Stato di graduazione relativo all'eredita' di Massimo Delbene - R.G.
1162/2017 -1 - N. 183.221 del Repertorio n. 37.541 di Raccolta
L'anno 2025 (duemilaventicinque), il giorno 15 (quindici) del mese
di maggio, in Biella (BI), via Lamarmora, 21, nel mio studio, alle
ore 11:30.
Avanti me, dottor Massimo Ghirlanda Notaio in Biella, iscritto nel
ruolo dei Distretti Notarili Riuniti di Biella e Ivrea, senza
l'assistenza dei testimoni, il cui intervento non e' obbligatorio per
legge, ne' richiesto dalla parte intervenuta o da me Notaio e'
comparsa:
- l'avv. Stefania Tosone, nata a Vercelli (VC) il giorno 23
febbraio 1974 e domiciliata in Biella (BI), via Nazario Sauro, n. 2,
C.F. TSNSFN74B63L750I; che interviene al presente atto non in proprio
ma nella sua qualita' di curatore dei beni ereditari rilasciati ai
creditori e legatari del signor Massimo Delbene, nato a Biella (BI)
il giorno 29 maggio 1973, in vita residente a Cavaglia' (BI), via Don
Albera Virgilio n. 9, C.F. DLBMSM73E29A859V; deceduto in Tronzano
Vercellese (VC) il giorno 11 maggio 2016, tale nominata con decreto
del Tribunale di Biella in data 12 maggio 2020 (R.G. 1162/2017-1),
che ha reso giuramento in data 23 maggio 2020.
Detta comparente, della cui identita' personale io Notaio sono
certo, mi richiede di ricevere il presente atto con il quale premesso
- che in data 11 maggio 2016, decedette a Tronzano Vercellese (VC)
il signor Massimo Delbene, suindicato (Denuncia di Successione n. 584
vol. 9990 presentata all'Agenzia delle Entrate di Biella -
modificativa);
- che il defunto dispose delle sue sostanze con due testamenti
olografi dello stesso tenore (di cui uno in carattere stampatello),
in data 15 dicembre 2015, portanti le medesime volonta'
testamentarie, entrambi pubblicati con Verbale a rogito dottor Fabio
Capaccioni, Notaio in Milano, in data 31 ottobre 2017 n.
86.166/19.345 di Repertorio, registrato a Milano il 7 novembre 2017
al n. 36.944 della serie 1T;
- che con detti testamenti il de cuius dispose quanto segue:
"istituisco e nomino erede mia sorella Mariangela Delbene nata a
Borgo D'Ale il 27/04/1963 e residente in via Giordano Bruno 63/B
10134 Torino. A lei lascio tutti i miei beni (mobili ed immobili) ad
esclusione della casa di Cavaglia' che lascio a mia moglie Barbara
Maria Portela Machado nata a Viganello (Svizzera) il 26/09/1976";
- che la signora Mariangela Delbene, sorella del defunto e la
signora Mila Angela Orsola, madre del defunto, con atto rogito dottor
Massimo Cagnacci, Notaio in Casale Monferrato, in data 9 agosto 2016,
n. 27.356/11.866 di Repertorio, registrato a Casale Monferrato il 10
agosto 2016 al n. 2.151 della serie 1T, hanno rinunziato ai diritti
loro spettanti sulla citata eredita';
- che il signor Roberto Dosio e la signora Mariangela Delbene,
nella loro qualita' di genitori esercenti la potesta' genitoriale
sulla figlia, allora minore di eta', Chiara Dosio, nata a Roma il 17
dicembre 2000, C.F. DSOCHR00T57H501Z, quale erede testamentaria del
defunto signor Massimo Delbene, debitamente autorizzati dal Giudice
Tutelare presso il Tribunale di Torino con Provvedimento in data 31
ottobre 2017 R.G. 13254/17, hanno accettato l'eredita' di cui
trattasi con beneficio di inventario in nome e per conto della
figlia, con dichiarazione innanzi al Dottor Claudio Vannella,
Direttore Amministrativo della Cancelleria del Tribunale di Biella,
in data 10 novembre 2017 n. 1162/2017 di Repertorio;
