Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di beni e rapporti giuridici ai sensi del
combinato disposto dell'articolo 7.1. della Legge n. 130 del 30
aprile 1999 ("Legge 130") e dell'articolo 58 del D. Lgs. numero 385
del 1° settembre 1993 (il "TUB"), unitamente all'informativa prevista
dagli artt. 13, 14 del Regolamento (UE) 2016/679 e del D. Lgs. n. 196
del 30 giugno 2003 (rispettivamente il "GDPR" e il "Codice Privacy" e
congiuntamente "Normativa sulla Privacy")
Spicy Green LeaseCo S.r.l., societa' a responsabilita' limitata
unipersonale, costituita ai sensi dell'art. 7.1, commi 4 e 5, della
Legge 130, con sede legale in Via V. Alfieri n. 1, 31015 - Conegliano
(TV), Italia, codice fiscale, partita IVA e n. di iscrizione presso
il Registro imprese di Treviso - Belluno 05084120269, capitale
sociale 10.000,00 i.v. (la "Cessionaria");
COMUNICA
che nell'ambito di una piu' ampia operazione di cartolarizzazione
realizzata ai sensi della Legge 130 (la "Cartolarizzazione"), in
virtu' di un contratto di cessione di crediti stipulato in data 4
dicembre 2023 (il "Contratto di Cessione di Crediti"), sottoscritto
tra Spicy Green S.r.l. da una parte, con sede legale in Via V.
Alfieri n. 1, 31015 - Conegliano (TV), Italia, codice fiscale,
partita IVA e n. di iscrizione presso il Registro imprese di Treviso
- Belluno 05065190265 (la "SPV") e dall'altra SARDALEASING S.p.A.,
con sede legale in Via IV Novembre n. 27, 07100 - Sassari (SS),
Italia, codice fiscale e numero di iscrizione presso il Registro
delle Imprese di Sassari n. 00319850905, R.E.A. n. SS - 61925,
iscritta all'albo degli Intermediari Finanziari tenuto dalla Banca
d'Italia ai sensi dell'articolo 106 del TUB (la "Cedente"), la SPV ha
acquistato pro soluto ed a titolo oneroso, ai sensi e per gli effetti
del combinato disposto degli artt. 1, 4 e 7.1 della Legge 130, i
crediti (i "Crediti"), vantati dalla stessa e derivanti da tre
contratti di locazione finanziaria (i "Contratti di Leasing")
stipulati con la societa' Enersol S.r.l. (il "Debitore Ceduto") con
sede in Olbia, via Veronese 12, codice fiscale 02276880909.
Inoltre, in forza degli impegni previsti da un contratto di
cessione di beni e rapporti giuridici (rispettivamente, il "Contratto
di Cessione Beni e Rapporti Giuridici", i "Beni Leasing" e i
"Rapporti Giuridici") concluso in data 4 dicembre 2023 (la "Data di
Stipulazione"), tra la Cessionaria, la SPV e la Cedente, come
adempiuti mediante la sottoscrizione di un atto notarile di
trasferimento concluso in data 4 dicembre 2023 (la "Data di
Stipulazione"), dinnanzi al Notaio Dott. Ludovico Maria Capuano in
Napoli, con atto di deposito (repertorio n. 14832 - raccolta n.8522),
la Cessionaria ha acquistato a titolo oneroso e ai sensi del
combinato disposto dell'articolo 7.1, commi 4 e 5 della Legge 130 e
dell'articolo 58 del TUB, con efficacia giuridica in data 04 dicembre
2023 dalla Cedente, i Beni Leasing ed i relativi Rapporti Giuridici.
