N. 113 SENTENZA 4 - 7 aprile 2011

Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Processo penale - Casi di revisione - Rinnovazione del processo allorche' la sentenza o il decreto penale di condanna sia in contrasto con la sentenza definitiva della Corte europea dei diritti dell'uomo che abbia accertato l'assenza di equita' del processo ai sensi dell'art. 6 della CEDU - Mancata previsione - Questione analoga, per finalita' perseguite, ad altra sollevata dal rimettente nel medesimo giudizio a quo e dichiarata non fondata, ma da ritenersi diversa per ampiezza dell'oggetto, parametro evocato ed argomentazioni svolte - Ammissibilita', attesa l'insussistenza della preclusione alla riproposizione della questione nello stesso grado di giudizio. - Cod. proc. pen., art. 630. - Costituzione, art. 117, primo comma; Convenzione europea dei diritti dell'uomo, art. 46. Costituzione e leggi costituzionali - Potesta' legislativa - Limite del rispetto dei vincoli derivanti dall'ordinamento comunitario e dagli obblighi internazionali (art. 117, primo comma, Cost.) - Obblighi derivanti dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU) - Eventuale contrasto di norma interna con norma CEDU - Impossibilita' di interpretare la norma interna in senso conforme alla Convenzione - Necessita' di proposizione della questione di legittimita' costituzionale in riferimento all'art. 117, primo comma, Cost. - Spettanza alla Corte costituzionale del compito di verificare la conformita' a Costituzione della norma convenzionale e, dunque, la sua idoneita' ad integrare il suddetto parametro. - Cod. proc. pen., art. 630. - Costituzione, art. 117, primo comma; Convenzione europea dei diritti dell'uomo, art. 46. Processo penale - Casi di revisione - Revisione della sentenza o del decreto penale di condanna al fine di conseguire la riapertura del processo, quando cio' sia necessario, ai sensi dell'art. 46, par. 1, della CEDU, per conformarsi ad una sentenza definitiva della Corte europea dei diritti dell'uomo - Mancata previsione - Violazione dell'obbligo internazionale imposto dall'art. 46 della CEDU agli Stati contraenti di conformarsi alle sentenze definitive della Corte europea dei diritti dell'uomo sulle controversie di cui sono parti - Illegittimita' costituzionale in parte qua. - Cod. proc. pen., art. 630. - Costituzione, art. 117, primo comma; Convenzione europea dei diritti dell'uomo, art. 46. (011C0225) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.16 del 13-4-2011)