N. 345 SENTENZA 29 novembre - 1 dicembre 2010

Giudizio di legittimita' costituzionale in via principale. Ambiente - Miniere, cave e torbiere - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Ricorso del Governo - Denunciata violazione degli obblighi comunitari - Eccepita inammissibilita' della questione per non corretta identificazione dei parametri - Reiezione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 13 novembre 2009, n. 10, art. 9, nella parte in cui ha sostituito l'art. 4, comma 8, della legge provinciale 19 maggio 2003, n. 7. - Costituzione, art. 117, primo comma; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/12/CE. Ambiente - Miniere, cave e torbiere - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Ricorso del Governo - Denunciata violazione degli obblighi comunitari - Eccepita inammissibilita' della questione per evocazione generica dell'art. 117, primo comma, Cost. - Reiezione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 13 novembre 2009, n. 10, art. 9, nella parte in cui ha sostituito l'art. 4, comma 8, della legge provinciale 19 maggio 2003, n. 7. - Costituzione, art. 117, primo comma; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/12/CE. Ambiente - Miniere, cave e torbiere - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Individuazione delle lavorazioni che possono essere effettuate presso le aree estrattive, con rinvio alle norme statali per la qualificazione del regime al quale i materiali inerti oggetto di lavorazione devono essere sottoposti (quali "prodotti", "sottoprodotti" o "rifiuti") - Ricorso del Governo - Denunciata esorbitanza dai limiti statutari - Asserita violazione della normativa statale e comunitaria nella materia "tutela dell'ambiente" - Esclusione - Non fondatezza della questione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 13 novembre 2009, n. 10, art. 9, nella parte in cui ha sostituito l'art. 4, comma 8, della legge provinciale 19 maggio 2003, n. 7. - Costituzione, art. 117, commi primo e secondo, lett. s); Statuto speciale della Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol, artt. 4, 8, primo comma, punti 5, 6 e 14, e 9, punto 10; d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, parte IV; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/12/CE. (010C0883) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.49 del 9-12-2010)