comune di Maddaloni (fatture nn. 32/2024; 33/2024; 34/2024;
35/2024; 36/2024; 31/2019; 390/2019; 61/2020; 181/2020; 228/2020;
158/2021; 187/2021); o
- Comune di San Giorgio a Cremano (fatture nn. 37/2024; 38/2024); o
- Comune di Torre del Greco (fatture nn. 39/2024; 40/2024); o
- Comune di Saviano (fatture nn. 53/2012; 54/2012; 57/2012;
64/2012; 75/2012; 104/2022; 127/2012; 143/2022; 161/2022; 171/2012;
188/2012; 188bis/2012; 189/2012; 197/2012; 198/2012; 212/2012;
216/2012; 217/2012; 20/2013; 45/2013; 86/2014; 191/2014); o
- Comune di Santa Maria a Vico (fatture nn. 42/2014; 54/2014;
66/2014; 115/2014; 144/2014; 9/2015; 10/2015; 52/2015; 29/2015;
37/2015; 50/2015; 66/2015; 77/2015; 89/2015; 99/2015; 118/2015;
128/2015; 14/2016; 31/2016; 59/2016; 74/2016; 62/2017); o
- Comune di Melito di Napoli (fatture nn. 178/2018; 198/2018;
19/2019; 49/2021; 160/2022); o
- Comune di Caivano (fattura n. 60/2020); o
- Comune di San Severo (fatture nn. 248/2022; 206/2021; 19/2021;
53/2020; 89/2020; 137/2020; 147/2020; 162/2020; 194/2020; 200/2020;
234/2020; 282/2020; 311/2020; 314/2020; 350/2020).
Il Cessionario ha conferito incarico a Centotrenta Servicing S.p.A.
ai sensi della Legge 130/99 quale soggetto incaricato della
riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento ai
sensi dell'articolo 2, comma 3, lettera (c) della Legge 130/99.
Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR e del
provvedimento dell'autorita' garante per la protezione dei dati
personali del 18 gennaio 2007
1. Origine e tipologia dei dati trattati
La cessione dei Crediti sopra descritta, unitamente alla cessione
di ogni altro diritto accessorio, garanzia e titolo in relazione a
tali Crediti, ha determinato la comunicazione da parte del Cedente al
Cessionario di dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali
- (i "Dati") contenuti nei documenti contrattuali, nelle banche dati
ed evidenze informatiche connesse ai Crediti e relativi ai Debitori
ceduti eventuali garanti, successori e aventi causa (gli
"Interessati"). Cio' premesso, il Cessionario, in qualita' di
titolare (il "Titolare") autonomo del trattamento dei Dati, tenuto a
fornire agli Interessati l'informativa di cui agli artt. 13 e 14,
riguardo al trattamento dei loro Dati e ai diritti che gli sono
riconosciuti dalla Normativa Privacy, assolve tale obbligo tramite la
presente pubblicazione, anche in forza di autorizzazione
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali emessa
nella forma prevista dal provvedimento emanato dalla medesima
Autorita' in data 18 gennaio 2007 in materia di cessione in blocco e
cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 24
del 30 gennaio 2007). I termini "dati personali", "interessati",
"titolare del trattamento", "responsabile del trattamento" sono
utilizzati secondo il medesimo significato ad essi attribuito dalla
Normativa Privacy. I Dati di cui il Cessionario Seaside SPV S.r.l. e'
entrato in possesso, nella citata qualita' di Titolare autonomo del
trattamento, a seguito del perfezionamento della suddetta cessione
oggetto della presente informativa, sono stati raccolti presso il
Cedente Buttol Srl. Tale acquisizione dei Dati e' necessaria ai fini
della realizzazione dell'operazione di cessione e cartolarizzazione
dei Crediti e alle successive attivita' di gestione del portafoglio
cartolarizzato, altrimenti precluse. Non saranno trattati Dati di
natura particolare/sensibile ai sensi della Normativa Privacy, quali,
a titolo esemplificativo, quelli relativi allo stato di salute, alle
opinioni politiche e sindacali o alle convinzioni religiose degli
interessati.
2. Base giuridica e finalita' del trattamento
I Dati continueranno ad essere trattati dal Titolare, supportato
quando necessario da fornitori di servizi debitamente nominati in
osservanza della Normativa Privacy quali Responsabili del
trattamento, per le stesse finalita' per le quali i medesimi sono
stati raccolti dal Cedente al momento della stipulazione dei
contratti da cui originano i Crediti ovvero per finalita' connesse e
strumentali: alla gestione del rapporto con il debitore ceduto e i
relativi garanti (ad es. all'acquisizione e alla gestione del
portafoglio di crediti alla valutazione ed analisi dei crediti
eventualmente insieme ai comitati dei portatori dei titoli di
cartolarizzazione e ai Servicer e Special Servicer, oltre alle
agenzie di rating, all'incasso dei medesimi) all'adempimento di
obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria, nonche' di disposizioni impartite da Autorita'
competenti e da organi di vigilanza e controllo ovvero per le
ulteriori finalita' che potranno trovare fondamento sulla base dei
nostri legittimi interessi come, ad esempio, nel caso di esercizio
e/o difesa di un diritto in sede giudiziale e/o stragiudiziale (le
"Finalita'"). In relazione alle indicate finalita', il trattamento
dei Dati avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
Dati.
