Sommario

SENTENZE ED ORDINANZE DELLA CORTE n. 85 SENTENZA 26 febbraio - 9 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Giudizio amministrativo - Controversie in tema di operazioni elettorali - Mezzi di prova - Limitazione dei poteri istruttori alle sole risultanze documentali, con esclusione della prova testimoniale - Assunto deteriore trattamento fatto a quanti ricorrono al giudice amministrativo rispetto a quelli che adiscono il giudice ordinario, con violazione del diritto di difesa e del principio di ragi......... (004C0311) n. 86 SENTENZA 26 febbraio - 9 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Radiotelevisione - Societa' concessionarie private, costituite in Italia e di nazionalita' italiana - Maggioranza delle azioni - Divieto di detenzione o di appartenenza da parte di soci di cittadinanza o nazionalita' estera - Ritenuta non applicabilita' del divieto nei confronti di societa' concessionarie o controllanti costituite in altri Stati della Comunita' economica europea - Assunta irragion......... (004C0312) n. 87 ORDINANZA 26 febbraio - 9 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Ordinamento penitenziario - Benefici penitenziari - Divieto triennale di concessione del beneficio in caso di revoca della misura alternativa (nella specie, di affidamento in prova al servizio sociale) - Assunta contrarieta' al principio di proporzionalita' e a quello di personalita' della pena - Manifesta infondatezza della questione. - Legge 26 luglio 1975, n. 354, art. 58-quater, commi 2 e 3. - Costituzione,......... (004C0313) n. 88 ORDINANZA 26 febbraio - 9 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Processo penale - Dibattimento - Partecipazione a distanza, mediante collegamento audiovisivo, dell'imputato (nella specie, detenuto all'estero) - Applicabilita' limitata ai soli casi in cui si procede per taluni delitti (indicati negli artt. 51 e 407 cod. proc. pen.) - Assunta violazione del diritto di difesa, del potere-dovere di attuare la giurisdizione e del principio di ragionevole dura......... (004C0314) n. 89 ORDINANZA 26 febbraio - 9 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Contenzioso tributario - Ricorso del contribuente avverso l'atto impositivo - Termine - Impugnativa tardiva (oltre il termine) determinata da caso fortuito o forza maggiore - Esclusione - Affermazione apodittica della rilevanza della questione - Manifesta inammissibilita'. - D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 21, comma 1. - Costituzione, art. 24, primo e secondo comma. ......... (004C0315) n. 90 ORDINANZA 26 febbraio - 9 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Processo penale - Incompatibilita' del giudice - Giudizio direttissimo - Giudice che ha convalidato l'arresto e applicato una misura cautelare - Incompatibilita' a partecipare al giudizio - Mancata previsione - Assunta diversita' di disciplina in situazioni simili - Questione gia' dichiarata non fondata - Manifesta infondatezza delle questioni. - Cod. proc. pen., art. 34. - Costituzione, artt. 3, 24, ......... (004C0316) n. 91 SENTENZA 8 - 12 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Interpretazione della norma censurata - Conformazione ad un consolidato «diritto vivente» ovvero ricerca di una interpretazione conforme a Costituzione - Facolta' del rimettente - Eccezione di inammissibilita' - Rigetto. Impiego pubblico - Previdenza e assistenza - Dipendenti dell'istituto postelegrafonici - Indennita' di buonuscita - Calcolo dell'indennita' integrativa speciale nella percentuale ......... (004C0343) n. 92 ORDINANZA 8 - 12 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Processo in genere - Spostamento di procedimenti - Possibilita' di spostamento di singoli procedimenti dalla sezione distaccata alla sede principale del tribunale e viceversa - Assunta violazione del principio del giudice naturale - Attivazione impropria del giudizio di costituzionalita', al fine di conseguire un avallo interpretativo - Manifesta inammissibilita' della questione. - R.D. 30 gennaio 194......... (004C0344) n. 93 ORDINANZA 8 - 12 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Reati e pene - Pene pecuniarie - Rateizzazione e conversione - Competenza - Modifica con spostamento dal magistrato di sorveglianza al