N. 183 SENTENZA 3 - 9 luglio 2013

Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Processo penale - Incompatibilita' del giudice determinata da atti compiuti nel procedimento - Giudizio di rinvio dopo l'annullamento da parte della Corte di cassazione - Incompatibilita' a partecipare al giudizio di rinvio del giudice che ha pronunciato o concorso a pronunciare ordinanza di accoglimento o rigetto della richiesta di applicazione in sede esecutiva della disciplina del reato continuato, ai sensi dell'art. 671 del codice di procedura penale - Mancata previsione - Sussistenza di un corrispondente orientamento della giurisprudenza di legittimita', costituente "diritto vivente" - Incongruenza interna tra la ratio dell'art. 671 cod. proc. pen. e i suoi effetti - Ingiustificata disparita' di trattamento tra le fasi della cognizione e dell'esecuzione - Violazione del principio di terzieta' e imparzialita' del giudice - Necessita' di introdurre la causa di incompatibilita' mancante - Illegittimita' costituzionale in parte qua. - Codice di procedura penale, artt. 34, comma 1, e 623, comma 1, lettera a). - Costituzione, artt. 3 e 111, secondo comma. Processo penale - Incompatibilita' del giudice determinata da atti compiuti nel procedimento - Dichiarazione di illegittimita' costituzionale che introduce la causa di incompatibilita' a partecipare al giudizio di rinvio del giudice che ha pronunciato o concorso a pronunciare ordinanza di accoglimento o rigetto della richiesta di applicazione in sede esecutiva della disciplina del reato continuato, ai sensi dell'art. 671 del codice di procedura penale - Necessita' di estendere la medesima causa di incompatibilita' nei confronti del giudice che ha pronunciato o concorso a pronunciare ordinanza di accoglimento o rigetto della richiesta di applicazione in sede esecutiva della disciplina del concorso formale, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen. - Illegittimita' costituzionale in parte qua in via consequenziale. - Codice di procedura penale, artt. 34, comma 1, e 623, comma 1, lettera a). - Costituzione, artt. 3 e 111, secondo comma. (T-130183) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.29 del 17-7-2013)