Nei Rapporti Giuridici risultano incluse altresi' tutti i rapporti,
passivita', diritti, obblighi, responsabilita', poteri, oneri, e, in
genere, tutte le situazioni soggettive, attive e passive, di natura
sostanziale derivanti dai e connesse ai Beni Leasing e ai relativi
rapporti giuridici (inclusi i contratti di leasing), ad esclusione
dei Crediti e delle "Passivita Escluse", intendendosi per tali
qualsiasi passivita' (anche se sorta dopo la Data di Stipulazione)
nei confronti della Cedente per fatti antecedenti alla Data di
Stipulazione, relative a:
a) procedimenti o indagini penali (incluse eventuali misure
cautelari) per fatti compiuti dalla Cedente e/o dai suoi legali
rappresentanti, procuratori o dipendenti e le relative spese legali,
giudiziali o ad altro titolo imputabili a tali soggetti;
b) pretese avanzate dagli utilizzatori, nell'ambito di cause
passive fondate sulla applicazione della normativa in materia di
usura o di anatocismo e capitalizzazione degli interessi, sulla
rideterminazione del tasso di interesse applicato per
indeterminatezza ed erronea indicazione dello stesso, ovvero relative
alla tutela dei dati personali, trasparenza e correttezza nelle
relazioni e nei servizi bancari e nelle relative comunicazioni o
segnalazioni (tra cui quelle alla Centrale dei Rischi) (ivi incluse
le prescrizioni di Banca d'Italia in materia di parametri di
indicizzazione dei finanziamenti con valori negativi), fermo restando
che, con riferimento a pretese di cui alla presente lettera (b)
successive al 28 novembre 2022, le stesse si considereranno come
Passivita' Escluse nella misura in cui siano imputabili
esclusivamente alla Cedente e non derivanti da decisioni prese
congiuntamente con la SPV;
c)cause passive che coinvolgono la Cedente e che non sono relative
al recupero dei Beni Leasing e dei Rapporti Giuridici o dei Crediti
(ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, procedimenti
o indagini di carattere penale o fiscale, per corruzione o per
revocatoria di importi gia' ricevuti dalla Cedente o invalidita' o
inefficacia dei relativi pagamenti);
d)qualsiasi causa passiva per responsabilita' da fatto illecito
(responsabilita' civile) della Cedente non gia' ricompresa tra le
passivita' escluse di cui ai precedenti punti della presente
definizione;
e)pretese di pagamento di fornitori o precedenti titolari dei Beni
Leasing;
f) pretese di terzi per il pagamento di opere commissionate dagli
utilizzatori e non pagate;
g)richieste di rimborso di indennizzi assicurativi, anche avanzate
in via di azione surrogatoria a seguito del pagamento di tali
indennizzi a favore di terzi;
h)) qualsiasi responsabilita' risarcitoria o restitutoria (rispetto
ad importi incassati dalla stessa) della Cedente derivante dai
Contratti di Leasing e in generale qualsiasi altra passivita'
relativa a azioni restitutorie rispetto ad importi incassati dalla
Cedente in relazione ai Crediti ovvero ad azioni risarcitorie
rispetto ai Beni Leasing, fermo restando che, con riferimento alle
responsabilita' di cui alla presente lettera (h) successive al 28
novembre 2022, le stesse si considereranno come Passivita' Escluse
nella misura in cui siano imputabili esclusivamente alla Cedente e
non derivanti da decisioni prese congiuntamente con la SPV; e
i)passivita' espressamente trattenute dalla Cedente ai sensi del
Contratto di Cessione Beni e Rapporti Giuridici.
Ai sensi del combinato disposto degli articoli 1, 4 e 7.1, comma 6,
della Legge 130, i Crediti ceduti unitamente ai Rapporti Giuridici e
ai Beni Leasing sono specificatamente individuati, come risultanti da
apposita lista in cui e' indicato, con riferimento al Debitore
Ceduto, il codice identificativo del rapporto da cui ha avuto origine
ciascun Credito vantato dalla Cedente nei confronti del Debitore
Ceduto, i Rapporti Giuridici e i Beni Leasing.
Le predette informazioni orientative relative ai Crediti, ai
Rapporti Giuridici e ai Beni Leasing, nonche' la conferma, al
Debitore Ceduto che ne faccia richiesta, dell'avvenuta cessione, sono
messi a disposizione sui siti
internethttps://www.securitisation-services.com/it/cessioni/ e
resteranno a disposizione fino all'estinzione dei Crediti ceduti.
Informativa ai sensi della Normativa Privacy.
A seguito della cessione dei Beni Leasing e dei Rapporti Giuridici
da parte della Cedente alla Cessionaria, la Cessionaria e' divenuta
titolare autonomo del trattamento dei dati personali, anagrafici,
patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle evidenze
informatiche connesse ai crediti (i "Dati"), relativi al Debitore
Ceduto ed ai rispettivi eventuali garanti, successori ed aventi causa
(congiuntamente gli "Interessati"). La Cessionaria, inoltre,
ricevera' dalla Cedente anche informazioni relative all'ammontare
totale dell'esposizione del Debitore Ceduto nei confronti della
Cedente. I Dati continueranno ad essere trattati con le stesse
modalita' e per le stesse finalita' per le quali i medesimi sono
stati raccolti dalla Cedente al momento della stipulazione dei
contratti da cui originano i Crediti e comunque nel pieno rispetto
dei principi di liceita', correttezza, necessita' e pertinenza
prescritti dalla Normativa sulla Privacy. I Dati saranno trattati
dalla Cessionaria e da e da Banca Finanziaria Internazionale S.p.A.