Si precisa che i Dati saranno trattati da parte del Titolare e
degli altri soggetti coinvolti nell'operazione di cessione e
cartolarizzazione dei Crediti per assolvere ad un obbligo di legge,
oltre che per dare esecuzione al rapporto contrattuale, ora ceduto,
gia' esistente tra il debitore e Buttol Srl, quale cedente, senza
necessita', dunque, di acquisire il consenso dell'Interessato ("Base
giuridica del trattamento").
3. Comunicazione e diffusione
I Dati non saranno oggetto di diffusione, ma nei limiti delle sole
Finalita' sopra delineate, potranno essere comunicati ai soggetti
che, in qualita' di autonomi titolari del trattamento ovvero di
Responsabili del trattamento designati dal Cessionario potranno, a
vario titolo, essere coinvolti nell'esecuzione dell'operazione di
cartolarizzazione e/o conseguente cessione dei Crediti, quali, a
titolo esemplificativo: soggetti incaricati della gestione,
riscossione e del recupero dei Crediti ceduti; soggetti incaricati
dei servizi di cassa e di pagamento; fornitori di servizi strumentali
e ancillari; agenzie di rating e potenziali investitori e
finanziatori, societa', associazioni e studi professionali che
prestano attivita' di assistenza o consulenza stragiudiziale o
giudiziale in favore del Cedente e/o del Cessionario (inclusi due
diligence provider, Servicer o Special Servicer); eventuali societa'
controllate, controllanti, collegate o soggette a comune controllo;
consulenti, anche in materia fiscale o amministrativa; autorita' di
vigilanza e giudiziarie (il "Responsabile del trattamento").
L'elenco completo dei Responsabili del trattamento puo' essere
richiesto al Titolare scrivendo all'indirizzo indicato nel successivo
art. 6 ultimo capoverso. I dipendenti ed i collaboratori del
Cessionario potranno dunque venire a conoscenza dei Dati degli
Interessati, in qualita' di incaricati del trattamento, nei limiti
delle mansioni loro assegnate ma sempre e comunque nei limiti delle
finalita' di trattamento di cui sopra.
4. Trasferimento all'estero
I Dati non sono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico
Europeo; qualora cio' risulti necessario per le finalita' sopra
descritte, ai soggetti destinatari dei Dati saranno imposti obblighi
di protezione e sicurezza equivalenti a quelli garantiti dal
Titolare. In ogni caso, saranno comunicati i soli dati necessari al
perseguimento degli scopi previsti e saranno applicate, ove
richiesto, le garanzie applicabili ai trasferimenti di dati verso
paesi terzi.
5. Modalita' del trattamento e tempi di conservazione
I Dati verranno raccolti, trattati e registrati sia mediante
strumenti manuali che con strumenti informatici e telematici, in modo
lecito e secondo correttezza e, in ogni caso, sempre sotto il
presidio di misure tecniche e organizzative idonee a garantirne la
sicurezza e la riservatezza dei Dati stessi e per il perseguimento
delle finalita' sopra indicate nel rispetto dei principi fondamentali
stabiliti dalla Normativa Privacy.
Il trattamento dei Dati avverra' in modo tale da garantirne la
riservatezza e la sicurezza contro i rischi di distruzione o perdita,
anche accidentale di accesso non autorizzato, o di trattamento non
consentito o non conforme alle finalita' della raccolta.
I Dati verranno conservati per il tempo necessario al perseguimento
della finalita' sopra descritta, o comunque per gli ulteriori periodi
consentiti ai sensi di legge.
6. Esercizio dei diritti
Ciascun Interessato potra' in ogni momento esercitare i diritti che
gli sono riconosciuti dalla Normativa Privacy, tra cui quello:
a) di accedere ai propri dati personali, ottenendo evidenza delle
finalita' perseguite da parte del Titolare, delle categorie di dati
coinvolti, dei destinatari a cui gli stessi possono essere
comunicati, del periodo di conservazione applicabile, dell'esistenza
di processi decisionali automatizzati;
b) di ottenere senza ritardo l'aggiornamento e la rettifica dei
dati personali inesatti che lo riguardano;
c) di ottenere, nei casi previsti, la cancellazione dei propri
dati;
d) di ottenere la limitazione del trattamento o di opporsi allo
stesso, quando possibile;
e) di richiedere la portabilita' dei dati direttamente forniti,
vale a dire di riceverli in un formato strutturato, di uso comune e
leggibile da dispositivo automatico, anche per trasmettere tali dati
ad un altro titolare;
f) di proporre reclamo all'Autorita' Garante per la Protezione dei
Dati Personali.
Gli Interessati, al fine di esercitare i diritti di cui sopra
nonche' di ottenere ulteriori informazioni rispetto al trattamento
dei propri Dati, possono in qualsiasi momento rivolgersi a Seaside
SPV S.r.l., in qualita' di Titolare, mediante comunicazione scritta
da inviarsi al seguente recapito PEC seasidespv@legalmail.it ovvero
ai recapiti del Responsabile del trattamento Centotrenta Servicing
S.p.a., quale Servicer, nella persona del Responsabile della
protezione dei dati personali (il "DPO") da esso nominato: Avv.
Adriano Carcano PEC dpo@130servicing.com
Milano, 27 giugno 2024
Seaside SPV S.r.l. - Il legale rappresentante
Marco Palazzo
TX24AAB7231