- che con atti a rogito del Notaio Raffaello Lavioso di Biella
rispettivamente in data 4 dicembre 2018 n. 75.197/15.605 di
Repertorio, registrato a Biella il 21 dicembre 2018 al n. 6.696 della
serie 1T ed in data 4 dicembre 2018 n. 75.198/15.606 di Repertorio,
registrato a Biella il 21 dicembre 2018 al n. 6.697 della serie 1T,
si e' provveduto all'erezione dell'inventario dell'eredita' di cui
trattasi;
- che con atto a rogito del Notaio Raffaello Lavioso di Biella in
data 26 febbraio 2020 n. 75.916/16.040 di Repertorio, registrato a
Biella il 28 febbraio 2020 al n. 1.125 della serie 1T, trascritto a
Biella il 2 marzo 2020 ai n.ri 1560/1215, la signora Chiara Dosio,
quale unica erede con beneficio di inventario, ha rilasciato tutti i
beni ereditati a favore dei creditori e legatari dell'eredita' ai
sensi dell'art. 507, codice civile;
- che, al fine di provvedere alla liquidazione della suddetta
eredita', ai sensi degli articoli 498 e seguenti del Codice Civile,
e' stata nominata quale curatore l'Avvocato Stefania Tosone, sovra
generalizzata;
- che con provvedimento del Tribunale di Biella in data 17 aprile
2024, Accoglimento n. cronol. 2068/2024 R.G. N. 1162/2017-1 del
giorno 18 aprile 2024, debitamente inserito nel fascicolo
informatico, il curatore e' stato autorizzato alla vendita dei beni
ereditari;
- che, terminata la liquidazione dell'attivo ereditario, e' ora
intenzione del curatore redigere, con l'assistenza di me Notaio, lo
stato di graduazione dei creditori.
Cio' premesso, l'avvocato Stefania Tosone, assistito da me Notaio,
forma il seguente Stato di Graduazione:
A) ATTIVO EREDITARIO LIQUIDO al 14 (quattordici) maggio 2025
(duemilaventicinque): Euro 26.754,24
(ventiseimilasettecentocinquantaquattro virgola ventiquattro);
B) SPESE IN PREDEDUZIONE (Amministrazione e gestione della massa
ereditaria) ex art. 508 ult. comma c.c..:
1 - Fattura pro-forma avv. Stefania Tosone per l'attivita' svolta
quale curatore: Euro 17.940,00 (diciassettemilanovecentoquaranta
virgola zero zero), comprensiva di oneri di legge e spese esenti, al
netto degli acconti gia' ricevuti e liquidati dal Giudice nel corso
della procedura;
Credito da ripartire in prededuzione: Euro 17.940,00
(diciassettemilanovecentoquaranta virgola zero zero);
Si ammette nelle sedi e per l'importo richiesto.
2 - Spese di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana: Euro 2.013,98 (duemilatredici virgola
novantotto) per la pubblicazione dell'invito ai creditori ex. art.
498 c.c.;
Credito da ripartire in prededuzione: 0,00 (zero virgola zero zero)
in quanto gia' corrisposto dalla procedura.
3 - Fattura pro-forma Notaio Massimo Ghirlanda per l'attivita'
svolta quale ausiliario, comprensivo degli onorari e spese presuntive
per il presente atto, Euro 6.000,00 (seimila virgola zero zero)
comprensive di IVA e spese esenti e spese di pubblicazione in
G.U.R.I. dello stato di graduazione;
Credito da ripartire in prededuzione: Euro 6.000,00 (seimila
virgola zero zero).
Si ammette nelle sedi e per l'importo richiesto.
4 - Fattura pro-forma geom. Marco Colombera per l'attivita' svolta
dall'ausiliario consulente tecnico: Euro 942,10 (novecentoquarantadue
virgola dieci).
Credito da ripartire in prededuzione: Euro 942,10
(novecentoquarantadue virgola dieci).
Si ammette nelle sedi e per l'importo richiesto.
5 - Fattura pro-forma geom. Michelangelo Critto per l'attivita'
svolta dall'ausiliario consulente tecnico: Euro 202,00 (duecentodue
virgola zero zero).