(il "Master Servicer") e Neprix S.r.l. (lo "Special Servicer")
entrambi in qualita' di responsabile del trattamento (ciascuno, un
"Responsabile" e, congiuntamente i "Responsabili"), per conto della
Cessionaria al fine di: (a) gestire, amministrare, incassare e
recuperare i Crediti, (b) espletare gli altri adempimenti previsti
dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio nonche'
effettuare le segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza
prudenziale, dalla Legge 130, delle istruzioni di vigilanza e di ogni
altra normativa applicabile (anche inviando alle autorita' competenti
ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle
leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili alla Cessionaria o al
Credito), (c) provvedere alla tenuta ed alla gestione di un archivio
unico informatico.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti elettronici e/o
cartacei, mediante registrazione, elaborazione, archiviazione e
trasmissione dei dati, anche con ausilio di strumenti informatici.
Gli strumenti e i supporti utilizzati nell'ambito dello svolgimento
delle attivita' di trattamento sono idonei a garantire la sicurezza e
la riservatezza dei Dati.
Nello svolgimento delle attivita' di trattamento, la Cessionaria si
impegna a:
i i. assicurare l'esattezza e l'aggiornamento dei dati trattati, e
recepire prontamente eventuali rettifiche e/o integrazioni richieste
dall'Interessato;
ii ii. adottare misure di sicurezza idonee a garantire un'adeguata
protezione dei dati, in considerazione dei potenziali impatti che ii
trattamento comporta sui diritti e le liberta' fondamentali
dell'Interessato;
iii iii. notificare all'Interessato, nei tempi e nelle casistiche
previste dalla normativa cogente, eventuali violazioni dei dati
personali;
iv iv. garantire la conformita' delle operazioni di trattamento
alle applicabili disposizioni di legge.
I Dati saranno conservati presso il Master Servicer e lo Special
Servicer in una forma che consenta l'identificazione degli
Interessati secondo i seguenti criteri
i i. per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle
finalita' per le quali sono trattate, qualora non diversamente
previsto da obblighi normativi;
ii ii. per ottemperare a specifici obblighi normativi;
iii iii. qualora applicabile e legittimo, fino ad eventuale
richiesta di cancellazione da parte dell''Interessato.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti automatizzati e
non, con logiche strettamente correlate alle suddette finalita' e,
comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza
degli stessi Dati e gli stessi saranno conservati per ii tempo
strettamente necessario a garantire ii soddisfacimento del credito
ceduto e l'adempimento degli obblighi di legge.
Si precisa che i Dati potranno essere inoltre comunicati solo ed
esclusivamente a soggetti la cui attivita' sia strettamente collegata
o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i quali, ad
esempio: (i) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di
pagamento, per l'espletamento dei servizi stessi, (ii) i revisori
contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi
della Cessionaria, per la consulenza da essi prestata, e (iii) le
competenti autorita' di vigilanza per cio' che attiene l'ottemperanza
degli obblighi di legge; (iv) il/i soggetto/i incaricato/i di
tutelare gli interessi dei portatori dei titoli che verranno emessi
dalla Cessionaria per finanziare l'acquisto del Credito nel contesto
di un'operazione di cartolarizzazione posta in essere ai sensi della
Legge 130, e (v) i soggetti incaricati delle attivita' di recupero
dei crediti. I dirigenti, amministratori, sindaci, i dipendenti,
agenti e collaboratori autonomi della Cessionaria e degli altri
soggetti sopra indicati potranno venire a conoscenza dei Dati,
assicurando sin d'ora la debita conoscenza dei predetti soggetti
circa le cautele da adottare. I soggetti appartenenti alle categorie
ai quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati nel
rispetto della Normativa della Privacy e l'elenco aggiornato degli
stessi sara' disponibile presso le sedi del Titolare e del
Responsabile.
Si precisa inoltre che non verranno trattate categorie particolari
di dati personali quali, ad esempio, quelli relativi allo stato di
salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere,
alle opinioni politiche ed alle adesioni a sindacati.
Si precisa, inoltre, che alcuni trattamenti dei dati potranno
avvenire sulla base di uno specifico obbligo di legge ovvero in
stretta connessione funzionale con l'esecuzione del rapporto in
essere con lo stesso Debitore Ceduto e pertanto senza l'obbligo di
acquisire il consenso dell'Interessato.
I Dati continueranno ad essere trattati (i) per finalita' inerenti
alla realizzazione di un'operazione di cartolarizzazione ai sensi
della Legge 130; (ii) per l'adempimento ad obblighi previsti da
leggi, regolamenti e normativa nazionale e comunitaria ovvero a
disposizioni impartite da autorita' a cio' legittimate dalla legge o
dagli organi di vigilanza e controllo; (iii) per finalita'
strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con il
Debitore Ceduto e i relativi garanti, nonche' all'emissione dei
titoli da parte della SPV ovvero alla valutazione ed analisi dei
Crediti e (iv) per finalita' connesse all'esercizio di un diritto in
giudizio (collettivamente, le "Finalita'") nel pieno rispetto dei
principi di liceita', correttezza, necessita e pertinenza prescritti
dalla Normativa della Privacy.