giudice dell'esecuzione - Prospettato eccesso di delega per carenza di una valida delega legislativa ovvero carenza nella legge di delega dell'indicazione di principi e criteri direttivi, con lesione del principio di buon andamento e di quello di ragionevole ......... (004C0345) n. 94 ORDINANZA 8 - 12 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Spese di giustizia - Patrocinio a spese dello Stato - Ammissione - Esclusione del beneficio per l'indagato, imputato o condannato per reati di evasione in materia di imposte sui redditi e sul valore aggiunto - Prospettata violazione dei diritti di difesa di soggetti non rientranti nella categoria dei «non abbienti» e della parita' di trattamento, per irragionevole non estensione della causa ostativa ad imp......... (004C0346) n. 95 ORDINANZA 8 - 12 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Reati e pene - Erogazioni pubbliche - Indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato - Trattamento sanzionatorio - Prospettata irrazionalita' di disciplina, per disparita' di trattamento rispetto al reato comune di truffa in danno di un soggetto privato - Manifesta infondatezza della questione. - Cod. pen., art. 316-ter. - Costituzione, artt. 3 e 10. ......... (004C0347) n. 96 ORDINANZA 8 - 12 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Avvocato e procuratore - Praticanti avvocati abilitati - Patrocinio dinanzi agli organi giudiziari militari per gli stessi reati per i quali possono assumere la difesa dinanzi al giudice di pace e al tribunale in composizione monocratica - Mancata previsione - Prospettata irragionevole disciplina con ingiustificata limitazione del diritto di difesa - Erronea individuazione della norma da cui deriva l'effetto......... (004C0348) n. 97 ORDINANZA 8 - 12 marzo 2004 Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Notificazioni degli atti processuali in materia civile - Momento perfezionativo per il notificante - Perfezionamento alla data di ricezione dell'atto anziche' a quella, antecedente, di consegna dell'atto all'ufficiale giudiziario - Assunta lesione del diritto di difesa del notificante - Manifesta infondatezza della questione. - Cod. proc. civ., art. 140. - Costituzione, artt. 3 e 24. ......... (004C0349) ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE n. 25 RICORSO PER LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 1 marzo 2004 Ricorso per questione di legittimita' costituzionale depositato in cancelleria il 1° marzo 2004 (del Presidente del Consiglio dei ministri) Salute (Tutela della) - Norme della Regione Veneto - Personale addetto alla produzione e vendita di sostanze alimentari - Sostituzione degli accertamenti sanitari e delle relative certificazioni (libretto di idoneita' sanitaria) previsti dalla legislazione statale con misure di autocontrollo, formazione ed......... (004C0283) n. 26 RICORSO PER LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 1 marzo 2004 Ricorso per questione di legittimita' costituzionale depositato in cancelleria il 1° marzo 2004 (del Presidente del Consiglio dei ministri) Beni culturali ed ambientali - Norme della Regione Umbria -Valorizzazione dei beni culturali ed ambientali ed organizzazione delle connesse attivita' culturali - Disciplina dell'esercizio delle funzioni programmatorie ed amministrative inerenti i musei, le raccolte e le altre strutture di proprieta' pubblica -......... (004C0284) n. 111 ORDINANZA (Atto di promovimento) 18 novembre 2003 Ordinanze 111 e 112 - di contenuto sostanzialmente identico - emesse il 18 novembre 2003 dal Tribunale di Trento nei procedimenti penali a carico di: Galazka Ryszard (r.o. 111/2004); Racila Dionisie (r.o. 112/2004) Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato, in violazione dell'ordine di allontanamento, entro il termine di cinque giorni, impartito dal questore - Arresto obbligatorio in flagranza -......... (004C0252) n. 113 ORDINANZA (Atto di promovimento) 18 novembre 2003 Ordinanza emessa il 18 novembre 2003 dal tribunale di Reggio Emilia nel procedimento penale a carico di Dahani Adil Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato, in violazione dell'ordine di allontanamento, entro il termine di cinque giorni, impartito dal questore - Indeterminatezza della locuzione «senza