Credito da ripartire in prededuzione: Euro 0,00 (zero virgola zero
zero), poiche' gia' corrisposto dalla procedura.
6 - Fattura pro forma avv. Andrea Brenna per attivita' legale di
attivazione di mediazione obbligatoria: Euro 1.106,80 (millecentosei
virgola ottanta).
Credito da ripartire in prededuzione: Euro 0,00 (zero virgola zero
zero), poiche' gia' corrisposto dalla procedura.
7 - IMU e TASI relative agli immobili compresi nella eredita'
maturate nel periodo intercorrente dalla nomina dell'avv. Stefania
Tosone fino alla data della vendita, avvenuta l'11 settembre 2024:
Euro 3.709,00 (tremilasettecentonove virgola zero zero) come da
comunicazione del Comune di Borgo d'Ale.
Credito da ripartire in prededuzione Euro 0,00 (zero virgola zero
zero), poiche' gia' corrisposto dalla procedura.
C) DEBITI EREDITARI:
C1) Dichiarazioni di credito pervenute nei termini:
1 - Roberto DOSIO e Mariangela Delbene per spese sostenute quali
genitori esercenti la potesta' genitoriale sull'erede beneficiata
minore Chiara Dosio per:
* accettazione con beneficio, inventario e rilascio beni ai
creditori, come da fatture notaio dott. Raffaello Lavioso intestate a
Dosio Chiara n. 89 del 10.03.2020 di Euro 4.299,81
(quattromiladuecentonovantanove virgola ottantuno), n. 43 del
08.02.2019 di Euro 5.000,00 (cinquemila virgola zero zero), per un
totale di Euro 9.299,81 (novemiladuecentonovantanove virgola
ottantuno).
* perizia estimativa inventario come da fatture geom. Marco
Colombera n. 2 del 10/01/2020 di Euro 1.431,06
(millequattrocentotrentuno virgola zero sei), n. 07 del 30/01/2010 di
Euro 150,00 (Euro centocinquanta) intestate a Dosio Chiara;
* inventario come da fattura geom. Marco Colombera n. 45 del
19/10/2018 di Euro 832,00 (ottocentotrentadue virgola zero zero)
intestata a Dosio Roberto e Delbene Mariangela;
* attivita' di assistenza e consulenza legale per accettazione
eredita' beneficiata Tribunale di Biella R.G. N. 636/2017 come da
fattura Studio Legale Strambi e Nigra n. 82 del 05/10/2017 Euro
634,40 e fattura n. 16 del 05/10/2017 dell'abogado avv. Stabilito
Luca ferrero' Merlino di Euro 522,00;
* pagamento IMU e TASI relativi al periodo intercorrente fra la
morte del signor Massimo Delbene e la nomina del curatore, ovvero:
Euro 1.310,00 (milletrecentodieci virgola zero zero) relative
all'anno 2017; Euro 432,00 (quattrocentotrentadue virgola zero zero)
ed Euro 372,00 (trecentosettantadue virgola zero zero) relative
all'anno 2018 ed Euro 352,00 (trecentocinquantadue virgola zero zero)
ed Euro 362,00 (trecentosessantadue virgola zero zero) relative
all'anno 2019, come da ricevute Studio Ravarino del 14 dicembre 2017,
14 giugno 2018, 14 dicembre 2018, 17 giugno 2019, 12 dicembre 2019.
* conservazione di bene mobile autoveicolo Hyundai Tucson targato
EV643LS, come da ricevuta fiscale Guerriero non intestata n.
23350/2018 di Euro 380,00 (trecentottanta virgola zero zero) per
voltura, imposte e bolli PRA per trasferimento di proprieta' Euro
271,00 (duecentosettantuno virgola zero zero), spese di messa in
strada Garagesesia srl Fattura intestata a Dosio Chiara n. 1900344 di
Euro 1.046,17 (millequarantasei virgola diciassette).
2 - GarageSesia s.r.l.: spese per deposito e trasporto vettura
Hyundai Tucson targato EV643LS come da fattura intestata a Portela n.