I Dati non saranno oggetto di diffusione. I dati personali verranno
archiviati ed elaborati all'interno dell'Unione europea. In caso di
eventuali trattamenti di dati personali al di fuori dell'Unione
Europea gli stessi avverranno unicamente previa adozione di adeguate
garanzie, come previsto dalla normativa cogente.
I dati personali potranno, inoltre, essere comunicati a societa'
che gestiscono banche dati istituite per valutare il rischio
creditizio consultabili da molti soggetti (ivi inclusi sistemi di
informazione creditizia) in conformita' a quanto stabilito nel
"Codice di condotta per i sistemi informativi gestiti da soggetti
privati in tema di crediti al consumo, affidabilita' e puntualita'
nei pagamenti". In virtu' di tale comunicazione, altri istituti di
credito e societa' finanziarie saranno in grado di conoscere e
valutare l'affidabilita' e puntualita' dei pagamenti (ad esempio, ii
regolare pagamento delle rate) del Debitore Ceduto. Nell'ambito dei
predetti sistemi di informazioni creditizie e banche dati, i dati
personali saranno trattati attraverso strumenti informatici,
telematici e manuali che garantiscono la sicurezza e la riservatezza
degli stessi, anche nel caso di utilizzo di tecniche di comunicazione
a distanza nell'esclusivo fine di perseguire le finalita' perseguite.
Ciascun Interessato potra' altresi' esercitare i diritti di cui
agli articoli 15 - 22 del GDPR, tra cui, in particolare e ove ne
ricorrano i presupposti:
− il diritto di accesso, ovvero il diritto di ottenere dal Titolare
la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali
e, in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e a ulteriori
informazioni su origine, finalita', categorie di dati trattati,
destinatari di comunicazione e/o trasferimento dei dati, ecc.;
− il diritto di rettifica, ovvero diritto di ottenere dal Titolare
la rettifica dei dati personali inesatti senza ingiustificato
ritardo, nonche' l'integrazione dei dati personali incompleti, anche
fornendo una dichiarazione integrativa;
− il diritto all'oblio (cancellazione), ovvero ii diritto di
ottenere dal Titolare la cancellazione dei dati personali senza
ingiustificato ritardo nel caso in cui e fatti salvi gli obblighi di
legge e regolamenti cui e' tenuta la Cessionaria:
• i dati personali non siano piu' necessari rispetto alle finalita'
del trattamento;
• il consenso su cui si basa ii trattamento sia stato revocato e
non sussista altro fondamento giuridico per ii trattamento;
• i dati personali siano stati trattati illecitamente;
• i dati personali debbano essere cancellati per adempiere un
obbligo legale;
• il diritto di opposizione al trattamento, ovvero ii diritto di
opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che
hanno come base giuridica un interesse legittimo del Titolare;
• il diritto di limitazione del trattamento, ovvero ii diritto di
ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento, nei casi in cui
sia contestata l'esattezza dei dati personali (per ii periodo
necessario al Titolare per verificare l'esattezza di tali dati
personali), se il trattamento e' illecito e l'Interessato si e'
opposto al trattamento, se i dati personali sono necessari
all'Interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un
diritto in sede giudiziaria, se a seguito dell'opposizione al
trattamento l'Interessato e' in attesa della verifica circa la
prevalenza o meno del legittimo interesse del Titolare;
• il diritto alla portabilita' dei dati, ovvero ii diritto di
ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da
dispositivo automatico i dati personali e di trasmettere tali dati a
un altro titolare del trattamento, solo per i casi in cui ii
trattamento sia basato sul consenso o su un contratto e per i soli
dati trattati tramite strumenti elettronici;
• il diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate
ovvero ii diritto di ottenere dal Titolare di non essere sottoposto a
decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, inclusa la
profilazione, che producano effetti giuridici che riguardino
l'Interessato o che incidano significativamente sulla sua persona,
salvo che tali decisioni siano necessarie per la conclusione o
l'esecuzione di un contratto o si basino sul consenso prestato
dall'Interessato;
• il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali in relazione ai trattamenti di cui alla
presente informativa.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa e altri interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione e per esercitare i suddetti diritti, mediante
comunicazione scritta all'indirizzo del Titolare con sede legale in
Via Vittorio Alfieri 1, 31015 Conegliano (TV) ovvero di Neprix
S.r.l., con sede legale in Via Soperga 9, 20127 Milano, ciascuno.
Conegliano, 13 dicembre 2023
Spicy Green LeaseCo S.r.l. - Societa' unipersonale - L'amministratore
unico
Sabatini Marco Giulio Luigi
TX23AAB12200