N. 61 ORDINANZA (Atto di promovimento) 12 novembre 2001

Ordinanza emessa il 12 novembre 2001 dal tribunale di Bolzano nel procedimento civile vertente tra Matzneller Sabine e Niederstatter Josef Procedimento civile - Processo "bilingue" in Provincia di Bolzano - Redazione dei verbali nonche' delle sentenze e degli altri provvedimenti del giudice - Facolta' delle parti di rinunciare alla stesura contestuale nelle due lingue - Mancata previsione - Contrasto con i principi dell'economia processuale e della congruita' delle forme allo scopo - Violazione dei principi di ragionevolezza, di ragionevole durata del giudizio e di buona amministrazione - Irrazionale distinzione rispetto ad altre categorie di atti per i quali la rinuncia alla stesura bilingue e' consentita. - D.P.R. 15 luglio 1988, n. 574, art. 20, come modificato dall'art. 8 del d.lgs. 29 maggio 2001, n. 283. - Costituzione, artt. 3, 97, 111, comma secondo. (002C0065) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.7 del 13-2-2002)