giustificato motivo» - Violazione del principio di tassativita' della fattispecie penale. - D......... (004C0253) n. 114 ORDINANZA (Atto di promovimento) 18 novembre 2003 Ordinanza emessa il 18 novembre 2003 dal tribunale di Reggio Emilia nel procedimento penale a carico di Khalid Ayad Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato, in violazione dell'ordine di allontanamento, entro il termine di cinque giorni, impartito dal questore - Indeterminatezza della locuzione «senza giustificato motivo» - Violazione del principio di tassativita' della fattispecie penale. - D......... (004C0254) n. 115 ORDINANZA (Atto di promovimento) 17 giugno 2003 Ordinanza emessa il 17 giugno 2003 (pervenuta alla Corte costituzionale il 10 febbraio 2004) dal tribunale di Ancona nel procedimento civile vertente tra Ministero della giustizia e Cinelli Liliana Locazione - Locazione di immobili di proprieta' dello Stato - Canone locativo - Criteri di determinazione - Previsione di una maggiorazione anche per i contratti gia' in corso al 1995 - Mancata previsione di adeguamento del canone oltre che in base al reddito ......... (004C0255) n. 116 ORDINANZA (Atto di promovimento) 30 ottobre 2003 Ordinanza emessa il 30 ottobre 2003 dal tribunale di Roma nel procedimento civile vertente tra Di Clemente Giuseppe e I.N.P.S. Previdenza e assistenza sociale - Disciplina relativa alla ripetizione di indebito pensionistico - Restituzione delle somme indebitamente erogate a titolo di trattamento pensionistico per i periodi anteriori al 1° gennaio 1996, con esclusione dei soli percettori di un reddito imponibile per il 1995, di importo pari o inferiore a......... (004C0256) n. 117 ORDINANZA (Atto di promovimento) 14 novembre 2003 Ordinanza emessa il 14 novembre 2003 dal tribunale di La Spezia nel procedimento penale a carico di Giarrusso Antonino ed altri Processo penale - Deliberazione della sentenza - Necessario concorso, a pena di nullita', dello stesso giudice monocratico o collegiale che ha partecipato all'intero dibattimento - Utilizzabilita' degli atti assunti in precedenza da giudice persona fisica diversa subordinata al consenso delle parti - Disparita' di trattamento rispetto alle ......... (004C0257) n. 118 ORDINANZA (Atto di promovimento) 4 dicembre 2003 Ordinanza emessa il 4 dicembre 2003 dal tribunale di sorveglianza di Bari sul reclamo proposto da pubblico ministero Ordinamento penitenziario - Sospensione condizionata dell'esecuzione della parte finale della pena detentiva - Ammissione al beneficio delle persone condannate che abbiano subito la revoca, per fatto colpevole, di una misura alternativa alla detenzione - Ingiustificata disparita' di trattamento rispetto ai condannati ammessi alle misure altern......... (004C0258) n. 119 ORDINANZA (Atto di promovimento) 7 ottobre 2003 Ordinanza emessa il 7 ottobre 2003 dal giudice di pace di Osimo nel procedimento civile vertente tra Bonaiuto Giuseppe e prefetto di Ancona Circolazione stradale - Guida in stato di ebbrezza - Sospensione provvisoria della validita' della patente di guida da parte del Prefetto fino al massimo di un anno, anziche' ritiro provvisorio della patente da parte del medesimo organo accertatore dello stato di ebbrezza fino ad un successivo accertamento dal quale risulti un ......... (004C0259) n. 120 ORDINANZA (Atto di promovimento) 8 novembre 2003 Ordinanza emessa l'8 novembre 2003 dal giudice di pace di Voltri nel procedimento civile vertente tra Corbari Giampaolo e Polizia della Provincia di Genova Circolazione stradale - Infrazioni al codice della strada - Ricorso al giudice di pace avverso il verbale di accertamento - Condizioni di ammissibilita' - Onere per il ricorrente di versare presso la cancelleria una somma pari alla meta' del massimo edittale della sanzione inflitta dall'organo accertatore - Disp......... (004C0260) n. 121 ORDINANZA (Atto di promovimento) 24 novembre 2003 Ordinanza emessa il 24 novembre 2003 dal tribunale di Como nel procedimento di esecuzione promosso da Rileno S.p.a. e Sanfilippo Salvatore ed altro Esecuzione forzata in genere - Stipendi dei pubblici dipendenti - Pignoramento per tributi dovuti allo Stato, alle province ed ai comuni - Possibilita' di esecuzione nella misura di un quinto ed in egual misura per ogni altro credito