1/1802787 del 28/11/2018 di Euro 2.183,80 (duemilacentottantatre'
virgola ottanta).
3 - debiti pecuniari nei confronti dell'avv. Giovanni Borgna,
titolare dello "Studio Legale Borgna", con sede in Milano (MI), via
Matteo Bandello n. 6, per:
* nota debito emessa a Portela Machado Barbara in data 25 maggio
2017, dell'importo di Euro 125,00 (centoventicinque virgola zero
zero);
* pagamento da parte del medesimo (adempimento del terzo ex art.
1180 C.C.) di spese relative alla richiesta di copia autentica di
atto notarile presso l'Archivio Notarile di Novara, come risulta da
bolletta n. 0416141 emessa in data 13 giugno 2017, dell'importo di
Euro 49,05 (quarantanove virgola zero cinque);
* pagamento da parte del medesimo (adempimento del terzo ex art.
1180 C.C.) di spese relative alla richiesta di copia autentica di
atto notarile presso l'Archivio Notarile di Novara, come risulta da
bolletta n. 0416142 emessa in data 13 giugno 2017, dell'importo di
Euro 46,50 (quarantasei virgola cinquanta);
* nota debito emessa a Portela Machado Barbara in data 28 giugno
2017, dell'importo di Euro 112,10 (centododici virgola dieci);
* proforma di parcella emessa a Portela Machado Barbara in data 22
dicembre 2017, dell'importo di Euro 4.625,41 (quattromila seicento
venticinque virgola quarantuno);
* nota debito emessa a Portela Machado Barbara in data 14 settembre
2018, dell'importo di Euro 96,30 (novantasei virgola trenta);
e cosi' per complessivi: Euro 316,85 (trecentosedici virgola
ottantacinque) per spese, Euro 3.170,00 (tremilacentosettanta virgola
zero zero) per compensi, Euro 475,50 (quattrocentosettantacinque
virgola cinquanta) - (15% spese generali); Euro 145,82
(centoquarantacinque virgola ottantadue) - (4% Cassa Avvocati); Euro
834,09 (ottocentotrentaquattro virgola zero nove) - (22% IVA).
Tali crediti non sono ammessi al riparto in quanto estranei alla
procedura e relativi a prestazioni professionali svolte
nell'interesse di soggetto terzo.
D) PIANO DI RIPARTO:
A seguito di quanto sopra si procede alla redazione del piano di
riparto tra i creditori, rammentando che l'eredita' non risulta
capiente, in quanto i debiti superano largamente l'attivo.
Sulla base dell'attivo liquido ereditario alla data del 14
(quattordici) maggio 2025 (duemilaventicinque) di Euro 26.754,24
(ventiseimilasettecentocinquantaquattro virgola ventiquattro) e
detratte le spese in prededuzione di Euro 24.882,10
(ventiquattromilaottocentottantadue virgola dieci) restano Euro
1.872,14 (milleottocentosettantadue virgola quattordici), con i quali
verranno pagati parzialmente, sino a concorrenza dell'importo
disponibile e per la quota percentuale corrispondente, i debiti sopra
indicati alla lettera C, ed, in particolare:
* Euro 1.650,21 (milleseicentocinquanta virgola ventuno) ai signori
Roberto Dosio e Mariangela Delbene;
* Euro 221,93 (duecentoventuno virgola novantatre') alla societa'
GarageSesia s.r.l..
Trascorsi senza reclami 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione in
G.U.R.I., il presente stato di graduazione e piano di riparto
diverranno definitivi ai sensi di legge.
Quest'atto viene letto in parte da me Notaio ed in parte da persona
di mia fiducia sotto la mia direzione ed alla mia continua presenza
alla comparente che lo approva perche' conforme alla sua volonta'.
La sottoscrizione della comparente e di me notaio ha luogo alle ore
12:00.
L'atto occupa undici pagine intere e sin qui della dodicesima di
tre fogli scritte da me Notaio in parte con l'ausilio di mezzi
elettronici ed in parte di mio pugno.
notaio Massimo Ghirlanda
avv. Stefania Tosone
TX25ABN7456