di cui ai numeri 2) e 3) - Mancata previsione - Ingiustificato trattamento di privi......... (004C0261) n. 122 ORDINANZA (Atto di promovimento) 27 novembre 2003 Ordinanza emessa il 27 novembre 2003 dal giudice di pace di Citta' della Pieve nel procedimento civile vertente tra Della Ciana Federico e Comune di Citta' della Pieve - Ufficio di Polizia municipale Circolazione stradale - Infrazioni al codice della strada - Ricorso al giudice di pace avverso il verbale di accertamento - Condizioni di ammissibilita' - Onere per il ricorrente di versare presso la cancelleria una somma pari alla meta' del massimo edittale della sanzione inf......... (004C0262) n. 123 ORDINANZA (Atto di promovimento) 11 novembre 2003 Ordinanza emessa l'11 novembre 2003 dal giudice di pace di Lizzano nel procedimento civile vertente tra Ostuni Alessandro e Comune di Pulsano - Comando Polizia municipale Circolazione stradale - Infrazioni al codice della strada - Ricorso al giudice di pace avverso il verbale di accertamento - Condizioni di ammissibilita' - Onere per il ricorrente di versare presso la cancelleria una somma pari alla meta' del massimo edittale della sanzione inflitta dall'organo acce......... (004C0263) n. 124 ORDINANZA (Atto di promovimento) 8 marzo 2002 Ordinanza del 8 marzo 2002 (pervenuta alla Corte costituzionale l'11 febbraio 2004) emessa dal giudice di pace di Roma nel procedimento civile vertente tra Mango Vincenzo e Comune di Roma Sanzioni amministrative - Giudizio di opposizione all'ordinanza-ingiunzione - Modalita' di deposito del ricorso - Necessita' della consegna diretta al cancelliere - Conseguente impossibilita' di utilizzo del servizio postale (in base all'interpre......... (004C0264) n. 125 ORDINANZA (Atto di promovimento) 29 dicembre 2003 Ordinanza emessa il 29 dicembre 2003 dal giudice di pace di Bojano nel procedimento civile vertente tra De Cristofaro Nicolino e Ufficio territoriale del Governo di Campobasso Circolazione stradale - Infrazioni al codice della strada - Ricorso al giudice di pace avverso il verbale di accertamento - Condizioni di ammissibilita' - Onere per il ricorrente di versare presso la cancelleria una somma pari alla meta' del massimo edittale della sanzione inflitta dall'organo ac......... (004C0265) n. 126 ORDINANZA (Atto di promovimento) 11 novembre 2003 Ordinanza emessa l'11 novembre 2003 dal giudice di pace di Carini nel procedimento civile vertente tra Vitale Antonio e prefetto di Palermo Circolazione stradale - Infrazioni al codice della strada - Ricorso al giudice di pace avverso il verbale di accertamento - Condizioni di ammissibilita' - Onere per il ricorrente di versare presso la cancelleria una somma pari alla meta' del massimo edittale della sanzione inflitta dall'organo accertatore - Contrasto con la garanzi......... (004C0286) n. 127 ORDINANZA (Atto di promovimento) 29 settembre 2003 Ordinanza emessa il 29 settembre 2003 dal giudice di pace di Genova nel procedimento civile vertente tra De Ferrari & Devega S.r.l. e il Comune di Genova Circolazione stradale - Infrazioni al codice della strada - Ricorso al giudice di pace avverso il verbale di accertamento - Condizioni di ammissibilita' - Onere per il ricorrente di versare presso la cancelleria una somma pari alla meta' del massimo edittale della sanzione inflitta dall'organo accertatore - Dispari......... (004C0287) n. 128 ORDINANZA (Atto di promovimento) 25 novembre 2003 Ordinanza emessa il 25 novembre 2003 dal giudice di pace di Cascina nel procedimento civile vertente tra Micheletti Angiola e Polizia municipale di Cascina Circolazione stradale - Infrazioni al codice della strada - Ricorso al giudice di pace avverso il verbale di accertamento - Condizioni di ammissibilita' - Onere per il ricorrente di versare presso la cancelleria una somma pari alla meta' del massimo edittale della sanzione inflitta dall'organo accertatore - Di......... (004C0288) n. 129 ORDINANZA (Atto di promovimento) 1 dicembre 2003 Ordinanza emessa il 1° dicembre 2003 dal giudice di pace di Grosseto nel procedimento civile vertente tra Loru Massimo ed altro e prefetto di Grosseto Circolazione stradale - Infrazioni al codice della strada - Ricorso al giudice di pace avverso il verbale di accertamento - Condizioni di ammissibilita' - Onere per il ricorrente di versare presso la cancelleria una somma pari alla meta' del massimo edittale della sanzione inflitta dall'organo accertatore - Discriminazione t......... (004C0289) n. 130 ORDINANZA (Atto di promovimento) 21 agosto 2003 Ordinanze da 130 a 133 - di contenuto sostanzialmente identico - emesse il 21 agosto e il 5 novembre 2003 dal Tribunale di Venezia nei procedimenti penali rispettivamente a carico di: Smisnova Antonina (R.O. 130/2004); Durdevic Nenad (R.O. 131/2004); Smisnova Antonina (R.O. 132/2004); Marinova Desislava ed altra (R.O. 133/2004). Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di......... (004C0290) n. 134 ORDINANZA (Atto di promovimento) 13 novembre 2003 Ordinanza emessa il 13 novembre 2003 dal tribunale di Venezia, sezione distaccata di Dolo nel procedimento penale a carico di Hamdi Azdin Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento, entro il termine di cinque giorni, impartito dal questore - Arresto obbligatorio in flagranza - Contrasto con i principi di ragionevolezza e di proporzionalita' d......... (004C0291) n. 135 ORDINANZA (Atto di promovimento) 25 novembre 2003 Ordinanza emessa il 25 novembre 2003 dal tribunale di Venezia, sezione distaccata di Dolo nel procedimento penale a carico di Mehrzi Karim Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento, entro il termine di cinque giorni, impartito dal questore - Arresto obbligatorio in flagranza - Contrasto con i principi di ragionevolezza e di proporzionalita' d......... (004C0292) n. 136 ORDINANZA (Atto di promovimento) 12 dicembre 2003 Ordinanza emessa il 12 dicembre 2003 dal tribunale di Venezia, sez. distaccata di Dolo nel procedimento penale a carico di Falcones Delgado Fernando Jacinto Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento, entro il termine di cinque giorni, impartito dal questore - Arresto obbligatorio in flagranza - Contrasto con i principi di ragionevolezza e di p......... (004C0293) n. 137 ORDINANZA (Atto di promovimento) 25 novembre 2003 Ordinanze 137 e 138 - di contenuto sostanzialmente identico - emesse il 25 e il 7 novembre 2003 dal Tribunale di Trieste nei procedimenti penali rispettivamente a carico di: Kuma Johns (R.O. 137/2004); Jusufi Fikrije (R.O. 138/2004) Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento, entro il termine di cinque giorni, impartito dal questore - Arresto obbligat......... (004C0294) n. 139 ORDINANZA (Atto di promovimento) 14 agosto 2003 Ordinanza emessa il 14 agosto 2003 (pervenuta alla Corte costituzionale il 17 febbraio 2004) dal tribunale di Bologna nel procedimento penale a carico di Caldarar Ilie Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato, in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Arresto obbligatorio in flagranza - Irragionevole disparita' di trattamento rispetto ad ipotesi di reato......... (004C0295) n. 140 ORDINANZA (Atto di promovimento) 4 novembre 2003 Ordinanze 140 e 141 - di contenuto sostanzialmente identico - emesse il 4 novembre 2003 dal Tribunale di Bologna nei procedimenti penali rispettivamente a carico di: Yaich Mongi (R.O. 140/2004); Ologu Luminita Cristina (RO. 141/2004). Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato, in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Arresto obbligatorio in flagranza - Irragionevole d......... (004C0296) n. 142 ORDINANZA (Atto di promovimento) 21 novembre 2003 Ordinanze 142 e 143 - di contenuto sostanzialmente identico - emesse il 21 e 22 novembre 2003 dal Tribunale di Bologna nei procedimenti penali rispettivamente a carico di: Seye Samba (R.O. 142/2004); Fadel Kaled (R.O. 143/2004) Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato, in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Arresto obbligatorio in flagranza - Irragionevole disparita' di......... (004C0297) n. 144 ORDINANZA (Atto di promovimento) 1 dicembre 2003 Ordinanza emessa il 1° dicembre 2003 dal tribunale di Bologna nel procedimento penale a carico di Florea Victor Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato, in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Arresto obbligatorio in flagranza - Irragionevole disparita' di trattamento rispetto ad ipotesi di reato analoghe o piu' gravi - Carenza del requisito della necessita' ed u......... (004C0298)